| French | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| dr. dénoncé {adj} {past-p} [à la police] | reported [to the police] | |
| planque {f} [police] [lieu pour surveiller à l'abri des regards] | stakeout [police] | |
| dr. descente {f} [de police] | raid [by police] | |
| occup. commissaire {m} [police] | superintendent [Br.] [police] | |
| hist. rafle {f} du Vél d'Hiv [1942] [Vélodrome d'Hiver] | Vel' d'Hiv' Roundup [1942] [mass arrest of foreign Jewish families by French police and gendarmes at the behest of the German authorities] | |
| bœuf-carottes [fam.] {m.pl} [la police des polices] | rat squad [coll.] [police internal affairs and anti-corruption department] | |
| hist. mil. bataille {f} de l'Alma [1854] | Battle of the Alma (River) [1854] [battle in the Crimean War where an allied expeditionary (French, British, and Ottoman) forces defeating Russian forces] | |
| hist. mil. pol. bataille {f} de Marengo [1800] | Battle of Marengo [1800] [French forces under First Consul Napoleon Bonaparte defeated and drove the Austrian forces out of Italy, consolidating Napoleon's political position] | |
| géogr. hist. mil. bataille {f} d'Azincourt [1415] | Battle of Agincourt [in 1415 English forces under King Henry V defeated numerically superior French forces in this important battle in the 100 Years' War] | |
| hist. mil. siège {m} de Toulon [1793] | Siege of Toulon [1793] [Napoleon first won fame in the success by Republican forces against Royalist rebels supported by Anglo-Spanish forces] | |
| VocVoy. J'ai besoin ... [d'essence / d'un mécanicien / de la police, etc.] | I need ... [some petrol / a service engineer / the police, etc.] | |
| hist. mil. journée {f} des Harengs [1429] [bataille des harengs] [bataille de Rouvray] | Battle of the Herrings [Battle of Rouvray] [in 1429, part of the siege of Orléans in the 100 Years' War. English forces decisively defeated French forces attempting to intercept a supply convoy.] | |
| réuni {adj} {past-p} [forces] | combined | |
| bof {adj} [fam.] | average [nothing special] | |
| antagoniste {adj} [groupes, forces] | opposing | |
| éparpiller qc. [forces] | to fritter sth. (away) | |
| PoSauv. secouristes {m.pl} [forces de sauvetage] | rescue workers | |
| mil. pol. armée {f} fédérale autrichienne | [Austrian armed forces] | |
| amoindrissement {m} [de pouvoir, forces physiques, facultés] | weakening | |
| géogr. Franconie {f} | Franconia [German region] | |
| math. phys. relativité {f} restreinte | special relativity [also: special theory of relativity] | |
| mil. reconstituer qc. [réserves, forces] | to build sth. up again | |
| renaître [désir, peur, espoir, forces] [aussi : renaitre] | to return | |
| hist. hobereau {m} [gentilhomme campagnard prussien] | Junker [a young German nobleman] | |
| ethn. géogr. Allemands {m.pl} de Russie | Russian Germans [Russians of German ancestry] | |
| avertissement {m} | caution [police warning] | |
| brigadier {m} [police] | police sergeant | |
| enquête {f} [journaliste, police] | investigation | |
| matraque {f} [de police] | baton | |
| policiers {m.pl} | police {pl} [police officers] | |
| dr. dénoncé {adj} {past-p} [à la police] | denounced | |
| dr. commissariat {m} [de police] | police station | |
| matraque {f} [de police] | truncheon [Br.] | |
| dr. rafle {f} [opération policière] | raid [police] | |
| municipal {adj} | city [attr.] [officers, police, services] | |
| dr. mil. pol. intervenir [armée, police, pompiers, gouvernement] | to intervene | |
| dr. soudoyer qn. [police, politicien] | to bribe sb. | |
| gyrophare {m} | emergency lights {pl} [police cars etc.] | |
| matraque {f} [de police] | billy club [Am.] | |
| matraque {f} [de police] | night stick [Am.] | |
| mouchard {m} [fam.] | grass [coll.] [(police) informer] | |
| être en maraude [taxi, police] | to cruise | |
| géogr. pol. Jakarta {f} [capitale de l'Indonésie] [aussi : Djakarta] | Jakarta [also: Special Capital Region of Jakarta] | |
| dr. moucharder [fam.] | to snitch [coll.] [inform the police] | |
| dr. signaler qn. [dénoncer] | to report sb. [to the police] | |
| mil. escadron {m} [de chasseurs, gendarmerie, police, militaire] | echelon | |
| aviat. mil. escadron {m} [de chasseurs, gendarmerie, police, militaire] | squadron | |
| dr. garde {f} à vue <GAV> | imprisonment [police custody] | |
| inquiéter qn. [par la police, etc.] | to investigate sb. | |
| dr. moucharder [fam.] | to grass [Br.] [coll.] [inform the police] | |