 | French | English | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | myth. Nout {f} | Nut [Egyptian sky goddess] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} du pont Milvius [312] | Battle of the Milvian Bridge [312] [Roman Emperor Constantine I defeated Roman Emperor Maxentius] | |
| hist. pol. relig. paix {f} d'Augsbourg [1555] | Peace of Augsburg [1555] [made the legal division of Christianity (Lutheranism or Roman Catholicism) permanent within the Holy Roman Empire] | |
| hist. mil. pol. bataille {m} du Métaure [207 av. J.-C.] | Battle of the Metaurus [207 BC] [Roman army routed the Carthaginian army, confirming Roman supremacy over Italy] | |
| illisible {adj} [roman] | unreadable | |
| film littérat. passionnant {adj} {pres-p} [roman, film] | gripping | |
| mièvre {adj} [roman, tableau, musique] | soppy | |
| littérat. pol. ébauche {f} [roman, réforme] | preliminary draft | |
| littérat. lisibilité {f} [de roman, document] | readability | |
| film registre {m} [de roman, film] | style | |
| hist. saturnales {f.pl} | Saturnalia [ancient Roman festival] | |
| film F Le Pianiste [Roman Polanski] | The Pianist | |
| hist. mil. centurie {f} | century [unit of the Roman army] | |
| hist. pol. diète {f} impériale | Imperial Diet [Holy Roman Empire] | |
| relig. pratiquant {adj} | observant [practising, obedient] [ Jew, Roman Catholic etc. ] | |
| littérat. être plein de fantaisie [roman] | to be highly imaginative | |
| littérat. préparer qc. [nouvelle édition, roman, thèse] | to work on sth. | |
| littérat. romancer qn./qc. [présenter sous forme de roman] | to fictionalize sb./sth. | |
| arts hist. pol. colonne {f} Trajane | Trajan's Column [Roman triumphal column in Rome, Italy] | |
| film littérat. F L'Amant [roman : Marguerite Duras; film : Jean-Jacques Annaud] | The Lover | |
| film littérat. F Le Liseur {noun} [roman de Bernhard Schlink ] | The Reader [film: Stephen Daldry] | |
| littérat. romancer qn./qc. [présenter sous forme de roman] | to fictionalise sb./sth. [Br.] | |
| géogr. hist. pol. électorat {m} de Mayence | Electorate of Mainz [ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire] | |
| géogr. hist. pol. électorat {m} de Trèves | Electorate of Trier [ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire] | |
| ébaucher qc. [tableau, roman, sculpture, fig. : projet, sourire] | to draft sth. [letter, speech, bill, contract] | |
| hist. mil. mus. buccin {m} [trompette] | buccina [also: bucina, buccin or bucine] [brass instrument used in Roman Army] | |
| hist. relig. grand schisme {m} d'Occident | Western Schism [split in Roman Catholic Church between 1378 and 1417] | |
| film littérat. F La guerre des boutons [roman : Louis Pergaud (1912) ; film : Yves Robert (1962)] | War of the Buttons | |
| littérat. canevas {m} [fig.] [d'un roman, exposé] | basic framework [fig.] | |
| dénouement {m} [affaire, roman, etc.] | outcome [matter, novel etc.] | |
| hist. calendes {m} | calends [first day of the month in the ancient Roman calendar] | |
| démarrer lentement [roman etc.] | to get off to a slow start [novel etc.] [idiom] | |
| géogr. hist. pol. électorat {m} de Cologne | Electorate of Cologne [ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire] | |
| dr. film littérat. policier {adj} [film, roman] | detective [film, book] | |
| littérat. nœud {m} [de pièce, de roman] | core | |
| géogr. hist. pol. duché {m} de Carinthie | Duchy of Carinthia [a State of the Holy Roman Empire until its dissolution in 1806] | |
| film littérat. F Un taxi mauve [roman : Michel Déon, film (1977) : réalisateur: Yves Boisset] | The Purple Taxi | |
| Ce qu'il a de meilleur, c'est ... [roman etc.] | Its best feature is ... [novel etc.] | |
| film littérat. F Le Nom de la Rose [roman : Umberto Eco, film : Jean-Jacques Annaud] | The Name of the Rose | |
| hist. mil. pol. bataille {f} (de la forêt) de Teutobourg [9] | Battle of the Teutoburg Forest [9] [Germanic tribes defeated the Roman Empire] | |
| géogr. hist. duché {m} de Limbourg | Duchy of Limburg [an imperial estate of the Holy Roman Empire, mostly today's Liège Province of Belgium] | |
| hist. mil. relig. bataille {f} de Muhlberg [1547] | Battle of Mühlberg [1547] [Holy Roman Empire defeated the Lutheran Schmalkaldic League] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} de Bibracte [58 av. J.-C.] | Battle of Bibracte [58 BC] [Roman army defeated the Helvetii] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} de Bénévent [275 av. J.-C.] [aussi : bataille de Beneventum] | Battle of Beneventum [275 BC] [victory of Roman Republic over Pyrrhus] | |
| arch. géogr. hist. tour {f} d'Hercule | Tower of Hercules [oldest extant lighthouse known, with an ancient Roman origin, on a peninsula near A Coruña, Galicia, Spain] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} de Cannes [216 av. J.-C.] | Battle of Cannae [216 BC] [Hannibal's Carthaginian army heavily defeated the Roman army] | |
| hist. pol. traité {m} de Münster d'octobre 1648 | Treaty of Münster [October 1648] [between the Kingdom of France and the Holy Roman Emperor] | |
| hist. mil. pol. guerres {f.pl} puniques [264 - 146 av. J.-C.] [aussi : guerres romano-carthaginoises] | Punic Wars [264 – 146 BC] [between the Roman Republic and Carthage] | |
| géogr. hist. comté {m} de Hollande | County of Holland [originally a State of the Holy Roman Empire and from 1433 part of the Burgundian Netherlands] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} de Pyrrhus [280 - 275 av. J.-C.] | Pyrrhic War [280–275 BC] [between the Roman Republic and Pyrrhus, the king of Epiru] | |
