 |
French 
» Restrict search to this language
|
English
» Restrict search to this language
| |
 | précieux {adj} [pierre, métal] | 3 precious | |
| brut {adj} [marbre, granit, pierre] | rough | |
| chatoyant {adj} [pierre, bijou, etc.] | sparkling [stone, jewel etc.] | |
| lapidaire {adj} [relatif à la pierre] | stone [attr.] | |
| Verbs |
| géol. cliver qc. [pierre] | to cleave sth. [rock, stone] | |
| minér. cliver qc. [pierre] | to divide sth. | |
| géol. minér. cliver qc. [pierre] | to separate sth. | |
| matériel dégrossir qc. [bloc de pierre, de bois] | to rough-hew sth. | |
| écorner qc. [pierre, meuble] | to chip sth. | |
| arch. arts façonner qc. [pierre] | to dress sth. [stone] | |
| fendre qc. [pierre, vase] | to crack sth. | |
| constr. incruster qc. [pierre] | to insert sth. | |
| polir qc. [bois, pierre] | to polish sth. [wood, stone] | |
| tech. râper qc. [pierre] | to grind sth. | |
| constr. ravaler qc. [façade en pierre, brique] | to clean sth. | |
| constr. sceller qc. [pierre] | to wall in sth. | |
| sertir qc. [pierre précieuse] | to set sth. [a precious stone] | |
| Nouns |
| borne {f} [pierre] | marker | |
| camaïeu {m} [pierre fine] | cameo [fine stone] | |
| arts estampe {f} [sur pierre] | lithography | |
| galet {m} [pierre polie] | pebble | |
| hydro. météo. hungerstein {f} [pierre de faim] | hunger stone [hydrological landmark] | |
| archéo. hist. Mésolithique {m} [aussi : âge de pierre du milieu] | Mesolithic (Age) | |
| archéo. hist. Néolithique {m} [aussi : âge de la pierre polie] | Neolithic (Age) | |
| tombe {f} [pierre tombale qui recouvre la fosse] | gravestone [horizontal slab] | |
| tombe {f} [pierre tombale qui recouvre la fosse] | tombstone [horizontal slab] | |
| 2 Words: Nouns |
| armes lance-pierres {m} [aussi : lance-pierre] | catapult | |
| hist. pol. Pierre {m} I [1672-1725] [aussi : Pierre le Grand or Piotr Alekseïevitch Romanov] [Tsar puis 1er empereur de Russie] | Peter the Great [1672-1725] [also: Peter I or Pyotr Alekséyevich Romanov] | |
| 3 Words: Nouns |
| hist. littérat. relig. Apocalypse {f} de Pierre [texte apocryphe chrétien en grec, attribué à l'apôtre Pierre] | Apocalypse of Peter | |
| hist. littérat. relig. Apocalypse {f} de Pierre [texte apocryphe chrétien en grec, attribué à l'apôtre Pierre] | Revelation of Peter | |
| arch. géogr. relig. cathédrale {f} de Cologne [aussi : Haute Église Cathédrale Saint-Pierre et Sainte-Marie] | Cologne Cathedral [also: Cathedral Church of Saint Peter] | |
| 4 Words: Nouns |
| archéo. hist. âge {m} de la pierre [âge de pierre] | Stone Age | |
| math. phys. Pierre-Simon {m} de Laplace [1749-1827] [aussi : Pierre-Simon Laplace] | Pierre-Simon Laplace [also: Pierre-Simon, marquis de Laplace] [1749-1827] | |
| 5+ Words: Others |
| citation La propriété, c'est le vol ! [citation: Pierre-Joseph Proudhon] | Property is theft! | |
| Fiction (Literature and Film) |
| film F Bob le flambeur [Jean-Pierre Melville] | Bob le flambeur | |
| arts F Danse à la campagne [Pierre-Auguste Renoir (1883)] | Dance in the Country | |
| arts F L'Enlèvement des filles de Leucippe [Pierre Paul Rubens] | The Rape of the Daughters of Leucippus [Peter Paul Rubens] | |
| film F L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet [Jean-Pierre Jeunet] | The Young and Prodigious T.S. Spivet | |
| film F La Cité des enfants perdus [Marc Caro, Jean-Pierre Jeunet] | The City of Lost Children | |
| film littérat. F La Planète {f} des singes [livre : Pierre Boulle (1963)] | Planet of the Apes [film: Franklin Schaffner (1968)] | |
| film F Le fabuleux destin d'Amélie Poulain [Jean-Pierre Jeunet] | Amélie | |
| littérat. F Le Jeu de l'amour et du hasard [Pierre de Marivaux] [1730] | The Game of Love and Chance | |
| film F Le Quai des brumes [roman : Pierre Mac Orlan (1927), film : Marcel Carné (1938)] | Port of Shadows | |
| littérat. F Les Carnets du major Thompson [Pierre Daninos] | The Diary of Major Thompson | |
| arts F Les Grandes Baigneuses [Pierre-Auguste Renoir (1887)] | The Large Bathers | |
| littérat. F Mon Frère Yves | My Brother Yves [Pierre Loti (1883)] | |
| film F Un long dimanche de fiançailles [Jean-Pierre Jeunet] | A Very Long Engagement | |
