dans in other languages:

English - French

Add to ...

Deutsch - Französisch

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: dans [les trente]

Translation 1 - 50 of 1749 >>

	French	English
SEE ALSO dans
	dans `{adv}` `[les` `trente]`	about `[thirty]`
Partial Matches
	mettre les petits plats dans les grands `[loc.]`	to lay on a first-rate meal `[idiom]`
	dans les bons comme dans les mauvais jours `{adv}` `[loc.]`	for better or (for) worse `[idiom]`
	constr. trafic zone `{f}` d'abaissement de bordure de trottoir `[abaissement` `des` `trottoirs` `au` `niveau` `zéro` `pour` `les` `rendre` `franchissable` `pour` `les` `véhicules` `ou` `les` `personnes` `à` `mobilité` `réduite` `<PMR>]`	dropped kerb `[Br.]`
	se suivre `[aller` `les` `uns` `derrière` `les` `autres]`	to follow one after another
	se suivre `[aller` `les` `uns` `derrière` `les` `autres]`	to follow one after the other
	géogr. Antilles `{f.pl}` `[en` `fait` `:` `les` `Antilles` `ainsi` `que` `les` `îles` `Lucayes]`	West Indies
	relig. jour `{m}` d'action de grâce `[pour` `les` `moissons` `et` `les` `récoltes]`	harvest festival
	près de `{prep}` `[par` `les` `idées,` `les` `sentiments]`	close
	s'entendre `[les` `uns` `les` `autres]`	to hear each other
	géogr. géol. naut. Kamaʻehuakanaloa `{m}` `[volcan` `sous-marin` `situé` `à` `environ` `trente` `kilomètres` `au` `Sud-Est` `de` `l'île` `d'Hawaï]` `[aussi` `:` `Lōʻihi]`	Lō'ihi Seamount `[also:` `Loihi` `or` `Lōʻihi]`
	géogr. mont `{m}` Poklonnaïa `[une` `des` `collines` `les` `plus` `élevées` `de` `Moscou,` `ou` `en` `1812,` `Napoléon` `attendit` `en` `vain` `qu'on` `lui` `remette` `les` `clés` `du` `Kremlin]`	Poklonnaya Hill `[also:` `Poklonnaya` `Gora]`
	géogr. Saint-Martin `{f}` `[un` `territoire` `français` `situé` `dans` `les` `Caraïbes,` `dans` `la` `partie` `nord` `de` `l'île` `de` `Saint-Martin,` `dans` `les` `Antilles,` `et` `collectivité` `d'outre-mer` `française]`	Saint Martin `[also:` `the` `Collectivity` `of` `Saint` `Martin]` `[an` `overseas` `collectivity` `of` `France` `in` `the` `West` `Indies]`
	ethn. Français `{m.pl}` `[les` `hommes]`	Frenchmen
	journellement `{adv}` `[tous` `les` `jours]`	every day
	calendrier `{m}` `[pour` `les` `négociations]`	timetable
	vêt. chouchou `{m}` `[pour` `les` `cheveux]`	scrunchy
	coquetterie `{f}` `[envers` `les` `hommes]`	coquetry
	myth. génie `{m}` `[dans` `les` `contes]`	genie
	papillote `{f}` `[pour` `les` `bonbons]`	candy wrapper `[Am.]`
	papillote `{f}` `[pour` `les` `bonbons]`	sweet wrapper `[Br.]`
	perchoir `{m}` `[pour` `les` `oiseaux]`	perch `[for` `bird` `-` `in` `cage]`
	les uns ... les autres	some ... others
	écol. pol. écologiste `{adj}` `[p.` `ex.` `les` `Verts]`	green `[attr.]`
	matériel insonore `{adj}` `[qui` `amortit` `les` `sons]`	soundproof
	quand `{conj}` `[toutes` `les` `fois` `que]`	whenever
	anat. déplier qc. `[les` `jambes,` `etc.]`	to stretch sth. out `[legs,` `etc.]`
	effeuiller qc. `[ôter` `les` `feuilles]`	to pluck the leaves from sth.
	effeuiller qc. `[ôter` `les` `feuilles]`	to thin out the leaves of sth.
	zool. croquettes `{f.pl}` `[pour` `les` `animaux` `domestiques]`	dry pet-food
	zool. croquettes `{f.pl}` `[pour` `les` `animaux` `domestiques]`	kibble `[Am.]` `[dry` `pet-food]`
	tech. fumisterie `{f}` `[profession` `:` `pour` `les` `cheminées]`	chimney engineering
	mus. orchestre `{m}` `[fosse` `pour` `les` `musiciens]`	orchestra pit
	les disparus `{m.pl}` `[euph.` `:` `les` `morts]`	the departed `[euph.:` `the` `dead]`
	le troisième âge `{m}` `[les` `personnes]`	senior citizens
	les uns sur les autres `{adv}`	one on top of another
	les résultats `{m.pl}` sont les suivants	the results are as follows
	cosm. tonifiant `{adj}` `{pres-p}` `[pour` `les` `muscles,` `la` `peau]`	toning
	cavaler `[fam.]` `[courir` `après` `les` `femmes]`	to be a womaniser `[Br.]`
	cavaler `[fam.]` `[courir` `après` `les` `femmes]`	to be a womanizer `[Am.]`
	cavaler `[fam.]` `[courir` `après` `les` `hommes]`	to chase after men
	tech. déboulonner qc. `[enlever` `les` `boulons` `de]`	to remove the bolts from sth.
	décolorer qc. `[faire` `passer` `les` `couleurs]`	to discolor sth. `[Am.]`
	décolorer qc. `[faire` `passer` `les` `couleurs]`	to discolour sth. `[Br.]`
	brassée `{f}` `[quantité` `tenue` `das` `les` `bras]`	armful
	occup. expert `{m}` `[qui` `travaille` `dans` `les` `coulisses]`	back-room boy `[sl.]` `[expert]`
	bat-flanc `{m}` `[séparation` `entre` `les` `animaux]`	stable partition
	quart-monde `{m}` `[pays` `les` `plus` `pauvres]`	the Fourth World
	crever le plafond `[battre` `les` `records]`	to break all previous records
	rester en arrière `[parmi` `les` `spectateurs]`	to stand back

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=dans+%5Bles+trente%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.088 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers