|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [After]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: [After]

Translation 1 - 48 of 48

FrenchEnglish
beaucoup trop {adv}excessively [after verb]
posthume {adj} [né après la mort du père]fatherless [also posthumous: born after the death of one's father]
Verbs
dr. réhabiliter qn. [rétablir l'honneur]to acquit sb. [after being wrongly convicted]
refaire surface [personne]to reappear [after absence]
Nouns
constatation {f}
4
finding [after investigation]
retombée {f} [descente après s'être élevé]comedown [mental deflation after a period of excitement]
pol. sociol. déplacé {m} forcé [de sa patrie]expellee [e.g. ethnic and native Germans expelled from other countries after WW II]
pol. sociol. déplacée {f} forcée [de sa patrie]expellee [female] [e.g. ethnic and native Germans expelled from other countries after WW II]
arch. arts musée {m} du Louvre [inauguré 1793 « Muséum central des arts de la République dans le palais du Louvre »]Louvre [also: Louvre Museum] [collection greatly expanded under Napoleon who confiscated many European works, eg after Treaty of Tolentino (1797)]
moût {m} (de raisin)rape [refuse left after wine-making]
constatation {f} [rapport d'enquête]report [after investigation]
répercussions {f.pl}reverberations [repercussions, after-effects]
comm. service {m} clientservice [after sales]
comm. service {m} clientèleservice [after sales]
rétrécissement {m} [p.e. vêtements après le lavage]shrinkage [e.g., clothes after washing]
2 Words: Others
après le travail {adv}after hours [after work]
À tes souhaits ! [fam.]Bless you! [after sneezing]
À vos souhaits !Bless you! [after sneezing] [formal or plural]
2 Words: Verbs
reprendre connaissanceto come round [after a faint]
reprendre connaissanceto come to [after a faint]
sociol. exposer qn./qc. [défunt, cercueil]to lay sb./sth. out [after death]
se redresserto stand up [straighten after stooping]
2 Words: Nouns
géogr. hist. pol. Nouvelle-Irlande {f}New Ireland [Crown colony of Great Britain twice established in modern-day Maine after British forces captured the area during the American Revolutionary Wars]
hist. mil. pol. Commune {f} de Paris [1871]Paris Commune [1871] [after the Franco-Prussion War, soldiers of the National Guard seized control of the city and attempted to establish an independent government]
cuis. mignardise {f} [souvent : mignardises]petit four [small sweet biscuit or cake, served after dinner or with coffee]
cuis. mignardises {f.pl} [pâtisserie]petit four [small sweet biscuit or cake, served after dinner or with coffee]
cuis. veau {m} Marengoveal stew [allegedly first made for Napoleon after winning Battle of Marengo]
3 Words: Others
à l'enfilade {adv}in a row [one after the other]
dès son retour {adv}on his return [after his return]
cuis. Il y a du rab. [fam.] [part supplémentaire de nourriture ou de boisson]There are leftovers. [food and drink remaining after a meal]
3 Words: Nouns
hist. mil. relig. bataille {f} de Jaffa [1192]Battle of Jaffa [1192] [final battle of the Third Crusade, after which Saladin and King Richard I of England were able to negotiate a truce, though Saladin retained possession of Jerusalem]
hist. mil. bataille {f} de Poitiers [1356]Battle of Poitiers [in 1356 was the 2nd major success, after Crécy, by England under Edward, the Black Prince, against France, under King John II, in the 100 Years' War]
hist. pol. congrès {m} d'Erfurt [1808] [aussi : entrevue d'Erfurt]Congress of Erfurt [1808] [after Tilsit (1807) the final meeting between Napoleon and Alexander I of Russia]
éduc. baccalauréat {m}high-school diploma [Am.] [after 12 years at school]
hist. mil. pol. traité {m} de Presbourg [1805]Peace of Pressburg [1805] [also: Treaty of Pressburg] [signed by Napoleon (France) and Francis II (Austria) after Austrian defeats at Ulm & Austerlitz]
géogr. hist. pol. sac {m} de Liège [1468]sacking of Liège [in 1468, after an uprising, the Duke of Burgundy ordered the town to be razed to the ground and a quarter of the inhabitants were killed.]
géogr. hist. mil. siège {m} de Calais [1346-7]siege of Calais [part of 100 Years' War. After victory at Crécy, King Edward III of England successfully besieged Calais which remained in English hands until 1558]
géogr. hist. pol. traité {m} de Bucarest [1913]Treaty of Bucharest [1913] [fixed the borders after the 2nd Balkan War]
hist. mil. pol. traité {m} de Paris [1763]Treaty of Paris [1763] [between kingdoms of Great Britain, France, Spain, & Portugal, after Great Britain and Prussia's victory over France and Spain in the Seven Years' War]
hist. mil. pol. traité {m} de Paris [1815]Treaty of Paris [1815] [also: Second Treaty of Paris] [ after the defeat and the second abdication of Napoleon Bonaparte]
hist. pol. traité {m} de Picquigny [1475]Treaty of Picquigny [1 year after the Treaty of London, England & France signed a peace treaty (7-year truce) in 1475 which left France to deal alone with the threat from Duke of Burgundy]
hist. pol. traité {m} de Schönbrunn [1809] [aussi : traité de Vienne]Treaty of Schönbrunn [1809] [also: Peace of Schönbrunn or Treaty of Vienna] [after France's victory at Wagram, signed between France and Austria, ending the 5th Coalition]
hist. pol. traité {f} de Troyes [1420]Treaty of Troyes [in 1420, after victory at Agincourt, Henry V of England signed the Treaty with the wife of the demential Charles VI of France, confirming Henry as King of England AND France]
4 Words: Others
indémêlable {adj} [après subst.]that cannot be untangled [after noun]
4 Words: Nouns
hist. mil. naut. bataille {f} d'Aboukir [1798]Battle of the Nile [1798] [also: Battle of Aboukir Bay] [decisive naval battle - after Napoleon landed his army, Nelson destroyed the French fleet, trapping the French army in Egypt]
géogr. hist. pol. Confédération {f} du Rhin [1806-1813] [aussi : États confédérés du Rhin]Confederation of the Rhine [1806-1813] [formal: Confederated States of the Rhine] [German client states established after Napoleon's victory at Austerlitz]
géogr. hist. pol. grand-duché {m} de Berg [1806-1813] [aussi : grand-duché de Clèves et de Berg]Grand Duchy of Berg [1806-1813] [also: Grand Duchy of Berg and Cleves] [satellite state created by Napoleon after victory at Austerlitz for Marshal Murat (his brother-in-law)]
hist. pol. Jean {m} II le Bon [1319-1364]John II the Good [1319-1364] [King of France 1350-1364 but spent much time in captivity in London after defeat at Battle of Poitiers in 1356]
» See 147 more translations for After outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5BAfter%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement