| French | English | |
| matériel de porcelaine {adj} | china [attr.] | |
| matériel en porcelaine {adj} | china [attr.] | |
Nouns |
| géogr. Chine {f} | 4 China | |
| géogr. pol. Birobidjan {m} | Birobidzhan [Jewish Autonomous Oblast, Russia, located on the Trans-Siberian Railway, near the China–Russia border] | |
| matériel porcelaine {f} | china | |
| cuis. service {m} en porcelaine | china [collection of porcelain tableware] | |
| géogr. Daugava {f} [aussi : Dvina occidentale] | Daugava [also: Western Dvina] [river which flows from Russia, through Belarus and Latvia] | |
| géogr. Kalmoukie {f} [aussi : république de Kalmoukie] | Kalmykia [also: Republic of Kalmykia] [republic of Russia located directly north of the North Caucasus in Eastern Europe] | |
| pol. oblast {m} | oblast [a type of administrative division of Belarus, Bulgaria, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, and Ukraine, as well as the former Soviet Union and the Kingdom of Yugoslavia] | |
| dr. hist. pol. oukase {m} | ukase [decree in Tsarist Russia] [also: ukaz] | |
2 Words: Nouns |
| matériel porcelaine {f} à l'os | bone china | |
| service {m} en porcelaine | china set | |
| arts comm. matériel faïencerie {f} [magasin] | china shop | |
| hist. mil. pol. guerre {f} de Crimée [1853-1856] | Crimean War [1853-1856] [ Russia lost to an alliance of the Ottoman Empire, France, the United Kingdom and Piedmont-Sardinia] | |
| porcelaine {f} de saxe | Dresden china | |
| hist. pol. Sainte-Alliance {f} [1815] | Holy Alliance [1815] [also: Grand Alliance] [coalition linking the monarchist great powers of Austria, Prussia and Russia] | |
| géogr. hist. Indochine {f} | Indo-China | |
| porcelaine {f} de Limoges | Limoges china | |
| géogr. pol. Chine {f} continentale | Mainland China | |
| géogr. Dvina {f} septentrionale [aussi : Dvina du Nord] | Northern Dvina [river in northern Russia] | |
| hist. mil. campagne {f} de Russie [1812] [guerre patriotique de 1812] | Russian Campaign [1812] [also: French invasion of Russia, Second Polish Campaign or Patriotic War of 1812] | |
3 Words: Nouns |
| géogr. hist. mil. bataille {f} de la Moskova [1812] [aussi : bataille de la Moskowa ou bataille de Borodino] | Battle of Borodino [1812] [2nd major battle during Napoleon's invasion of Russia. The Grande Armée won the battle against the Imperial Russian Army, but failed to gain a decisive victory] | |
| hist. mil. naut. bataille {f} de Tchesmé [1770] | Battle of Chesme [first of a number of disastrous fleet battles for the Ottomans against Russia] | |
| géogr. hist. mil. bataille {f} de Friedland [1807] | Battle of Friedland [1807] [Napoleon and the French Army won a decisive victory, routing much of the Russian army. The battlefield was in East Prussia, today Kaliningrad Oblast, Pravdinsk, Russia] | |
| géogr. hist. mil. bataille {m} de Leipzig [1813] [aussi : bataille de Leipsick ou bataille des Nations] | Battle of Leipzig [1813] [also: Battle of the Nations] [Coalition armies of Austria, Prussia, Sweden, and Russia decisively defeated the Grande Armée of Napoleon] | |
| hist. mil. naut. bataille {f} de Sinope [1853] | Battle of Sinope [1853] [ naval battle won decisively by Imperial Russia against the Ottoman Empire, during the opening phase of the Crimean War] | |
| géogr. hist. mil. bataille {f} de Smolensk [1812] | Battle of Smolensk [1812] [1st major battle of the French invasion of Russia, where the Grande Armée drove the Russian Army out of the city] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} de Tannenberg [1914] [maintenant Stębark en Pologne] | Battle of Tannenberg [1914] [German victory over Russia] | |
| hist. pol. congrès {m} d'Erfurt [1808] [aussi : entrevue d'Erfurt] | Congress of Erfurt [1808] [after Tilsit (1807) the final meeting between Napoleon and Alexander I of Russia] | |
| hist. mil. pol. convention {f} de Tauroggen [1812] | Convention of Tauroggen [1812] [armistice between Prussia and Russia, which triggered an ininsurgency against Napoleon in the Confederation of the Rhine] | |
| géogr. mer {f} de Chine orientale | East China Sea | |
| porcelaine {f} [objet] | piece of china | |
| géogr. mer {f} de Chine méridionale | South China Sea | |
| hist. pol. traités {m.pl} de Reichenbach [1813] | Treaties of Reichenbach [1813] [series of agreements signed in present-day Dzierżoniów between UK, Prussia, Russia, and Austria to establish a united coalition force against Napoleon I of France] | |
| hist. mil. pol. traités {m.pl} de Tilsit [1807] | Treaties of Tilsit [1807] [2 agreements signed by Napoleon I of France ending the War of the 4th Coalition, with 1. Emperor Alexander I of Russia. 2. the King Of Prussia. Tilsit = Sovetsk] | |
| hist. mil. pol. traité {m} de Bucarest [1812] | Treaty of Bucharest [1812] [between the Ottoman and Russian Empires, ending the Russo-Turkish War of 1806–12 and freeing Russia to concentrate on the upcoming war with France] | |
| géogr. hist. pol. traité {m} de Fredrikshamn [1808] | Treaty of Fredrikshamn [1808] [also: Treaty of Hamina] [peace treaty concluded between Sweden and Imperial Russia, recognising the annexation of Finland by Russia] | |
4 Words: Nouns |
| hist. pol. Alexandre {m} I de Russie [1777-1825] [aussi : Alexandre Pavlovitch Romanov] | Alexander I of Russia [1777-1825] [Emperor of Russia (Tsar) from 1801 until death, ruling during the period of the Napoleonic Wars] | |
| hist. pol. coup {m} d'État de Malet [1812] | Malet coup of 1812 [attempted (and failed) coup d'état in Paris, aimed at removing Napoleon I, then campaigning in Russia, from power] | |
| géogr. pol. République {f} populaire de Chine | People's Republic of China | |
5+ Words: Verbs |
| être comme un éléphant dans un magasin de porcelaine [loc.] [fig.] | to be like a bull in a china shop [fig.] [idiom] | |
| être comme un chien dans un jeu de quilles [loc.] | to be like a bull in a china shop [idiom] | |
5+ Words: Nouns |
| géogr. hist. pol. convention {f} anglo-russe de 1907 | Anglo-Russian Convention of 1907 [also: Convention between the United Kingdom and Russia relating to Persia, Afghanistan, and Tibet] | |
| hist. mil. pol. première bataille {f} des lacs de Mazurie [1914] | First Battle of the Masurian Lakes [1914] [German victory over Russia] | |
| hist. mil. pol. seconde bataille {f} des lacs de Mazurie [1915] | Second Battle of the Masurian Lakes [1915] [German victory over Russia] [also: Winter Battle of the Masurian Lakes] | |
| géogr. la Grande Muraille de Chine {noun} | the Great Wall of China | |
| hist. mil. pol. guerre {f} de la Quatrième Coalition [1806-1807] | War of the Fourth Coalition [1806-1807] [conflicts of France against Prussia and Russia, and both were heavily defeated] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} de la Deuxième Coalition [1798-1802] | War of the Second Coalition [1798-1802] [conflicts between France, supported by Spain, and several European powers (Britain, Holy Roman Empire, Austria, Ottoman Empire, Russia & Tuscany)] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} de la Sixième Coalition [1813-1814] | War of the Sixth Coalition [1813-1814] [coalition of Austria, Prussia, Russia, UK, Portugal, Sweden, Spain and some German States defeated France and drove Napoleon into exile on Elba] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} de la Troisième Coalition [1803-1806] | War of the Third Coalition [1803-1806] [conflicts between France, supported by Spain and Bavaria, and several European powers (Britain, Holy Roman Empire, Russia, Naples, Tuscany & Sweden)] | |
Fiction (Literature and Film) |
| film F La Malle de Singapour | China Seas [Tay Garnett] | |
| film F Le Syndrome chinois | The China Syndrome [James Bridges (1979)] | |
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| bot. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |