All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [être]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: [être]

Translation 1 - 52 of 52

French English
enseigner [être enseignant]
5
to teach [as profession]
importer [être important]
3
to matter
accepter qc. [être d'accord]to agree to sth.
bouillonner [être dynamique]to be lively
casquer [être puni] [fam.]to take the rap [fam.]
chanceler [être menacé] [pouvoir, trône]to totter [be threatened] [power, throne]
chômer [être sans travail]to be unemployed
décrocher [être distancé]to get left behind [fall behind]
éclater [être exprimé] [colère]to erupt
éclater [être exprimé] [joie, bonheur]to manifest itself
éclater [être révélé] [scandale, affaire, nouvelle]to break
éclater [être révélé] [vérité]to come out
s'entendre [être perçu par l'oreille]to be heard
s'étaler [être réparti]to be spread (out)
servir [être utile]to be useful
Nouns
affiliation {f} [être membre]membership
air {m} [manière d'être]manner
relig. divinité {f} [dieu, être divin]god
homme {m} [être humain]mankind
lessive {f} [vieilli] [linge venant d'être lavé]clean laundry
2 Words: Verbs
adhérer (à) qc. [être membre]to be a member of sth.
assister à qc. [être présent]to attend sth. [meeting, course etc.]
consister en qc. [être fait] [éléments, parties]to consist of sth.
savoir faire qc. [être capable de]to know how to do sth.
se casser [objet: être mis en pièces]to break [object]
se comparer [être comparable]to be comparable
se concevoir [être compréhensible]to be understandable
se concevoir [être imaginable]to be conceivable
se faire [avoir lieu, être possible]to happen [come about, be possible]
se froisser [être blessé dans son amour-propre]to take offence [Br.]
se jeter [être jetable]to be disposable
se plier [être pliant]to fold
se redresser [être fier]to give oneself airs
se rengorger [être bouffi d'orgueil]to puff oneself up [with pride]
se valoir [être équivalent]to be equal
se valoir [être équivalent]to be on a par
servir à qc. [être utile]to find a use for sth.
tremper dans qc. [fam.] [être impliqué]to be mixed up in sth. [coll.] [be implicated]
voir loin [être perspicace]to be far-sighted
voir loin [être prévoyant]to look ahead
3 Words: Verbs
avaler des couleuvres [fam.] [être être trompé]to believe anything one is told
avaler des couleuvres [fam.] [être humilié]to endure humiliation
compter ses sous [être avare]to count the pennies
être fait marron [fam.] [loc.] [être eu ou escroqué]to be had [sl.]
être mal fichu [fam.] [locution] [ne pas être très en forme]to feel rotten [coll.] [unwell]
être mal fichu [fam.] [locution] [ne pas être très en forme]to not feel too well [coll.] [idiom]
se mêler à qc. [être sociable]to mix with sth.
se sentir mal [être indisposé]to feel ill
4 Words: Verbs
faire les frais de qc. [être victime de qc.]to be the victim of sth.
5+ Words: Verbs
être à côté de la plaque [fam.] [être distrait]to be not with it [coll.]
être partisan du moindre effort [être paresseux]to be lazy
se livrer à des extrémités [être violent]to resort to violence
» See 648 more translations for être outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5B%C3%AAtre%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.139 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement