 | French | English  | |
 | de l'ordre de qc. {adv} | around sth. [of the order of] | |
| en panne {adj} | down [out of order] | |
| armes mil. Tirez ! | Fire! [order to shoot] | |
| convers {adj} | lay [not a member of a religious order] | |
| afin que {conj} [+subj.] | so [in order that] | |
| pour que {conj} [+subj.] | so [in order that] | |
| de façon que {conj} | so [in order that] | |
| afin que {conj} [+subj.] | that [in order that] | |
| de façon que {conj} | that [in order that] | |
| pour que {conj} [+subj.] | to [in order to] | |
| Verbs |
| commander qc. | 11 to order sth. [command, place an order for] | |
| donner qc. [offrir comme cadeau] | 3 to get sth. [acquire in order to offer as a gift] | |
| mil. commander qn./qc. | 2 to command sb./sth. [order] | |
| adm. ordonner qc. [ranger, classer] | 2 to sort sth. [put in order] | |
| décommander qc. [commande, rendez-vous etc.] | to cancel sth. [order, meeting etc.] | |
| classer qc. [classifier] | to classify sth. [e.g. in alphabetical / numerical order] | |
| dr. faillir à qc. | to flout sth. [an order, a rule, a law, etc.] | |
| adm. ordonner qc. [ranger, classer] | to organize sth. [put in order] | |
| maintenir l'ordre dans qc. | to police sth. [maintain order] | |
| rajuster qc. | to readjust sth. [put in order] | |
| commander qc. d'avance | to reserve sth. [book, subscribe, pre-order] | |
| Nouns |
| relig. Feuillants {m.pl} | Feuillants [Catholic order founded in Les Feuillants Abbey in France] | |
| préséance {f} | precedence [hierarchical order] | |
| injonction {f} | summons [order] | |
| 2 Words: Others |
| afin que {conj} [+subj.] | so that [in order that] | |
| pour que {conj} [+subj.] | so that [in order that] | |
| de façon que {conj} | so that [in order that] | |
| 2 Words: Verbs |
| démarcher qn. [se présenter] | to call on sb. [pay a visit to sb., esp. in order to ask a favour] | |
| obtempérer (à qc.) [ordre] | to comply (with sth.) [order] | |
| comm. donner suite à qc. [commande] | to deal with sth. [e.g. an order] | |
| ajuster qc. | to get sth. straight [idiom] [to put in order] | |
| comm. traiter qc. d'urgence [commande] | to rush sth. through [e.g. an order] | |
| faire un câlin à qn. | to soft-soap sb. [coll. for: flatter in order to gain something] | |
| faire des mamours à qn. [loc.] | to soft-soap sb. [idiom] [flatter in order to gain something] | |
| commander qc. d'avance | to subscribe for sth. [pre-order] | |
| 2 Words: Nouns |
| dr. arrêté {m} d'expulsion [d'un étranger] | expulsion order [deportation order] | |
| dr. mandat {m} d'expulsion [ordre de quitter un pays] | expulsion order [deportation order] | |
| mission {f} quasi impossible | herding cats [idiom] [trying to bring order to a chaotic situation] | |
| hist. mil. relig. ordre {m} de Saint-Jean de Jérusalem [ordre des Hospitaliers] | Knights Hospitaller [Order of Knights of the Hospital of Saint John of Jerusalem] [Knights of Rhodes] [Knights of Malta] [Order of Saint John] | |
| hist. relig. ordre {m} Teutonique | Teutonic Order [also: Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem] | |
| hist. relig. ordre {m} des chevaliers Teutoniques | Teutonic Order [also: Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem] | |
| 3 Words: Verbs |
| se plier en quatre | to jump through hoops [in order to achieve sth.] [idiom] | |
| 3 Words: Nouns |
| éduc. relig. institution {f} religieuse [de jeunes gens] | school for boys [run by a religious order] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} de Treize Ans [1454 - 1466] | Thirteen Years' War [1454 - 1466] [also: War of the Cities] [between the Kingdom of Poland and the Teutonic Order] | |
| hist. pol. traité {m} de Kalisz [1343] | Treaty of Kalisz [1343] [between the Kingdom of Poland and the State of the Teutonic Order] | |
| 4 Words: Nouns |
| hist. mil. pol. bataille {f} du lac Peïpous [1242] | Battle of Lake Peipus [1242] [also: Battle on the Ice] [the Republic of Novgorod defeated the Livonian Order] | |
| hist. Ordre {m} de l'Étoile | Order of the Star [order of chivalry founded 1351 by Jean le Bon, King of France] | |
| 5+ Words: Others |
| citation Honi soit qui mal y pense. [devise de l'ordre de la Jarretière et du souverain d'Angleterre, en orthographe historique] | Shame upon him who thinks evil upon it. [Order of the Garter] | |
| 5+ Words: Nouns |
| hist. Ordre {m} de la Jarretière | (the Most Noble) Order of the Garter [order of chivalry founded 1348 by Edward III, King of England] | |
| pol. Ordre {m} de la Toison d'or | Distinguished Order of the Golden Fleece [Catholic order of chivalry founded by the Duke of Burgundy in 1430. Today, 2 branches of the order exist, namely the Spanish and the Austrian Fleece ] | |
