|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [être]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: [être]

Translation 101 - 150 of 179  <<  >>

French English
se valoir [être équivalent]to be equal
se valoir [être équivalent]to be on a par
servir à qc. [être utile]to find a use for sth.
souffrir de qc. [être endommagé]to be badly affected by sth.
tremper dans qc. [fam.] [être impliqué]to be mixed up in sth. [coll.] [be implicated]
voir loin [être perspicace]to be far-sighted
voir loin [être prévoyant]to look ahead
3 Words: Verbs
avaler des couleuvres [fam.] [être être trompé]to believe anything one is told
avaler des couleuvres [fam.] [être humilié]to endure humiliation
avoir failli faire qc. [être sur le point de]to have almost done sth.
avoir les boules [fam.] [être en colère]to be angry
avoir les boules [fam.] [être en colère]to be annoyed
avoir les boules [fam.] [être en colère]to be infuriated
avoir les boules [fam.] [être en colère]to be sore [coll.] [angry]
avoir les boules [fam.] [être en colère]to be upset [angry]
avoir les boules [fam.] [être en colère]to be ticked off [idiom] [angry]
avoir son compte [fam.] [être ivre]to be drunk
avoir un grain [fam.] [être un peu fou]to be nuts [coll.]
compter ses sous [être avare]to count the pennies
psych. être complètement abattu [être déprimé]to be devastated [psychologically]
psych. être complètement abattu [être déprimé]to hit rock bottom [coll.] [idiom]
être en règle [être en ordre, être correct]to be OK
être en règle [être en ordre, être correct]to be okay
être en règle [être en ordre, être correct]to come right
être en règle [être en ordre, être correct]to be all right
être en règle [être en ordre, être correct]to be in good order
être fait marron [fam.] [loc.] [être eu ou escroqué]to be had [sl.] [idiom]
être mal fichu [fam.] [locution] [ne pas être très en forme]to feel rotten [coll.] [unwell]
être mal fichu [fam.] [locution] [ne pas être très en forme]to not feel too well [coll.] [idiom]
être tout ouïe [loc.] [aussi : être toute ouïe]to be all ears [idiom]
occup. faire double emploi [être redondant]to be superfluous
grimper aux rideaux [fam.] [loc.] [être joyeux subitement]to jump for joy [idiom]
grimper aux rideaux [fam.] [loc.] [être joyeux subitement]to leap for joy [idiom]
journ. ling. littérat. paraître en français [être publié]to be published in French
passer à l'as [loc.] [être annulé]to go by the board [idiom]
passer à l'as [loc.] [être gaspillé]to go down the drain [idiom] [e.g. money]
passer à l'as [loc.] [ne pas être compté]to be overlooked
perdre ses esprits [être très troublé]to take leave of one's senses
relever la tête [ne pas être vaincu]to refuse to accept defeat
se faire face [être vis-à-vis (personnes)]to face each other
se mêler à qc. [être sociable]to mix with sth.
se sentir mal [être indisposé]to feel ill
se tenir tranquille [être raisonnable]to keep calm
se tenir tranquille [être raisonnable]to keep quiet
4 Words: Verbs
anat. avoir la vue basse [être myope]to have bad eyesight
anat. avoir la vue basse [être myope]to have poor eyesight
avoir les yeux ouverts [être attentif]to have one's eyes open
avoir les yeux ouverts [être attentif]to keep one's eyes open
fin. être gêné aux entournures [fam.] [fig.] [être à court d'argent]to be pinched for money [coll.]
fin. être gêné aux entournures [fam.] [fig.] [être à court d'argent]to be short of cash
» See 3315 more translations for être outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5B%C3%AAtre%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.102 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement