Je m'en doutais aussi ne suis je guère surpris in other languages:

Add to ...

English: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: Je m'en doutais aussi ne suis je guère surpris

Translation 1 - 50 of 5153 >>

	French	English
	Je m'en doutais, aussi ne suis-je guère surpris.	I suspected it, so I'm not entirely surprised.
Partial Matches
	Je suis désolé mais je ne peux pas venir.	I'm afraid I can't come.
	d'aussi / aussi loin que je m'en souvienne `{conj}`	as far back as I can remember
	philos. Je pense, donc je suis. `[Cogito,` `ergo` `sum.]` `[René` `Descartes]`	I think, therefore I am.
	Je (ne) suis (pas)	I am (not)
	sport Je ne suis pas sportif.	I don't go in for sports.
	sport Je ne suis pas sportif.	I'm not the sporty type.
	littérat. F Je ne suis pas coupable	Sad Cypress `[Agatha` `Christie]`
	Je ne suis pas d'ici.	I'm a stranger here.
	Je ne suis pas fou, non ?	Have I gone mad?
	Je ne suis pas opposé au principe.	I'm not opposed to the idea.
	Je ne suis pas d'accord pour payer.	I'm not willing to pay.
	Je ne suis pas sûr de vous suivre. `[loc.]`	I don't quite follow you. `[idiom]`
	Je suis en difficulté.	I'm in difficulties.
	Je suis en route !	I'm on my way!
	Je ne sais pas ce que je fais de mon argent !	I don't know where all my money goes (to)!
	ling. Je suis nul en orthographe.	I can't spell.
	éduc. Je me suis fait coller en physique.	I failed physics.
	éduc. Je me suis fait coller en physique.	I flunked physics. `[coll.]`
	cuis. Je suis en panne de café. `[fam.]`	I've run out of coffee.
	citation Je ne suis pas gay, quoique j'aimerais bien l'être, rien que pour faire chier les homophobes.	I am not gay although I wish I were just to piss off homophobes. `[Kurt` `Cobain]`
	Je ne m'aime pas.	I don't like myself.
	Si je ne m'abuse ... `[loc.]`	If I'm not mistaken ...
	ne ... guère `{adv}`	hardly
	Je m'en doute.	I can imagine.
	Je ne veux plus en entendre parler !	I don't want to hear another word about it!
	Je m'en fiche. `[fam.]`	I don't give a toss. `[sl.]` `[fig.]`
	Je m'en fous. `[fam.]`	Whatever. `[coll.]`
	je-m'en-foutisme `{m}` `[fam.]`	couldn't-care-less attitude `[coll.]`
	je-m'en-foutiste `{f}` `[fam.]`	person with a couldn't-care-less attitude `[coll.]` `[female]`
	je-m'en-foutiste `{m}` `[fam.]`	person with a couldn't-care-less attitude `[coll.]`
	Sans que je m'en aperçoive.	Without my noticing.
	Ce qui m'a le plus surpris ...	What surprised me most ...
	Je m'en fous complètement ! `[fam.]` `[du` `verbe` `foutre]`	I don't give a damn! `[coll.]` `[idiom]`
	Je m'en fous complètement ! `[fam.]` `[du` `verbe` `foutre]`	I don't give a fuck! `[vulg.]` `[sl.]` `[idiom]`
	Je m'en fous complètement ! `[fam.]` `[du` `verbe` `foutre]`	I don't give a shit! <idgas> `[vulg.]`
	Unverified Je m'en fous du monde entier. `[fam.]` `[loc.]`	I couldn't give a rat's arse for anyone in the world. `[Br.]` `[vulg.]` `[idiom]`
	Je m'en fiche comme de l'an quarante ! `[fam.]`	I couldn't care less (about that)!
	Je suis désolé.	I am sorry.
	Je suis navré.	I'm sorry.
	Je suis repu !	I'm full!
	Je suis d'accord.	I agree.
	Je suis certain que ...	I am certain that ...
	Je suis désolé mais ...	I'm afraid ... `[said` `by` `a` `man]`
	Je suis désolée mais ...	I'm afraid ... `[said` `by` `a` `woman]`
	Je suis disponible demain.	I'm free tomorrow.
	Je suis venu directement.	I came straight here.
	Je suis complètement d'accord.	I completely agree.
	Ce soir je suis pris.	I have (got) something on tonight. `[on` `my` `agenda]`
	Certes, je me suis trompé, mais ...	Admittedly I made a mistake but ...

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Je+m%27en+doutais+aussi+ne+suis+je+gu%C3%A8re+surpris
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.092 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers