|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [Il]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Türkisch
English - Bulgarian
English - French
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary French English: [Il]

Translation 1 - 24 of 24

French English
bien {adv} [comme il faut, correctement]
4
right [properly, correctly]
dr. [jury qui décide s'il y a motif à inculpation]grand jury [Am.]
2 Words
météo. faire cru [can.] [suisse] [belge] [il fait cru]to be cold
arch. hist. pol. palais {m} Petrovski [Moscau] [Il fut bâti de 1776 à 1780, à la demande de la Grande Catherine]Petrovsky Palace [also: Petroff Palace]
3 Words
de toute façon [lorsqu'il y a uniquement deux possibilités]either way
géogr. désert {m} du Thar [dans le nord-ouest de l'Inde et au Pakistan il est appelé désert du Cholistan] [aussi : Grand Désert indien]Thar Desert [also: Great Indian Desert]
4 Words
fin. Il s'embête pas ! [il est riche]He does pretty well for himself !
Il s'embête pas ! [il est sans scrupules]He's got a nerve ! [idiom]
5+ Words
Autant il aime les chiens, autant il déteste les chats.He likes dogs as much as he hates cats.
Autant que tu saches que ... [Il est aussi bien que]You may as well know that ... [It's (probably) best that]
Il a beau dormir, il est toujours fatigué.No matter how much he sleeps, he is always tired.
Il a beau être fatigué, il ne manque jamais ses exercices.Regardless of how tired he is, he never misses doing his exercises.
Il a beau être riche, il n'est pas heureux.Although he is rich, he is not happy.
occup. Il a été renvoyé mais il l'a quand même bien cherché.He was fired but he was asking for it.
Il m'aimeil ne m'aime pas. [effeuiller la marguerite]He loves mehe loves me not. [spoken while picking one petal off a flower (usually an ox-eye daisy) for each phrase]
Il n'a pas choisi, il a pris le tout-venant.He did not make a choice, he just took whatever there was.
Il n'est jamais retourné dans la ville il est né.He never returned to his birthplace.
Le temps lui est compté. [il va mourir] [loc.]His days are numbered. [idiom]
Mais qu'est-ce qu'il branle ? [loc.] [vulg.] [il est en retard]Where the fuck is he ? [vulg.] [idiom]
Mais qu'est-ce qu'il branle ? [loc.] [vulg.] [il fait une bêtise]What the fuck's he up to ? [vulg.] [idiom]
Qu'est-ce qu'il tient ! [fam.] [il est enrhumé]He's got a stinking cold! [Br.]
Qu'est-ce qu'il tient ! [fam.] [il est ivre]He's really plastered ! [coll.] [drunk]
Qu'est-ce qu'il tient ! [fam.] [il est stupide]What a blockhead! [coll.] [Am.]
Qu'est-ce qu'il tient ! [fam.] [il est stupide]What a twit! [coll.] [Br.]
» See 718 more translations for Il outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5BIl%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement