|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: in the twinkling of an eye
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in the twinkling of an eye in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: in the twinkling of an eye

Translation 1 - 50 of 15449  >>

FrenchEnglish
en un rien de temps {adv} [fam.]in the twinkling of an eye [fig.]
en un instant {adv}in the twinkling of an eye [idiom]
soudainement {adv}in the twinkling of an eye [idiom]
Partial Matches
en un instant {adv}in the wink of an eye [idiom]
être dans l'œil du cyclone [loc.]to be in the eye of the storm [idiom]
méd. occup. accidenté {m} du travailcasualty of an accident in the workplace
méd. occup. accidentée {f} du travailcasualty [female] of an accident in the workplace
éduc. ling. être en licence d'anglaisto be in the final year of an English degree
faire obstacle à qn./qc.to put an obstacle in the way of sb./sth.
mil. s'incliner devant une armée plus nombreuseto concede defeat in the face of an army of superior strength
guetter la grande occasion [loc.]to have an eye for the main chance [idiom]
méd. cancer {m} de l'œilcancer of the eye
anat. coin {m} de l'œilcorner of the eye
météo. œil {m} de la tempêteeye of the storm
être exposé à l'opinion publiqueto be in the public eye
regarder qn. droit dans les yeuxto look sb. straight in the eye
météo. être au cœur de la tempête [aussi fig.]to be the eye of the storm [also fig.]
être la prunelle de ses yeux [loc.] [fig.]to be the apple of one's eye [idiom] [fig.]
être la coqueluche de qn. [fam.] [loc.]to be the apple of sb.'s eye [fig.] [idiom]
tout de suite {adv}in a twinkling [coll.]
littérat. F Explication des oiseaux [António Lobo Antunes]An Explanation of the Birds
être le jouet d'une illusionto be the victim of an illusion
faire un croquis de la situationto give an outline of the situation
se noyer dans un raisonnementto lose the thread of an argument
profiter d'une aubaineto make the most of an opportunity
marquer la fin d'une époqueto mark the end of an era
être orfèvre en la matière [fig.]to be an expert in the field
décrire la situation sans complaisanceto give an objective assessment of the situation
en cas d'alerte {adv}in case of (an) alarm
tramer un attentat contre qn.to plot an attempt on the life of sb.
littérat. F Un artiste du monde flottantAn Artist of the Floating World [Kazuo Ishiguro]
fin. La banque crédite un compte de la somme de ...The bank credits an account to the sum of ...
bible Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.
minér. prospecter un sol pour y trouver du pétroleto prospect for oil in an area of ground
en cas de {prep}in (the) case of
dans le domaine de {prep}in the area of
en compagnie de {prep}in the company of
au cours de {prep}in the course of
au fil de {adv}in the course of
dans le cours de {prep}in the course of
dans le domaine de {prep}in the field of
au premier plan de {prep}in the forefront of
au regard de {prep}in the light of
au milieu de {prep}in the middle of
dr. par-devant {prep}in the presence of
sous le règne dein the reign of
à l'ombre de {prep}in the shade of
au sud de {prep}in the south of
aux alentours de {prep}in the vicinity of
sans sourciller {adv} [restant impassible]without batting an eye [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=in+the+twinkling+of+an+eye
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.340 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement