 | French » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
|  |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
 | pol. sociol. woke {adj} [terme anglo-américain woke (« éveillé ») désigne le fait d'être conscient des problèmes liés à la justice sociale et à l'égalité raciale] | woke [alert to racial prejudice and discrimination] |  |
 | ricain {m} [péj.] [américain] | Yankee [coll.] |  |
 | cuis. chimichurri {m} [condiment sud-américain à base de piment] | chimichurri |  |
 | géogr. pol. Colorado {m} [État de l'Ouest américain.] | Colorado <CO> [Centennial State] |  |
 | géogr. hist. Jamestown {f} [village de Virginie ; première colonie britannique permanente sur le continent américain] | Jamestown [Virginia, USA] |  |
 | géogr. géol. mont {m} Hood [volcan situé dans l'État américain de l'Oregon] | Mount Hood [also: Wy'east] |  |
 | géogr. Hawaï {f} [une des 8 îles principales qui composent l'État américain d'Hawaï] | Island of Hawaiʻi [also: Big Island or Hawaiʻi Island] |  |
 | géogr. Baton Rouge {f} [capitale de l'État américain de Louisiane] | Baton Rouge |  |
 | hist. naut. Mary Celeste {f} [souvent appelée à tort Marie Celeste] [ brick-goélette américain découvert abandonné au large des Açores le 4 décembre 1872] | Mary Celeste [often erroneously referred to as Marie Celeste] |  |
 | hist. mil. pol. seconde guerre {f} de l'opium [1856-1860] | Second Opium War [1856-1860] [also: Second Anglo-Sino War, the Second China War, the Arrow War, or the Anglo-French expedition to China] |  |
 | hist. mil. pol. traité {m} de Paris [1857] | Treaty of Paris [1857] [ended the Anglo-Persian War] |  |
 | hist. mil. pol. traité {m} de Paris [1303] | Treaty of Paris [1303] [ended the Anglo-French War of 1294–1303] |  |
 | hist. mil. pol. première guerre {f} de l'opium [1839-1842] | (First) Opium War [1839-1842] [also: Anglo-Sino War ] |  |
 | géogr. hist. mil. bataille {f} des Arapiles [1812] | Battle of Salamanca [1812] [Anglo-Portuguese army defeated French forces at Arapiles, near Salamanca, resulting in French loss of Andulasia & Madrid] |  |
 | hist. mil. siège {m} de Toulon [1793] | Siege of Toulon [1793] [Napoleon first won fame in the success by Republican forces against Royalist rebels supported by Anglo-Spanish forces] |  |
 | hist. mil. bataille {f} des Quatre Bras [1815] | Battle of Quatre Bras [1815] [although the Anglo-Allied army defeated the left wing of Napoleon's French army, it was not decisive] |  |
 | géogr. hist. mil. siège {m} de Badajoz [1812] | siege of Badajoz [also: 3rd siege of Badajoz] [one of the bloodiest sieges in the Napoleonic Wars, where Anglo-Portuguese Army forced the surrender of the French garrison] |  |
 | hist. mil. bataille {f} de Buçaco [1810] | Battle of Buçaco [1810] [also: Battle of Bussaco] [major battle in the Portuguese mountains, which resulted in the defeat of French forces by Lord Wellington's Anglo-Portuguese Army] |  |
 | hist. mil. Bataille {f} de Bouvines [1214] | Battle of Bouvines [the concluding battle of the Anglo-French War of 1213–1214.A French army under King Philip Augustus defeated an Allied army under Holy Roman Emperor Otto IV] |  |
 | hist. mil. pol. première guerre {f} des Boers [1880-1881] [aussi : première guerre anglo-boer ou guerre du Transvaal] | First Boer War [1880-1881] [also: First Anglo–Boer War, the Transvaal War or the Transvaal Rebellion] |  |
 | hist. mil. pol. bataille {f} de Waterloo [1815] [aussi : bataille de Mont-Saint-Jean ou Victoire de la Belle-Alliance] | Battle of Waterloo [1815] [Napoleon's French army was decisively defeated by the combined Anglo-Allied and Prussian armies, marking the final end of the Napoleonic Wars] |  |
 | hist. mil. pol. seconde guerre {f} des Boers [1899-1902] [aussi : guerre des Boers, la guerre d'Afrique du Sud ou la deuxième guerre anglo-boer] | Second Boer War [1899-1902] [also: Boer War, the Anglo–Boer War, or the South African War] |  |