| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

serious discussion in other languages:

Deutsch - Englisch

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: serious discussion

Translation 1 - 54 of 54

French

English

–

NOUN

a serious discussion | serious discussions

edit

Full phrase not found.

» Report missing translation

Partial Matches

entrer dans la discussion

to join the discussion

s'en tenir aux faits dans la discussion

to stick to the facts in the discussion

cercle {m} de discussion

discussion group

discussion {f} à froid

impartial discussion

discussion {f} de détail

detailed discussion

discussion {f} sans fin

endless discussion

discussion {f}

sérieux {adj}

débat {m}

grave {adj}

serious [major]

discussion {f}

talk [discussion]

entretien {m} [conversation]

palabre {m} {f}

endless discussion

lourd {adj} [présomption, erreur]

peu sérieux {adj}

non-serious

dr. criminalité {f} grave

serious crime

dr. grande criminalité {f}

serious crime

grave erreur {f}

serious mistake

pol. débat {m} politique

policy discussion

pol. débat {m} politique

political discussion

vive polémique {f}

lively discussion

ling. contresens {m} [en traduisant]

serious mistranslation

RadioTV talk-show {m}

discussion programme [Br.]

document {m} de réflexion

discussion paper

groupe {m} de discussion

groupe {m} de réflexion

discussion group

de gros dégâts {m.pl}

serious damage {sg}

être en communication

to be under discussion

cercle {m} de discussion

circle [discussion group]

philos. éthique {f} de la discussion

discourse ethics

inform. internet perturbateur {m} de forum de discussion

gros de conséquences {adj}

of serious consequence [postpos.]

lourd de conséquences {adj}

serious [having serious consequences]

discuter avec animation

to have a lively discussion

inform. internet perturbatrice {f} de forum de discussion

troll [female]

d'un air sérieux {adv}

with a serious expression

mener des discussions oiseuses

to engage in pointless discussion

Tu dis ça pour de bon ?

Are you serious?

fin. avoir de gros soucis financiers

to have serious financial problems

commettre une grave erreur

to make a serious error [of judgment]

math. faire une erreur grave

to make a serious error [in arithmetic]

fin. avoir de gros soucis d'argent

to have serious money problems

méd. avoir de gros soucis de santé

to have serious health problems

être sérieux comme un pape [loc.]

to be deadly serious [idiom]

prendre qc. pour sujet

to make sth. a subject of discussion

écon. pol. souffrir d'une grave crise [pays]

to suffer from a serious crisis

mener une course contre la montre [loc.]

to have serious time pressure [idiom]

se transformer en jeune homme sérieux

to turn into a serious young man

avoir de graves répercussions

to have serious repercussions

être lourd de conséquences

to have serious consequences

gros de conséquences {adj}

with serious consequences

faire courir un (grand) danger à qn./qc.

to put sb./sth. in (serious) danger

articuler le débat autour de deux thèmes

to structure the discussion around two themes

internet forum {m} de discussion

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=serious+discussion
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement