 | French | English | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | monter | to increase | |
| accroissement {m} | increase | |
| augmentation {f} | increase | |
| hausse {f} | increase | |
| renchérissement {m} | increase | |
| revalorisation {f} | increase | |
| croître [augmenter] | to increase | |
| math. quintupler | to increase fivefold | |
| progression {f} [augmentation] | increase | |
| fin. renchérissement {m} | price increase | |
| surcroît {m} [supplément] | increase | |
| se creuser | to increase | |
| accroître qc. | to increase sth. | |
| augmenter (qc.) | to increase (sth.) | |
| majorer qc. | to increase sth. | |
| fin. gonflement {m} [de budget] | increase | |
| fin. majoration {f} [des prix] | increase | |
| renforcement {m} [d'activité] | increase | |
| écon. augmentation {f} nette | net increase | |
| augmentation {f} progressive | gradual increase | |
| augmentation {f} progressive | incremental increase | |
| décupler (qc.) | to increase (sth.) tenfold | |
| grossir qc. [effectifs] | to increase sth. | |
| méd. aggravation {f} | increase [in pain etc.] | |
| fin. creusement {m} [de déficit, dette] | increase | |
| fin. montée {f} [de coûts, frais] | increase | |
| fin. poussée {f} [de prix] | (sharp) increase | |
| se multiplier [difficultés, obstacles] | to increase | |
| fin. occup. augmentation {f} de salaire | salary increase | |
| démultiplier qc. [capacité, pouvoirs] | to increase sth. | |
| hausser qc. [exigences, prétentions] | to increase sth. | |
| fin. revaloriser qc. [salaire, pension] | to increase sth. | |
| remontée {f} [de violence, d'incidents] | increase | |
| accroissement {m} de qc. | increase in sth. | |
| fin. occup. augmentation {f} de salaire | increase of salary | |
| multiplier qc. [risques, chances, gains] | to increase sth. | |
| occup. regonfler qc. [fig.] [fam.] [effectifs] | to increase sth. | |
| être en accroissement | to be on the increase | |
| tech. monter en puissance [moteur] | to increase in power | |
| redoubler de vigilance | to increase one's watchfulness | |
| phys. augmentation {f} de l'entropie | increase in entropy | |
| écon. augmentation {f} de la production | increase in output | |
| écon. revaloriser qc. [monnaie] | to increase the value of sth. | |
| s'accroître | to increase (in value) [population, assets etc.] | |
| se multiplier [incidents, arrestations] | to be on the increase | |
| prendre de l'importance [ville] | to increase in size | |
| pol. faciliter les bons rapports internationaux | to increase international understanding | |
| multiplier qc. [trains, accidents] | to increase the number of sth. | |
| augmenter proportionnellement à qc. | to increase in line with sth. | |
| constr. hausser une maison | to increase the height of a house | |
| multiplier les pressions sur qn./qc. | to increase (the) pressure on sb./sth. | |
| inform. augmenter la capacité d'un ordinateur | to increase the capacity of a computer | |
| accuser une hausse de 10 % | to show a 10% increase | |
| fin. relever les salaires de 3 % | to increase salaries by 3% | |
| ind. minér. augmenter la production de pétrole | to increase oil production | |
| accroissement {m} de 5 % par an | increase of 5% per annum | |
| écon. fin. alourdissement {m} [de l'impôt, de prélèvement] | increase | |
| écon. augmentation {f} de la production | increase in production | |
| pol. sociol. sensibiliser le public à un problème | to increase public awareness of an issue | |
| écon. fin. plus-value {f} | increase in value | |
| faire passer qc. de 200 à 300 | to increase sth. from 200 to 300 | |
| augmentation {f} progressive | progressive increase | |
