|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Il est bien connu qu'on ne peut pas compter sur eux
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Il est bien connu qu'on ne peut pas compter sur eux in other languages:

English - French
Add to ...

Dictionary French English: Il est bien connu qu'on ne peut pas compter sur eux

Translation 1 - 50 of 4169  >>

FrenchEnglish
Il est bien connu qu'on ne peut pas compter sur eux.They're notoriously unreliable.
Partial Matches
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. [loc.]A stitch in time saves nine. [idiom]
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. [loc.]Never put off till tomorrow what you can do today. [idiom]
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. [loc.]Procrastination is the thief of time. [idiom]
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. [loc.]There is no time like the present. [idiom]
au point qu'on ne peut les distinguer {adv}indistinguishably
ne pas dire ce qu'on penseto say one thing and mean another [idiom]
Pourvu qu'il ne neige pas !Let's hope it doesn't snow!
Qu'est-ce qui ne va pas ?What is wrong?
Il ne faut pas penser qu'à soi.One shouldn't think only of oneself.
Qu'est ce qui ne va pas chez moi ?What is wrong with me?
film F Je vais lui faire une offre qu'il ne pourra pas refuser. [citation : Film : Le Parrain]I'm gonna make him an offer he can't refuse.
Et maintenant qu'est-ce qu'on fait ? [loc.]Where do we go from here? [idiom]
prov. En avril ne te découvre pas d'un fil, en mai fais ce qu'il te plaît.Ne'er cast a clout till May be out.
C'est tout juste si on ne retenait pas son souffle en passant devant leur étude.One would almost hold one's breath while passing by their study.
Qu'est-ce qu'il se plaignait ! [fam.]Didn't he use to complain!
Qu'est-ce qu'il y a ?What is the matter?
Qu'est-ce que ça peut vous faire ?What's that got to do with you?
demander on ne peut plus explicitement qc.to ask quite specifically for sth.
bien vouloir qu'on fasse qc.to approve that one does sth.
prov. Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.One should strike while the iron's hot.
Ça ne se peut pas ! [fam.]It's impossible!
Est-ce qu'on dansera ?Will there be dancing?
Qu'est-ce qu'il a à voir là-dedans ?What's he got to do with it?
Qu'on n'aille pas croire que ...Let it not be thought that ...
personne {f} sur qui on peut tester ses idées [masculine et féminine]sounding board [fig.] [person]
Ça ne peut pas te faire de mal. [loc.]A little of what you fancy does you good. [idiom]
C'est ce qu'on va voir !We'll see about that. [coll.]
Je ne peux compter que sur moi-même.I can only rely on myself.
On ne peut être à la fois au four et au moulin. [loc.]You can't have your cake and eat it too. [idiom]
On ne peut être à la fois au four et au moulin. [loc.]You can't run with the hare and hunt with the hounds. [idiom]
prov. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.Practice makes perfect.
Pour peu qu'il veuille bien le faire.As long as he's willing to do it.
Il a amplement fait ce qu'on attendait de lui.He did more than was expected of him.
On ne souffle pas !No prompting!
à l'heure qu'il est {adv}by now
Qu'en est-il de cela ?How about that?
D'où est-ce qu'il vient ?Where does he come from?
Ce qu'il faut savoir sur qc.What you need to know about sth.
ne pas se sentir biento feel unwell
occup. signifier à un employé qu'il est congédiéto inform an employee of his dismissal
Je ne me sens pas bien.I don't feel well.
On ne plaisante pas avec qn./qc.One doesn't joke with sb./sth.
On ne plaisante pas avec qn./qc.One doesn't mess with sb./sth.
Ce qu'il vous faut, c'est du repos.What you need is a rest.
battre le fer pendant qu'il est chaud [loc.]to make hay while the sun shines [idiom]
battre le fer tant qu'il est chaud [loc.]to strike while the iron is hot [idiom]
ne pas croire si bien dire [loc.]to be dead on [coll.] [idiom]
ne pas croire si bien dire [loc.]to be right on the money [idiom]
ne pas croire si bien dire [loc.]to hit home [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Il+est+bien+connu+qu%27on+ne+peut+pas+compter+sur+eux
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement