 |
French
» Restrict search to this language
|
English
» Restrict search to this language
| |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | rétrécissement {m} [p.e. vêtements après le lavage] | shrinkage [e.g., clothes after washing] | |
| vers {adv} [temps p.e. 4 heures] | approximately [time e.g. 4 o'clock] | |
| en bronze {adj} [p.e. une statue] | bronze [e.g. a statue] | |
| meuble {adj} | loose [e.g. earth] | |
| meuble {adj} | movable [e.g. asset] | |
| carillonner | to peal [e.g. bells] | |
| inform. internet pourriel {m} | spam [unsolicited e-mail] | |
| méd. goutteux {adj} | gouty [e.g. gouty toe] | |
| trousseau {m} [ensemble] | bunch [e.g. keys] | |
| vidange {f} [belge] | empties {pl} [e.g. bottles] | |
| artificiel {adj} | man-made [e.g. lake] | |
| exact {adj} [réplique, copie] | true [e.g. copy] | |
| rappel {m} | recall [e.g. ambassador, faulty car] | |
| métier {m} | trade [skill, job, e.g. handicraft] | |
| officiel {adj} [réglementaire] | formal [official, e.g. invitation, dinner] | |
| ex- [ancien] | former [attr.] [e.g. former boyfriend] | |
| busqué {adj} {past-p} [p. ex. nez ] | hooked [e.g. nose] | |
| fuser [un rire] | to erupt [e.g.: in laughter] | |
| monter qc. | to take sth. up [e.g. upstairs] | |
| chim. dioxyde {m} de carbone | carbon dioxide <CO2> [E-290] | |
| inform. liseuse {f} [lecteur électronique] | e-reader [e-book reader] | |
| alim. chim. acide {m} chlorhydrique [HCl(aq)] [E-507] | hydrochloric acid | |
| interroger qn. [examiner] | to examine sb. [ e.g. a suspect] | |
| diriger qc. [orienter, braquer] | to point sth. [e.g. finger] | |
| mus. ton {m} [tonalité, mode musical] | key [e.g. D major] | |
| restes {m.pl} | remains [e.g. of a dead person, animal] | |
| tour {m} | ride [e.g. fairground trip, on a bike] | |
| écarter qc. | to brush sth. aside [e.g. difficulty, idea] | |
| adm. chef-lieu {m} | administrative center [Am.] [e.g. county seat] | |
| adm. chef-lieu {m} | administrative centre [Br.] [e.g. county town] | |
| rabat supérieur {m} | upper flap [e.g. on a carton] | |
| Unverified campagnard {adj} | country [attr.] [e.g. air, aristocrat, doctor, life, parson] | |
| inscrire qc. | to enter sth. [e.g. name on a form] | |
| racoler [prostitué(e) : des clients] | to solicit [offer sex for payment] | |
| pulluler [grouiller, abonder] | to swarm [e.g. tourists, be full of] | |
| trait {m} | line [e.g. drawn on a piece of paper] | |
| avec le temps {adv} | in time [e.g. over the years] | |
| se tendre [p.ex. corde] | to tighten (up) [e.g. rope] | |
| classer qc. [classifier] | to classify sth. [e.g. in alphabetical / numerical order] | |
| faire partie de qc. | to belong to sth. [e.g. family, club] | |
| bousiller qc. [p. ex. maison] | to mess sth. up [e.g. house] | |
| répandre qc. | to spread sth. out [e.g. letters on a table] | |
| desservir qc. | to service sth. [e.g. staircase serving floors of a building] | |
| mettre un terme à qc. | to discontinue sth. [e.g. a method, the use] | |
| garder qn./qc. [veiller sur] | to look after sb./sth. [e.g. children, pets] | |
| tapis {m} de course [p.ex. caisse de supermarché] | conveyor belt [e.g. supermarket checkout] | |
| déposer qn. [par ex. à la gare] | to drop sb. (off) [e.g. at the station] | |
| tube {m} | tube [e.g. tube of toothpaste, paint, glue] | |
| palissade {f} | fence [e.g. wood fence, wire fence] | |
| délivrance {f} [p. ex. d'un passport] | issuance [e.g. passport] | |
| Unverified bouillonner [aussi fig.] | to churn [also fig.] [e.g. stomach, machine, rage] | |
| de plain-pied avec [pièce vers le jardin, etc.] | at the same level as [e.g.: garden] | |
| délayer qc. avec qc. [farine] | to mix sth. with sth. [e.g. flour] | |
| délayer qc. dans qc. [diluer, peinture] | to thin sth. with sth. [e.g. paint] | |
| attacher qc. à qc. [p.ex. vélo] | to lock sth. to sth. [e.g. bike] | |
| valoir qc.à qn. [p. ex. respect, punition] | to earn sb. sth. [e.g. respect, punishment] | |
| décrocher qc. | to unhook sth. [e.g., a wagon or take a phone off the hook] | |
| internet spam {m} | spam [unsolicited e-mail] | |
| Toutes les chaussures excepté les sandales sont en solde. | All the shoes except sandals are reduced. [i.e. lower-priced] | |
| de pire en pire {adv} | worse and worse {adv} [e.g. a situation getting worse and worse] | |
| braquer qc. sur qn./qc. [viser] | to train sth. on sb./sth. [e.g. to aim a gun at sb.] | |
