| French | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| film F Le Dictateur | The Great Dictator [Charlie Chaplin] | |
| film littérat. F Les Grandes Espérances | Great Expectations [novel: Charles Dickens, film (1998) Director: Alfonso Cuarón] | |
| film F La Ruée vers l'or | The Gold Rush [Charlie Chaplin] | |
| film F Anne des mille jours | Anne of the Thousand Days [Charles Jarrott] | |
| film F Ne mangez pas les marguerites | Please Don't Eat the Daisies [Charles Walters] | |
| littérat. sci. L'Origine des espèces | On the Origin of Species [author: Charles Robert Darwin (1859)] | |
| littérat. sci. Le Voyage du Beagle | The Voyage of the Beagle [author: Charles Robert Darwin (1839)] | |
| hist. Alexandre {m} le Grand | Alexander the Great | |
| hist. Cyrus {m} le Grand [fondateur de l'Empire perse] | Cyrus the Great | |
| pol. les Grandes Puissances {f.pl} | the Great Powers | |
| hist. Charlemagne {m} [Carolus Magnus, Karolus Magnus] | Charles the Great [Charlemagne] | |
| au grand dam de | to the great displeasure of | |
| au grand dommage de qc. {prep} | to the great detriment of sth. | |
| géogr. la Grande Muraille de Chine {noun} | the Great Wall of China | |
| littérat. F La Grande Traversée | Asterix and the Great Crossing | |
| littérat. F Le Grand Fossé | Asterix and the Great Divide | |
| film F Le Grand Caruso | The Great Caruso [Richard Thorpe] | |
| film F Le Grand Mensonge | The Great Lie [Edmund Goulding] | |
| film F Passion fatale | The Great Sinner [Robert Siodmak] | |
| méd. discordance {f} ventriculo-artérielle | transposition of the great arteries <TGA> | |
| hist. pol. traité {m} de Madrid [1526] | Treaty of Madrid [signed in 1526 by King Francis I of France and Charles, Holy Roman Emperor. Francis renounced all his claims in Italy, Flanders, and Artois, and surrendered Burgundy to Charles] | |
| avoir l'étoffe d'un grand homme | to have the makings of a great man | |
| pol. dictateur {m} | dictator | |
| hist. pol. Pierre {m} I [1672-1725] [aussi : Pierre le Grand or Piotr Alekseïevitch Romanov] [Tsar puis 1er empereur de Russie] | Peter the Great [1672-1725] [also: Peter I or Pyotr Alekséyevich Romanov] | |
| pol. dictatrice {f} | dictator [female] | |
| hist. Knut {m} le Grand | Canute the Great [king of Denmark, England and Norway] [also: Cnut the Great] | |
| film F Les Lumières de la ville | City Lights [Charlie Chaplin] | |
| film F Les Temps modernes | Modern Times [Charlie Chaplin (1936)] | |
| film F Charlot veut se marier | A Jitney Elopement [Charlie Chaplin (1915)] | |
| film F La Comtesse de Hong Kong | A Countess from Hong Kong [Charlie Chaplin] | |
| film F Un roi à New York | A King in New York [Charlie Chaplin] | |
| hist. Charles {m} III le Simple [879-929] | Charles the Simple [879-929] [also: Charles the Straightforward] [ King of West Francia from 898 until 922 and the king of Lotharingia from 911 until 923. A member of the Carolingian dynasty] | |
| film F Rhapsodie | Rhapsody [Charles Vidor] | |
| film F Rien ne sert de courir [film de 1966] | Walk, Don't Run [Charles Walters] | |
| arrière-arrière-grand-père {m} | great-great-grandfather | |
| trisaïeul {m} | great-great-grandfather | |
| arrière-arrière-grand-mère {f} | great-great-grandmother | |
| trisaïeule {f} | great-great-grandmother | |
| arrière-arrière-grands-parents {m.pl} | great-great-grandparents | |
| arrière-petit-neveu {m} | great-great-nephew | |
| arrière-petite-nièce {f} | great-great-niece | |
| littérat. F Le Conte de deux cités | A Tale of Two Cities [Charles Dickens] | |
| littérat. F Les Temps difficiles | Hard Times - For These Times [Charles Dickens] | |
| film F Les Pièges de la passion | Love Me or Leave Me [Charles Vidor] | |
| hist. pol. Praguerie {f} [1440] | Praguerie [a revolt of the French nobility against King Charles VII in 1440] | |
| hist. pol. traité {m} de Paris [1515] | Treaty of Paris [1515] [cemented alliance between Charles V of France and House of Valois] | |
| hist. pol. traité {m} de Londres [1474] | Treaty of London [in 1474 Charles the Bold, Duke of Burgundy, agreed to support King Edward IV of England militarily during an invasion of France] | |
| hist. pol. Pragmatique Sanction {f} [1549] | Pragmatic Sanction [edict issued by Charles, Holy Roman Emperor, in 1549 reorganising the Seventeen Provinces of the present-day Netherlands, Belgium, and Luxembourg into one indivisible territory] | |
| beau {adj} [succès, avenir, optimisme] | great | |
| formidable {adj} | great | |