in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: [aller]

Translation 1 - 56 of 56

	French	English
	approcher qn./qc. `[aller` `près` `de]`	to go up to sb./sth.
	chasse chasser `[aller` `à` `la` `chasse` `-` `à` `courre]`	to go hunting
	chasse chasser `[aller` `à` `la` `chasse` `-` `au` `fusil]`	to go shooting
	circuler `[aller` `d'un` `lieu` `à` `un` `autre]`	to get around
	clocher `[fam.]` `[aller` `mal]`	to be wrong `[in` `a` `story` `etc.:` `be` `false]`
	clocher `[fam.]` `[aller` `mal]`	to be not quite right `[sound` `false]`
	coucher `[aller` `dormir]`	to go to bed
	démarrer `[fam.]` `[s'en` `aller]`	to budge
	foncer `[aller` `très` `vite]` `[fam.]`	to dash
	foncer `[aller` `très` `vite]` `[fam.]`	to belt along
	foncer `[aller` `très` `vite]` `[fam.]`	to tear along
	grouiller `[aller` `en` `tous` `sens]`	to mill about
	passer `[aller` `au-delà]`	to get through
	récupérer qc. `[aller` `chercher]`	to fetch sth.
	s'abandonner `[se` `laisser` `aller]`	to let oneself go
	s'abandonner `[se` `laisser` `aller]`	to let one's hair down `[coll.]` `[idiom]`
	s'éclipser `[fig.]` `[s'en` `aller` `furtivement]`	to bunk off `[Br.]` `[coll.]`
	s'éclipser `[fig.]` `[s'en` `aller` `furtivement]`	to creep out `[exit` `stealthily]`
	s'éclipser `[fig.]` `[s'en` `aller` `furtivement]`	to slip away `[disappear` `stealthily]`
	s'éclipser `[fig.]` `[s'en` `aller` `furtivement]`	to make oneself scarce `[coll.]`
	auto trafic tracer `[aller` `vite]` `[fam.]`	to belt along `[coll.]`
	traîner `[aller` `sans` `hâte]`	to dawdle
Nouns
	pol. brinkmanship `{f}` `[art` `d'aller` `jusqu'aux` `limites` `du` `possible]`	brinkmanship
	départ `{m}` `[s'en` `aller]`	leaving
	sport manche `{f}` `[match` `aller-retour]`	leg
	négligé `{m}` `[débraillé,` `laisser-aller]`	scruffiness
	négligé `{m}` `[débraillé,` `laisser-aller]`	slovenly appearance
	négligé `{m}` `[débraillé,` `laisser-aller]`	untidy appearance
	éduc. scolarité `{f}` `[fait` `d'aller` `à` `l'école]`	education
2 Words: Verbs
	foncer vers qn./qc. `[aller` `très` `vite]` `[fam.]`	to dash towards sb./sth.
	jurer avec qc. `[ne` `pas` `aller]`	to clash with sth. `[colours` `etc.]`
	jurer avec qc. `[ne` `pas` `aller]`	to not go with sth. `[clash]`
	jurer avec qc. `[ne` `pas` `aller]`	to be out of harmony with sth.
	s'accompagner de qc. `[aller` `avec]`	to come with sth.
	s'adresser à qn. `[aller` `chercher]`	to appeal to sb.
	s'adresser à qn. `[aller` `chercher]`	to resort to sb.
	s'approcher de qn./qc. `[aller]`	to go up to sb./sth.
	s'avancer vers qn./qc. `[aller]`	to go toward sb./sth.
	s'avancer vers qn./qc. `[aller]`	to go towards sb./sth.
	se contrarier `[aller` `à` `l'encontre` `de` `-` `forces]`	to oppose one another
	se coucher `[aller` `au` `lit]`	to go to bed
	se déplacer `[aller` `quelque` `part]`	to go
	se désespérer `[se` `laisser` `aller` `au` `désespoir]`	to despair
	se présenter `[aller]`	to go
	se presser `[aller` `en` `nombre]`	to flock
	se rendre `[aller]`	to go
	se suivre `[aller` `les` `uns` `derrière` `les` `autres]`	to follow one after another
	se suivre `[aller` `les` `uns` `derrière` `les` `autres]`	to follow one after the other
3 Words: Verbs
	danse aller en boîte `[fam.]` `[aller` `en` `discothèque]`	to go to the disco `[coll.]` `[discotheque]`
	faire le déplacement `[pour` `aller]`	to make the effort to go
	vêt. se mettre avec qc. `[aller` `-` `vêtement]`	to go with sth.
	se rendre à `[aller` `à]`	to go to
	se rendre à `[aller]`	to betake oneself to `[dated]` `[go]`
4 Words: Others
	à fond de train `{adv}` `[conduire,` `aller]`	flat out
	auto à fond la caisse `{adv}` `[fam.]` `[partir,` `s'en` `aller]`	at breakneck speed
5+ Words: Verbs
	se porter à la rencontre de qn. `[aller]`	to go to meet sb.

» See 350 more translations for aller outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Baller%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers