Dictionary French ← English: Neither you nor I can do this task

Translation 1 - 50 of 1986 >>

	French	English
	Ni toi ni moi ne pouvons faire cette tâche.	Neither you nor I can do this task.
Partial Matches
	Vous désirez ?	What can I do for you?
	Savez-vous où je peux la trouver ?	Do you know where I can find her?
	Moi non plus.	Neither do I.
	Je déteste ça.	I can't stand this.
	Puis-je l'emporter ?	Can I take this with me?
	C'est à ta portée ! `[faisable]`	You can do it!
	VocVoy. Comment puis-je vous aider ?	How can I assist you?
	VocVoy. Comment puis-je vous aider ?	How can I help you?
	En quoi puis-je vous être utile ?	How can I help you?
	Vous désirez ?	Can I help you? `[in` `shop]`
	auto Je peux te prendre. `[en` `voiture]`	I can give you a lift.
	Je ne vous garantis rien !	I can't guarantee you anything!
	On peut le faire en une fois.	You can do it in one go.
	ne ... ni ... ni `{conj}`	neither ... nor
	Je peux te prendre au passage.	I can pick you up on the way.
	Je le fais pour cette fois.	I'll do it just this once.
	vêt. Je pense que ça va être la teinte parfaite pour toi. `[fam.]`	I think that this color suits you. `[Am.]`
	vêt. Je pense que ça va être la teinte parfaite pour toi. `[fam.]`	I think that this colour suits you. `[Br.]`
	Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. `[loc.]`	Never put off till tomorrow what you can do today. `[idiom]`
	n'épargner ni son temps ni sa peine	to spare neither time nor trouble
	sans foi ni loi `{adj}`	fearing neither god nor man `[idiom]`
	être sans feu ni lieu `[loc.]`	to have neither hearth nor home `[idiom]` `[dated]`
	Elle n'a ni bu ni dansé à la soirée.	She neither drank nor danced at the party.
	Je n'y peux rien, c'est ma nature.	I can't do anything about it, that's just the way I am.
	Tu veux que je te fasses un dessin ? `[fam.]` `[loc.]`	Do I have to spell it out for you? `[coll.]` `[idiom]`
	devant immensité de la tâche `{adv}`	in the face of this immense task
	Je suis désolé mais je ne peux pas venir.	I'm afraid I can't come.
	charger qn. de faire qc.	to task sb. to do sth.
	appartenir à qn. de faire qc.	to be sb.'s task to do sth.
	Excusez-moi, je vous ai pris pour quelqu'un d'autre.	I'm sorry, I thought you were someone else.
	À ce soir !	See you this evening!
	à moins que vous ne puissiez pas	unless you can't / cannot
	sauf si vous ne pouvez pas	unless you can't / cannot
	tourisme VocVoy. Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?	Can you help me, please?
	tourisme VocVoy. Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?	Can you please help me?
	tourisme VocVoy. Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?	Please can you help me?
	Vous pouvez compter sur moi.	You can depend on me.
	Tu imagines le reste.	You can imagine the rest.
	Je m'en doute.	I can imagine.
	aussi vite que possible `{adv}`	as quickly as ever you can
	C'est bon, vous pouvez y aller.	It's OK, you can go.
	Ça, on peut le dire. `[loc.]`	You can say that again! `[idiom]`
	Tu peux toujours courir ! `[loc.]`	You can whistle for it! `[idiom]`
	On n'est jamais trop prudent.	You can't be too careful.
	ling. Je suis nul en orthographe.	I can't spell.
	Pouvez-vous faire la monnaie sur un billet de 20 euros ?	Can you change a 20 euro note?
	télécom. Puis-je avoir la communication avec Paris ? `[vieux]`	Can you connect me to Paris? `[dated]`
	Ça ne se refuse pas !	You can't say no to that!
	Je n'y peux rien.	I can't help it.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Neither+you+nor+I+can+do+this+task
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

Neither you nor I can do this task in other languages:

Dictionary French ← English: Neither you nor I can do this task

Translation 1 - 50 of 1986 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation