gratter à la porte in other languages:

English - French

Add to ...

Deutsch - Französisch

English: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: gratter à la porte

Translation 1 - 50 of 14173 >>

	French	English
	gratter à la porte	to scratch at the door
Partial Matches
	méd. gratter la cicatrice	to pick at a scab
	se gratter la tête	to scratch one's head
	être à la porte	to be shut out
	frapper à la porte	to knock at the door
	frapper à la porte	to knock on the door
	heurter à la porte	to knock at the door
	sonner à la porte	to ring at the door
	taper à la porte	to knock on the door
	coup `{m}` à la porte	knock at the door
	accompagner qn. à la porte	to show sb. out
	conduire qn. à la porte	to usher sb. to the door
	mettre qn. à la porte	to boot sb. out `[coll.]`
	occup. mettre qn. à la porte	to give sb. the sack `[coll.]`
	mettre qn. à la porte	to show sb. the door
	mettre qn. à la porte	to throw sb. out
	répondre à la porte `[fig.]`	to answer the door `[fig.]`
	tenir la porte à qn.	to hold the door open for sb.
	toquer à la porte `[fam.]`	to knock on the door
	être mis à la porte	to be sent out of the room `[as` `punishment]`
	occup. être mis à la porte	to get one's cards `[idiom]` `[get` `the` `sack]`
	occup. être mis à la porte	to get the sack `[idiom]`
	flanquer qn. à la porte `[fam.]`	to throw sb. out `[also` `fig.]`
	frapper à la bonne porte `[loc.]`	to come to the right person
	frapper à la mauvaise porte `[loc.]`	to come to the wrong person
	frapper à la porte de qn.	to knock at sb.'s door
	tambouriner à la porte de qn.	to hammer on sb.'s door
	flanquer qn. à la porte `[d'un` `lieu]`	to chuck sb. out `[coll.]`
	occup. flanquer qn. à la porte `[d'un` `travail]`	to fire sb.
	casser la porte à (grands) coups de marteau	to break down the door with a hammer
	fermer à qn. la porte au nez `[loc.]`	to slam the door in sb.'s face `[idiom]`
	comm. pol. faire du porte-à-porte `[loc.]`	to go (from) door to door `[idiom]` `[selling,` `canvassing]`
	pol. faire du porte-à-porte	to canvas from door to door
	comm. faire du porte-à-porte	to do door-to-door selling
	comm. faire du porte-à-porte	to hawk
	comm. faire du porte-à-porte	to peddle
	littérat. F La Porte	The Door `[author:` `Magda` `Szabó` `(1987)]`
	Fermez la porte !	Close the door!
	Fermez la porte !	Put wood in t'hole! `[regional:` `N.` `England]`
	Fermez la porte !	Shut the door!
	littérat. F Derrière la porte	The Paying Guests `[Sarah` `Waters]`
	littérat. F La Porte Mandelbaum	The Mandelbaum Gate `[Muriel` `Spark]`
	La controverse porte sur ...	The argument involves ...
	La controverse porte sur ...	This is all about ...
	porté sur la chose `{adj}`	randy `[coll.]` `[highly-sexed]`
	entrer par la porte	to come in at the door
	faire claquer la porte	to slam the door
	arch. seuil `{m}` (de la porte)	doorstep
	pousser la porte `[pour` `fermer]`	to shut the door
	pousser la porte `[pour` `ouvrir]`	to push the door open

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=gratter+%C3%A0+la+porte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.263 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers