 | French  | English | |
 | aléatoire {adj} [événement] | unpredictable | |
| anormal {adj} [événement] | unusual | |
| banal {adj} [événement, personne] | unremarkable | |
| chiant {adj} [fam.] [contrariant - personne, événement] | annoying | |
| dément {adj} [fam.] [événement] | amazing | |
| dément {adj} [fam.] [événement] | incredible | |
| encombrant {adj} [personne, affaire, événement] | troublesome | |
| fâcheux {adj} [nouvelle, événement] | distressing | |
| inouï {adj} [événement] | unprecedented [event] | |
| malencontreux {adj} [événement] | inopportune | |
| malencontreux {adj} [événement] | unlucky | |
| marquant {adj} [fait, événement, moment] | memorable | |
| marquant {adj} [fait, événement, moment] | epoch-making | |
| pénible {adj} [événement] | distressing | |
| postérieur {adj} [événement] | subsequent | |
| proche {adj} [dans le futur : moment, départ, événement] | imminent | |
| terne {adj} [vie, personne, événement, poil] | dull [life, person, event, hair] | |
| triste {adj} [région, événement] | depressing [region, event] | |
| Verbs |
| survenir [événement, incident] | 11 to occur | |
| s'approcher [date, événement] | 2 to approach | |
| annoncer qc. [phénomène, événement] | to forecast sth. | |
| annoncer qc. [phénomène, événement] | to herald sth. | |
| choquer qn. [événement, nouvelle] | to shake sb. | |
| dépeindre qc. [événement] | to portray sth. | |
| déterminer qc. [événement, phénomène] | to lead to sth. | |
| météo. gêner qc. [événement] | to disrupt sth. [e.g. by bad weather] | |
| ignorer qc. [cause, événement] | to be unaware of sth. | |
| induire qc. [événement, mesures, phénomène] | to bring sth. about | |
| induire qc. [événement, mesures, phénomène] | to lead to sth. | |
| marquer [suj : personne, événement] | to stand out [make an impact] | |
| organiser qc. [événement] | to organise sth. [Br.] | |
| organiser qc. [événement] | to organize sth. | |
| précipiter qc. [révolte, événement] | to precipitate sth. | |
| reculer qc. [événement, décision] | to postpone sth. | |
| redouter qc. [événement, conséquence, avenir] | to dread sth. | |
| revivre qc. [événement, passé] | to relive sth. | |
| revivre qc. [événement, passé] | to go over sth. | |
| s'accomplir [se produire] [événement] | to take place | |
| s'approcher [date, événement] | to draw near | |
| signaler qc. [fait, événement] | to report sth. | |
| voiler qc. [événement, fait] | to conceal sth. | |
| Nouns |
| événement {m} [aussi : évènement] | 11 event | |
| allure {f} [d'événement] | aspect | |
| ampleur {f} [d'événement, de catastrophe] | scale | |
| annulation {f} [d'événement] | cancelation [Am.] | |
| annulation {f} [d'événement] | cancellation [Br.] | |
| drame {m} [événement] | tragedy | |
| échéance {f} [d'événement, de changement] | date | |
| événement {m} [aussi : évènement] | occasion | |
| math. stat. événement {m} [aussi : évènement] | outcome | |
| manifestation {f} [réunion, événement] | event | |
| sport olympiade {f} [événement] | Olympic Games | |
| péripétie {f} [événement] | event | |
| tristesse {f} [événement] | sorrow | |
| 2 Words: Verbs |
| insister sur qc. [résultat, événement, besoin] | to stress sth. | |
| insister sur qc. [résultat, événement, besoin] | to lay stress on sth. | |
| se répéter [phénomène, événement] | to be repeated | |
| 2 Words: Nouns |
| méd. occup. arrêt {m} maladie [événement] | sick leave | |
| sport événement {m} sportif [aussi : évènement sportif] | athletic event | |
| sport événement {m} sportif [aussi : évènement sportif] | sports event | |
| point {m} culminant [match, spectacle, événement] | highlight [of match, show, event] | |
| 3 Words: Verbs |
| alimenter la conversation [événement] | to fuel conversation | |
| arriver sans prévenir [événement] | to happen without warning | |
| faire des frais [événement, achat] | to cost a lot | |
| se résumer à qc. [action, événement, opinion] | to boil down to sth. | |
| se résumer à qc. [action, événement, opinion] | to come down to sth. | |
| 3 Words: Nouns |
| coup {m} de massue [événement] | crushing blow | |
