Dictionary French ← English: best wishes

Translation 1 - 74 of 74

	French	English
	Je t'embrasse. `[fam.]` `[lettre]`	Best wishes.
	sentiments `{m.pl}` affectueux	best wishes
Partial Matches
	vœux `{m.pl}` de Noël	Christmas wishes
	réciproquer des vœux	to return good wishes
	aller au-devant des désirs de qn. `[fig.]`	to anticipate sb.'s wishes
	être libre de ses actes	to do as one wishes
	pol. se plier à la volonté du plus grand nombre	to submit to the wishes of the majority
	pol. se plier à la volonté du plus grand nombre	to yield to the wishes of the majority
	battre qn.	to best sb.
	au max `{adv}` `[fam.]`	at best
	le plus vendu `{adj}`	best-selling
	le meilleur `{adj}` `[de` `tous]`	the best
	le mieux `{adv}` `[de` `plusieurs]`	the best
	garçon `{m}` d'honneur	best man
	meilleure pratique `{f}`	best practice
	pratique `{f}` optimale	best practice
	pratique `{f}` recommandée	best practice
	alim. à consommer de préférence avant le `[date]`	best before `[date]`
	préférer A	to like A best
	meilleur comportement `{m}`	best behavior `[Am.]`
	meilleur comportement `{m}`	best behaviour `[Br.]`
	Bon courage ! `[bonne` `chance]`	Best of luck!
	se sentir relégué en second choix	to feel second best
	alim. cuis. date `{f}` limite de conservation	best-before date
	les meilleurs talents `{m.pl}`	the best brains
	l'emporter sur qn./qc.	to best sb./sth. `[coll.]`
	faire de son mieux	to do one's best
	donner le meilleur de soi-même	to give one's best
	faire son maximum	to give one's best
	paraître à son avantage	to look one's best
	s'évertuer	to try one's best
	alim. date `{f}` de durabilité minimale <DDM>	best-before date <BBD>
	alim. date `{f}` de durabilité minimale <DDM>	best-by date <BBD>
	avec tous mes remerciements `{adv}`	with (my) best thanks
	sport réaliser le meilleur chrono	to achieve the best time
	sport réaliser le meilleur temps	to achieve the best time
	se rabattre sur un deuxième choix	to settle for second best
	vêt. endimanché `{adj}`	in one's Sunday best
	sport réaliser son meilleur temps	to achieve one's best time
	faire la part belle à qn.	to give sb. the best deal
	s'accommoder de qc.	to make the best of sth.
	tirer le meilleur parti de qc.	to make the best of sth.
	être d'avis que `[+subj.]` `[loc.]` `[penser` `préférable` `que]`	to think it best that `[+subj.]`
	l'essentiel `{m}` de qc.	the best part of sth.
	à ma connaissance `{adv}`	to (the best of) my knowledge
	se mettre en valeur `[candidat]`	to show oneself to best advantage
	se valoriser `[candidat]`	to show oneself to best advantage
	film F Le succès à tout prix	Success Is the Best Revenge
	Ce qu'il a de meilleur, c'est ... `[roman` `etc.]`	Its best feature is ... `[novel` `etc.]`
	agir dans le meilleur intérêt de qn.	to act in sb.'s best interests
	L'honnêteté est toujours récompensée. `[loc.]`	Honesty is the best policy. `[idiom]`
	Il vaudrait mieux partir.	It would be best to leave.
	Jamais deux sans trois.	The best things come in threes.
	de mon mieux `{adv}`	to the best of my ability / abilities
	faire qc. de bonne foi	to do sth. with the best intentions
	faire qc. en toute bonne foi	to do sth. with the best intentions
	se montrer à son avantage	to show oneself at one's best
	méd. être en pleine santé	to be in the very best of health
	donner le meilleur de soi-même	to give it one's best shot `[coll.]`
	faire son maximum	to give it one's best shot `[coll.]`
	vouloir le bien de qn.	to have sb.'s best interests at heart
	avoir les avantages de l'un et de l'autre `[loc.]`	to have the best of both worlds `[idiom]`
	mettre qc. en valeur	to show sth. (off) to (its best) advantage
	dr. passer ses meilleures années en prison	to spend one's best years in prison
	évertuer à faire qc.	to try one's best to do sth.
	s'évertuer à faire qc.	to try one's best to do sth.
	La meilleure défense, c'est l'attaque. `[loc.]`	Attack is the best form of defense. `[idiom]`
	C'est le moment ou jamais d'y aller.	Now it's the best time to go.
	La meilleure chose depuis le pain tranché. `[loc.]` `[hum.]`	The best thing since sliced bread. `[idiom]` `[hum.]`
	méd. pharm. La vitamine C se prend de préférence le matin.	Vitamin C is best taken in the morning.
	se nipper `[fam.]`	to get rigged out in one's Sunday best `[coll.]`
	chercher à paraître	to try to be seen in one's best light
	donner le meilleur de soi-même	to put one's best foot forward `[Br.]` `[idiom]` `[do` `one's` `utmost]`
	faire son maximum	to put one's best foot forward `[Br.]` `[idiom]` `[do` `one's` `utmost]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=best+wishes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

best wishes in other languages:

Dictionary French ← English: best wishes

Translation 1 - 74 of 74

Contribute to the Dictionary: Add a Translation