 | French | English | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | kilomètre {m} à l'heure <km/h> | kilometers per hour <km/h, kph, kmph> [Am.] | |
| kilomètre {m} à l'heure <km/h> | kilometres per hour <km/h, kph, kmph> [Br.] | |
| film F L'Homme de l'Utah | The Man from Utah [Robert N. Bradbury] | |
| et caetera {adv} <etc., &/c., &c., &ca.> | etcetera <etc.> | |
| Je l'espère. | I hope so. | |
| et caetera {adv} <etc., &/c., &c., &ca.> | et cetera <etc.> | |
| Je l'ignore ! | I don't know! | |
| à l'unisson {adv} | as one man [unanimously] | |
| Puis-je l'emporter ? | Can I take this with me? | |
| littérat. F L'Homme sans maladie [Arnon Grunberg] | The Man Without Illness | |
| littérat. F L'Homme sans qualités | The Man Without Qualities [Robert Musil] | |
| film F L'Homme tranquille | The Quiet Man [director: John Ford (1952)] | |
| bot. T | | |
| cuis. Je l'aime bleu. [steak, viande] | I like it very rare. | |
| Je l'ai eu sec. [fam.] | I was pretty choked. [coll.] | |
| Je l'ai aperçu faisant du vélo. | I saw him biking. | |
| L'habit fait le moine. [loc.] | Clothes make the man. [idiom] | |
| L'homme propose, Dieu dispose. [loc.] | Man proposes, God disposes. [idiom] | |
| astronau projeter un homme dans l'espace | to get a man into space | |
| film F L'Homme sans passé [Aki Kaurismäki] | The Man Without a Past | |
| C'est à peine si je l'ai reconnu. | I hardly recognized him. | |
| Je l'aurais bien frappé ! [loc.] | I could cheerfully have hit him ! [idiom] | |
| être l'homme de confiance de qn. | to be sb.'s right-hand man | |
| littérat. F L'Homme au complet marron | The Man in the Brown Suit [Agatha Christie] | |
| fin. transp. frais {m.pl} d'envoi | shipping and handling {sg} <S/H, S&H> | |
| math. phys. constante {f} de Planck <h> | Planck constant <h> [also: Planck's constant] | |
| chim. hydrogène {m} <H> | hydrogen <H> | |
| armes mil. bombe {f} H | H-bomb | |
| C'est à peine si je l'ai reconnu. | I hardly recognised him. [Br.] | |
| avoir l'étoffe d'un grand homme | to have the makings of a great man | |
| film F L'Homme qui en savait trop | The Man Who Knew Too Much [Alfred Hitchcock] | |
| littérat. F L'homme qui plantait des arbres [Jean Giono (1953)] | The Man Who Planted Trees | |
| Je l'ai aperçu en faisant du vélo. | I saw him while I was biking. | |
| Je t'ai à l'œil ! | I've got my beady eye on you! [idiom] | |
| film F L'Homme qui voulut être roi | The Man who would be king [John Huston (1975)] | |
| Je m'en fiche comme de l'an quarante ! [fam.] | I couldn't care less (about that)! | |
| anat. méd. syndrome {m} de l'homme raide <SHR> | stiff-man syndrome | |
| film F L'Homme d'Aran {noun} [réalisateur : Robert Flaherty (1934)] | Man of Aran | |
| film F Le Sport favori de l'homme | Man's Favorite Sport? [Howard Hawks] | |
| Pardon. Je ne l'ai pas compris. | I'm sorry, I didn't catch that. | |
| Pardon. Je ne l'ai pas compris. | I'm sorry, I didn't get that. | |
| film F L'Homme qui n'a pas d'étoile | Man Without a Star [King Vidor] | |
| Je vous prie d'agréer, Madame / Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués. | Sincerely yours [formal ending of a letter] | |
| Je vous prie d'agréer, Madame / Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués. | Yours sincerely [formal ending of a letter] | |
| Dans l'état où tu es. | In the state you're in. | |
| littérat. F L'Audacieux jeune homme au trapèze volant | The Daring Young Man on the Flying Trapeze [author: William Saroyan (1934)] | |
| unit hecto- {prefix} <h> [10 ^ 2] | hecto- <h> | |
| géogr. île {f} de Man [dépendance directe de la Couronne britannique] | Isle of Man [also: Mann] | |
| cuis. croustillant {m} | crispness (of biscuits, etc.) | |
| Ministère {m} de l'Economie, de l'Industrie et de l'Emploi | [Ministry of the Economy, Industry and Employment] | |
