|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [against]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary French English: [against]

Translation 1 - 70 of 70

FrenchEnglish
audio insonorisé {adj} {past-p}insulated [against noise]
paradoxalement {adv}ironically [against expectation]
insonorisé {adj}soundproof [sealed against noise]
Verbs
sport punir qc. [infraction]to penalise sth. [in soccer, an infraction against the rules] [Br.]
jeux ponterto punt [play against the bank]
hydro. météo. renforcer qc. avec des sacs de sableto sandbag sth. [against flooding]
ombrer qc.to shield sth. [against direct sunlight]
léser qn. [désavantager]to wrong sb. [discriminate against]
Nouns
attentat {m} [contre un groupe, bâtiment]
5
attack [against a group, building]
lèse-majesté {f}[offense against a sovereign; or, more generally, any slight or insult that wounds someone's dignity.]
dr. contredit {m}challenge [against a judgement]
hist. pol. Praguerie {f} [1440]Praguerie [a revolt of the French nobility against King Charles VII in 1440]
entom. meub. moustiquaire {f} [placée aux fenêtres, etc.]screen [against insects]
2 Words: Verbs
naut. abandonner qn./qc.to cast sb. ashore [against their will]
lécher qc. [fig.] [mer, vagues]to lap at sth. [fig.] [sea, waves: wash against]
dr. contrevenir à qc.to offend against sth. [e.g. against a rule]
dr. faillir à qc.to offend against sth. [e.g. against a rule]
naut. abandonner qn./qc.to put sb. ashore [against their will]
dr. contrevenir à qc.to sin against sth. [against principles, standards etc.]
dr. faillir à qc.to sin against sth. [against principles, standards etc.]
2 Words: Nouns
hist. mil. pol. révolte {f} de Bohême [1618 - 1620]Bohemian Revolt [1618 - 1620] [uprising of the Bohemian estates against the rule of the Habsburgs that began the Thirty Years' War]
écol. pol. grève {f} étudiante pour le climat [Fridays for future]climate strike [civil action against global warming]
comm. hist. pol. blocus {m} continental [1806-1814] [aussi : le Blocus]Continental Blockade [1806-1814] [also: Continental System] [large-scale embargo against British trade - policy of Napoleon against the UK during the Napoleonic Wars]
hist. mil. relig. huitième croisade {f} [1270]Eighth Crusade [1270] [also: Crusade of Louis IX against Tunis or the Second Crusade of Louis]
hist. mil. pol. guerre {f} des Gaules [58 - 50 av. J.-C.]Gallic Wars {pl} [58–50 BC] [waged by the Roman general Julius Caesar against the peoples of Gaul]
dr. astuce {f} du neveu [escroquerie]grandparent scam [fraud against older adults]
dr. coup {m} du neveu [escroquerie]grandparent scam [fraud against older adults]
dr. UE recours {m} en manquementinfringement proceedings {pl} [EU Commission against a member state]
hist. mil. pol. révolution {f} texane [1835 - 1836]Texas Revolution [1835 - 1836] [rebellion of colonists from the US against the government of Mexico]
armes hist. mil. marteau {m} d'armeswar hammer [for use by foot-soldiers against mounted men-at-arms]
armes hist. mil. marteau {m} de guerrewar hammer [for use by foot-soldiers against mounted men-at-arms]
3 Words: Nouns
géogr. hist. mil. bataille {f} de la Moskova [1812] [aussi : bataille de la Moskowa ou bataille de Borodino]Battle of Borodino [1812] [2nd major battle during Napoleon's invasion of Russia. The Grande Armée won the battle against the Imperial Russian Army, but failed to gain a decisive victory]
hist. mil. pol. bataille {f} de Brouwershaven [1426]Battle of Brouwershaven [in 1426, was part of the (1345-1490) wars over control of the Low Countries and resulted in victory for the Duke of Burgundy against mainly English forces]
hist. mil. pol. bataille {f} de Castillon [1453]Battle of Castillon [decisive French victory in 1453 against England marked the end of the 100 Years' War. Considered the first major battle won through the extensive use of field artillery]
hist. mil. naut. bataille {f} de Tchesmé [1770]Battle of Chesme [first of a number of disastrous fleet battles for the Ottomans against Russia]
hist. mil. naut. bataille {f} de Djerba [1560]Battle of Djerba [1560] [naval victory of Ottomans against Christian Alliance fleet]
hist. mil. pol. bataille {f} du Guadalete [711]Battle of Guadalete [711] [victory for Muslim army against Visigoths (conquest of Spain)]
hist. mil. bataille {f} de Malakoff [1855]Battle of Malakoff [1855] [French victory against the Russian forces resulted in the fall of Sevastopol, and subsequent end to the Crimean War]
géogr. hist. mil. bataille {f} d'Othée [1408]Battle of Othée [in 1408 the militia and citizens of Liège suffered a heavy defeat against a professional army under John the Fearless, Duke of Burgundy.]
hist. mil. bataille {f} de Poitiers [1356]Battle of Poitiers [in 1356 was the 2nd major success, after Crécy, by England under Edward, the Black Prince, against France, under King John II, in the 100 Years' War]
hist. mil. naut. bataille {f} de Préveza [1538]Battle of Preveza [1538] [naval victory of Ottomans against Christian Alliance fleet]
hist. mil. bataille {f} du Mont-d'Or [Rosebeque 1382]Battle of Roosebeke [1382, during 1379-1385 rebellion of Ghent against France]
hist. mil. pol. bataille {f} de Salamine [480 av. J.-C.]Battle of Salamis [480 BC] [decisive victory for the Greek city-states against the Persian Empire]
hist. mil. pol. bataille {f} de Sempach [1386]Battle of Sempach [1386] [decisive victory for the Old Swiss Confederacy against Austria - a turning point in the growth of Switzerland]
hist. mil. naut. bataille {f} de Sinope [1853]Battle of Sinope [1853] [ naval battle won decisively by Imperial Russia against the Ottoman Empire, during the opening phase of the Crimean War]
hist. mil. pol. bataille {f} de Solférino [1859]Battle of Solferino [1859] [victory of the allied French Army and Piedmont-Sardinian Army against the Austrian Army]
hist. mil. pol. bataille {f} de Stiklestad [1030]Battle of Stiklestad [1030] [King Olaf II of Norway killed in battle against Farmer army]
hist. mil. pol. bataille {m} de Wagram [1809]Battle of Wagram [1809] [military engagement which ended in costly but decisive victory for Napoleon's French army against the Austrian army, leading to the breakup of the 5th Coalition]
hist. mil. pol. convention {f} de Tauroggen [1812]Convention of Tauroggen [1812] [armistice between Prussia and Russia, which triggered an ininsurgency against Napoleon in the Confederation of the Rhine]
hist. mil. pol. première guerre {f} ndébélé [1893 - 1894]First Matabele War [1893 - 1894] [decisive victory by British South Africa Company against the Ndebele (Matabele) Kingdom]
hist. mil. pol. grande guerre {f} du Nord [1700 - 1721]Great Northern War [1700 - 1721] [Russia and allies against Sweden]
hist. mil. pol. ligue {f} de Cambrai [1508 - 1511]League of Cambrai [1508 - 1511] [military coalition against the Republic of Venice, formed by France, Spain and the Holy Roamn Empire]
hist. mil. pol. deuxième guerre {f} balkanique [1913]Second Balkan War [1913] [Balkan League countries against each other]
hist. mil. relig. siège {m} de Montauban [1621]siege of Montauban [1621] [conducted by king Louis XIII against the Protestant stronghold]
hist. mil. siège {m} de Toulon [1793]Siege of Toulon [1793] [Napoleon first won fame in the success by Republican forces against Royalist rebels supported by Anglo-Spanish forces]
hist. pol. traités {m.pl} de Reichenbach [1813]Treaties of Reichenbach [1813] [series of agreements signed in present-day Dzierżoniów between UK, Prussia, Russia, and Austria to establish a united coalition force against Napoleon I of France]
hist. pol. paix {f} d'Amiens [1802]Treaty of Amiens [1802] [signed by France and UK. Along with Treaty of Lunéville (1801), it ended the War of the 2nd Coalition against France. Peace lasted 1 year]
hist. pol. traité {m} de Kalisz [1813]Treaty of Kalisz [1813] [between Russia and Prussia against Napoleon I]
hist. pol. traité {m} de Paris [1355]Treaty of Paris [1355] [benefited France by ending dispute with Savoy and gaining it as an ally in the war against England]
hist. pol. traité {m} de Paris [1657]Treaty of Paris [1657] [allied the English Protectorate of Oliver Cromwell with King Louis XIV of France against King Philip IV of Spain]
hist. pol. Guillaume {m} le Taciturne [1533-1584] [aussi : Guillaume I d'Orange-Nassau]William the Silent [1533-1584] [also: William the Taciturn or William of Orange] [leader of the Dutch Revolt against the Spanish Habsburgs that set off the Eighty Years' War (1568–1648)]
4 Words: Verbs
se découper sur qc.to be in contrast to sth. [stand out against a background]
4 Words: Nouns
hist. mil. pol. bataille {f} d'al-Qadisiyya [636]Battle of al-Qadisiyyah [636] [decisive victory for the Rashidun Caliphate against the Sasanian Empire (Muslim conquest of Persia)]
hist. mil. pol. guerre {f} d'indépendance espagnole [1808-1814]Spanish War of Independence [1808-1814] [also: Peninsular War] [military conflict fought by Spain, UK and Portugal against France for control of the Iberian Peninsula during the Napoleonic Wars]
hist. mil. pol. traité {m} de Campo-Formio [1797]Treaty of Campo Formio [1797] [signed by Napoleon and the Austrian Monarchy, ending the War of the First Coalition and left UK fighting alone against revolutionary France]
hist. mil. pol. traité {m} de Saint-Pétersbourg [1812]Treaty of Saint Petersburg [1812] [between Sweden and the Russian Empire, establishing an alliance against the French Empire of Napoleon]
5+ Words: Nouns
hist. pol. Banquet {m} du Vœu du faisan [1454]Banquet of the Oath of the Pheasant [in 1454, the Duke of Burgundy gave this banquet to promote a Crusade (which never took place) against the Turks who had just taken Constantinople]
hist. mil. pol. guerre {f} de la Cinquième Coalition [1809]War of the Fifth Coalition [1809] [conflicts of France, supported by its client states, against Austria in central Europe and UK in Spain. Prussia remained neutral. Austria was heavily defeated]
hist. mil. pol. guerre {f} de la Quatrième Coalition [1806-1807]War of the Fourth Coalition [1806-1807] [conflicts of France against Prussia and Russia, and both were heavily defeated]
Fiction (Literature and Film)
film F Les Aventures de Tarzan à New YorkTarzan's New York Adventure [also: Tarzan Against the World] [Richard Thorpe]
» See 338 more translations for against outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bagainst%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [against]/ENFR
 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement