| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: Out of the question

Translation 1 - 50 of 12845 >>

French

English

–

SYNO	impossible \| inconceivable ...
impossible \| inconceivable \| out of the question \| unimaginable © Princeton University

C'est hors de question !

Out of the question!

Il n'en est pas question !

Out of the question!

Keywords contained

complètement exclu {adj}

completely out of the question

to be out of the question [idiom]

C'est tout à fait hors de question !

That's absolutely out of the question!

(Il n'est) pas question de faire qc.

It is out of the question to do sth.

Partial Matches

la question de savoir si

the question of whether

Il s'agit de savoir si ...

It's the question of whether ...

tout à trac {adv}

out of the blue

d'exception {adj}

out of the ordinary

écarté {adj} [lieu, village]

out of the way

penché à la fenêtre {adj} {pres-p}

leaning out of the window

être un peu à part [personne]

to be out of the ordinary

sortir du commun

to be out of the ordinary

sport être hors course

to be out of the race

se pencher par la fenêtre

to lean out of the window

écon. sortir de la récession

to pull out of the recession

mil. retrait {m} des troupes

pull-out of the troops

extinction {f} des lumières

turning out of the lights

sortir de l'ordinaire [loc.]

to be out of the ordinary [idiom]

ressortir d'on ne sait où [loc.]

to come out of the woodwork [idiom]

cuis. pour éviter d'avoir à éplucher les légumes

to get out of peeling the vegetables

défoncer qc. [tonneau, bateau]

to knock the bottom out of sth.

dr. borner qc. [propriété]

to mark out the boundaries of sth.

précipiter qn. par la fenêtre

to push sb. out of the window

écarter qn. [en le poussant]

to shove sb. out of the way

alim. cuis. dénoyauter qc. [fruit, olive]

to take the stone out of sth.

effeuiller qc. [ôter les feuilles]

to thin out the leaves of sth.

tordre qc. pour l'essorer

to wring the water out of sth.

arts tech. démoulage {m} [de moule]

turning out of the mold [Am.]

arts tech. démoulage {m} [de moule]

turning out of the mould [Br.]

être arrivé au bout du tunnel [loc.]

to be out of the wood / woods [idiom]

avoir passé le cap [loc.]

to be out of the woods [coll.] [idiom]

être sorti d'affaire [loc.]

to be out of the woods [coll.] [idiom]

marcher à l'ombre [fig.] [fam.]

to keep out of the limelight [fig.] [coll.]

démoraliser qn.

to knock the stuffing out of sb. [idiom]

faire valoir la difficulté qu'il y aurait à faire qc.

to point out the difficulty of doing sth.

cuis. évider une tomate

to scoop the flesh out of a tomato

mil. balayer l'ennemi hors de la région

to sweep the enemy out of the area

cuis. retirer le poulet du four

to take the chicken out of the oven

être hors du coup [loc.] [non impliqué]

to be out of the loop [idiom] [not involved]

être déjanté [fou, personne]

to be out of touch with the real world

être mis à la porte

to be sent out of the room [as punishment]

to beat the hell out of sb. [coll.] [idiom]

prendre de l'argent au distributeur

to get some money out of the cash dispenser

laisser entrevoir qc. à qn.

to hold out the prospect of sth.to sb.

accoucher de qc. [fam.] [loc.]

to let the cat out of the bag [idiom]

vendre la mèche [loc.]

to let the cat out of the bag [idiom]

laisser le génie sortir de sa bouteille [loc.]

to let the genie out of the bottle [idiom]

tirer les marrons du feu [pour le profit d'autrui] [loc.]

to pull the chestnuts out of the fire [idiom]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Out+of+the+question
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.223 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement