|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [affaire]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: [affaire]

Translation 1 - 48 of 48

French English
bidon {adj} [fam.] [candidat, affaire, compagnie]bogus
classé {adj} {past-p} [affaire]closed
délicat {adj} [domaine, affaire, secteur, dossier, point, moment]sensitive
encombrant {adj} [personne, affaire, événement]troublesome
fameux {adj} [affaire]notorious
misérable {adj} [affaire]pathetic
régulier {adj} [affaire]legit [coll.] [legitimate]
régulier {adj} [affaire]above board [legitimate]
ténébreux {adj} [affaire, période]obscure
triste {adj} [résultat, fin, affaire]dreadful
véreux {adj} [affaire, contrat]dodgy [coll.] [Br.] [dubious]
véreux {adj} [affaire, contrat]dubious
véreux {adj} [affaire, contrat]shady [dubious]
Verbs
régler qc. [dette, compte, affaire]
5
to settle sth. [debt, account, dispute]
boucler qc. [affaire, recherches, travail]to wrap sth. up [finish]
dr. pol. classer qc. [dossier, affaire]to close sth. [matter, affair]
décortiquer qc. [affaire]to examine sth. from every angle
démêler qc. [éclaircir une affaire]to clarify sth.
démêler qc. [éclaircir une affaire]to elucidate sth.
démêler qc. [éclaircir une affaire]to bring sth. to light [idiom]
démêler qc. [éclaircir une affaire]to get to the bottom of sth. [idiom]
éclater [être révélé] [scandale, affaire, nouvelle]to break
embrouiller qn./qc. [personne, affaire]to confuse sb./sth.
étouffer qc. [affaire, scandale]to hush sth. up
grossir qc. [incident, affaire]to exaggerate sth.
lancer qc. [débat, affaire]to set sth. going
lancer qc. [débat, affaire]to set sth. in motion
lancer qc. [débat, affaire]to get sth. up and running
plaider qc. [cause, affaire]to plead sth.
presser qc. [affaire, choses]to rush sth.
traîner [fam.] [péj.] [s'éterniser - affaire, conversation, procédure]to drag on [coll.] [pej.]
Nouns
dénouement {m} [affaire, roman, etc.]
2
outcome [matter, novel etc.]
aubaine {f} [bonne affaire]bargain [something cheaper than expected]
comm. occasion {f} [affaire]bargain [deal]
rebondissement {m} [de procès, affaire]twist [new development]
suites {f.pl} [d'affaire, incident]repercussions
2 Words: Verbs
se combiner [fam.] [plan, affaire]to work out
dr. se juger [affaire]to be heard [case]
3 Words: Verbs
aller son train [affaire]to be getting on all right
donner suite à qc. [plainte, affaire]to follow sth. up
être bien parti [affaire]to be shaping up well
comm. dr. être en sommeil [loc.] [projet, affaire]to be suspended
comm. dr. être en sommeil [loc.] [projet, affaire]to be on hold [idiom]
comm. dr. être en sommeil [loc.] [projet, affaire]to be on ice [idiom]
se dépatouiller de qc. [situation, affaire]to pull oneself out of sth.
3 Words: Nouns
hist. mil. pol. bataille {f} de Valmy [1792] [aussi : bataille ou affaire du camp de la Lune]Battle of Valmy [1792] [also: Cannonade of Valmy] [first major victory by the army of France during the Revolutionary Wars, preventing the Prussian Army marching on Paris]
4 Words: Verbs
vouloir se retirer de qc. [accord, affaire]to want out of sth. [e.g. a deal]
4 Words: Nouns
hist. mil. naut. bataille {f} de l'île d'Aix [1809] [aussi : affaire des brûlots]Battle of the Basque Roads [1809] [also: Battle of Aix Roads] [major naval battle of the Napoleonic Wars, leaving many French ships badly damaged or trapped in home ports]
» See 90 more translations for affaire outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Baffaire%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement