Cela ne vaut pas la peine in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: Cela ne vaut pas la peine

Translation 1 - 50 of 6159 >>

	French	English
	Cela ne vaut pas la peine.	It isn't worth the trouble.
Keywords contained
	Cela ne vaut pas la peine d'en parler. `[loc.]`	That's not worth mentioning. `[idiom]`
	Cela n'en vaut pas la peine.	It's hardly worth it.
	Cela n'en vaut pas la peine.	It's not worth the bother.
	Cela n'en vaut pas la peine.	It's not worth the trouble.
Partial Matches
	Ça n'en vaut pas la peine.	That's not worth it.
	Ça ne vaut pas grand-chose !	It isn't worth a lot!
	Ça ne vaut pas grand-chose !	It isn't worth much!
	VocVoy. Ça en vaut la peine ! `[fam.]`	It's worth it!
	Ça vaut la peine d'essayer.	It's worth a try.
	Ça ne vaut pas un kopeck. `[loc.]`	It's not worth a thing. `[idiom]`
	Cela ne te regarde pas.	That does not concern you.
	ne pas ménager sa peine	to go out of one's way `[idiom]` `[e.g.` `to` `help` `sb.]`
	Cela ne le regardait pas. `[loc.]`	It was none of his business. `[idiom]`
	Cela ne le regardait pas. `[loc.]`	That had nothing to do with him. `[idiom]`
	Cela ne m'a pas perturbé.	It didn't bother me.
	Cela me fait de la peine.	I'm sorry about that.
	Cela me fait de la peine.	I'm sorry that happened.
	Cela me fait de la peine.	I'm sorry to hear that.
	Cela ne se demande même pas ! `[c'est` `évident]`	What a stupid question!
	Cela ne vous concerne pas. `[ne` `vous` `regarde` `pas]`	It's no concern of yours.
	Cela ne vous concerne pas. `[ne` `vous` `vise` `pas]`	It does not concern you.
	Le jeu n'en vaut pas la chandelle ! `[loc.]`	The game's not worth the candle! `[idiom]`
	C'est pas la peine. `[fam.]`	It is not worth the trouble.
	C'est pas la peine. `[fam.]`	It isn't worth the hassle. `[coll.]`
	C'est pas la peine. `[fam.]`	It's not worth worrying about.
	C'est pas la peine. `[fam.]`	It's pointless.
	C'est pas la peine. `[fam.]`	There is no profit in that.
	Ce n'est pas la peine de faire qc.	There's no need to do sth.
	Ce n'est pas la peine de te fâcher comme ça !	There's no need to get so angry!
	ne pas avoir la moindre chance	to not get a look-in `[idiom]`
	ne pas avoir la moindre idée	to not have the foggiest idea `[coll.]`
	ne pas avoir la moindre idée	to not have the slightest idea
	ne pas avoir la pêche `[loc.]`	to be feeling low `[idiom]`
	ne pas plaisanter sur la discipline	to be strict about discipline
	fin. ne pas regarder à la dépense	to spare no expense `[idiom]`
	Ne vous penchez pas par la fenêtre !	Do not lean out the window!
	ne pas avoir la moindre chance `[loc.]`	not to have an earthly `[idiom]`
	ne pas commettre la moindre erreur `[loc.]`	to not to put a foot wrong `[idiom]`
	ne pas faire dans la dentelle `[loc.]`	not to bother with niceties `[idiom]`
	ne pas se fouler la rate `[fam.]`	not to strain oneself `[coll.]`
	Ne te prends pas la tête ! `[fam.]` `[loc.]`	Don't worry your (pretty little) head about that! `[coll.]` `[idiom]`
	ne pas avoir la cote avec qn. `[loc.]`	to be in sb.'s bad books `[idiom]`
	ne pas être à la hauteur de qc.	to be in over one's head `[idiom]`
	ne pas être à la hauteur de qc.	to be not up to sth.
	ne pas être à la hauteur de qc.	to be out of one's depth `[idiom]`
	ne pas être à la hauteur de qc.	to be unable to cope with sth.
	ne pas être gâté par la nature `[loc.]`	to be no oil painting `[Br.]` `[hum.]` `[idiom]`
	méd. pharm. Ne pas dépasser la dose prescrite. `[sur` `un` `emballage]`	Do not exceed stated dose.
	ne pas arriver à la cheville de qn. `[fig.]`	to not hold a candle to sb. `[idiom]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Cela+ne+vaut+pas+la+peine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.174 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers