About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: past

Translation 1 - 62 of 62

French

English

–

ADJ	past \| more past \| most past	edit
NOUN	a past \| pasts	edit
SYNO	past \| past times \| yesteryear ...
past \| past times \| yesteryear past \| past tense by \| past past \| preceding \| retiring © Princeton University

après {prep}

past

écoulé {adj} {past-p} [précédent]

past [attr.]

au-delà de {prep}

past [beyond in position]

devant {prep}

past [by, in front of]

ancien {adj}

past [former]

Nouns

passé {m}

past

2 Words: Others

insupportable {adj}

past bearing [postpos.]

incroyable {adj}

past belief

rocambolesque {adj}

past belief

irrémédiable {adj}

past redemption

irrécupérable {adj} [fam.] [hum.] [personne]

past redemption [hum.]

2 Words: Verbs

frôler qn./qc.

to brush (past) sb./sth.

défiler

to file past

défiler rapidement

to flash past

filer [temps, journée] [fam.]

to fly past [fig.]

passer [parcourir son chemin]

to go past

dépasser qc. [lieu]

to go past sth.

passer qc. [dépasser]

to go past sth.

mil. défiler

to march past

défiler

to parade past

passer devant qc. [trajet, route]

to run past sth.

passer avec un bruit de tonnerre

to thunder past

2 Words: Nouns

aviat. mil. défilé {m} aérien

fly-past [Br.]

défilé {m}

march (past)

ling. conditionnel {m} passé

past conditional

ling. passé {m} historique

past historic

ling. participe {m} passé

past participle

3 Words: Others

et quart

a quarter past

cinq heures et demie

half past five

anciennement {adv}

in the past

dans le passé {adv}

in the past

par le passé {adv}

in the past

anciennement {adv}

in times past

dans le passé {adv}

in times past

dans le passé {adv}

in years past

3 Words: Verbs

ne plus s'en faire

to be past caring

être sur le retour [fam.] [loc.] [ne plus être tout jeune]

to be past it [coll.] [idiom] [be beyond one's prime]

auto repasser en voiture

to drive past again

passer l'éponge [fig.]

to forget the past

3 Words: Nouns

ling. passé {m} composé [parfait]

compound past (tense) [perfect]

ling. passé {m} antérieur

past anterior (tense)

ling. passé {m} simple

past historic (tense) [simple past, preterite]

ling. passé {m} simple

simple past (tense)

la semaine {f} écoulée

the past week

4 Words: Others

à une époque distante de la nôtre {adv}

in the distant past

ling. au passé {adv} [conjugaison]

in the past tense

4 Words: Verbs

faire partie du passé

to belong to the past

se frôler [personne] [sans se toucher]

to brush past each other

avoir un passé coloré

to have a colorful past [Am.]

avoir un passé tumultueux

to have a colorful past [Am.]

avoir un passé coloré

to have a colourful past [Br.]

avoir un passé tumultueux

to have a colourful past [Br.]

psych. avoir une histoire lourde

to have a troubled past

vivre dans le passé

to live in the past

4 Words: Nouns

vestige {m} d'une gloire disparue

relic of past glories

5+ Words: Others

film Je m'étonne que le film ait été approuvé par la censure.

I'm surprised the film got past the censor. [Br.]

Il est trois heures et quart.

It's (a) quarter past three.

5+ Words: Verbs

être virtuose dans l'art de faire qc. [loc.]

to be a past master at doing sth. [idiom]

appartenir au passé

to be a thing of the past

avoir bien 50 berges [fam.]

to be well past 50 (years old)

5+ Words: Nouns

rappel {m} douloureux du passé

grim reminder of the past

Fiction (Literature and Film)

film F L'Homme sans passé [Aki Kaurismäki]

The Man Without a Past

» See 16 more translations for past within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=past
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

past in other languages:

Dictionary French ← English: past

Translation 1 - 62 of 62

Contribute to the Dictionary: Add a Translation