|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [après]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: [après]

Translation 1 - 59 of 59

French English
brave {adj} [après le nom : courageux]brave
étourdi {adj} [après un coup]in a daze
gonflé {adj} {past-p} [après un repas]bloated
indémêlable {adj} [après subst.]that cannot be untangled [after noun]
posthume {adj} [né après la mort du père]fatherless [also posthumous: born after the death of one's father]
Verbs
cavaler [fam.] [courir après les femmes]to be a womaniser [Br.]
cavaler [fam.] [courir après les femmes]to be a womanizer [Am.]
cavaler [fam.] [courir après les hommes]to chase after men
réunir qn./qc. [après une brouille, séparation]to reunite sb./sth.
Nouns
retrouvailles {f.pl} [après une séparation]
4
reunion {sg}
assur. auto épave {f} [après un accident]write-off [coll.]
dr. récidiviste {f} [après plusieurs délits]habitual offender [female]
dr. récidiviste {f} [après plusieurs délits]persistent offender [female]
dr. récidiviste {m} [après plusieurs délits]habitual offender
dr. récidiviste {m} [après plusieurs délits]persistent offender
recrudescence {f} [réapparition après rémission]recurrence
retombée {f} [descente après s'être élevé]comedown [mental deflation after a period of excitement]
rétrécissement {m} [p.e. vêtements après le lavage]shrinkage [e.g., clothes after washing]
réunion {f} [après séparation]reunification
réunion {f} [après une brouille]reconciliation
réunion {f} [après une séparation]reunion
réveil {m} [après un somme]waking (up)
cuis. rôti {m} [après la cuisson]roast
comm. dr. vol {m} [après avoir brisé la devanture]smash-and-grab raid
2 Words: Others
Bonjour ! [l'après-midi]Good afternoon!
2 Words: Verbs
reparler à qn. [après dispute]to be back on speaking terms with sb.
se ramasser [se relever après être tombé]to pick oneself up
se recevoir [après un saut, une chute]to land
se relever [après avoir été assis]to get up again
se relever [après une chute]to pick oneself up
se reparler [après dispute]to speak to each other again
2 Words: Nouns
cuis. rôti {m} d'agneau [après la cuisson]roast lamb
3 Words: Others
par la suite {adv} [après]afterwards
3 Words: Verbs
méd. reprendre ses esprits [après un malaise]to regain consciousness
reprendre ses esprits [après une émotion]to collect one's wits
reprendre ses esprits [après une émotion]to get a grip on oneself
rester en arrière [après le départ des autres]to stay behind
méd. retrouver ses esprits [après un malaise]to regain consciousness
retrouver ses esprits [après une émotion]to collect one's wits
se rabattre sur qc. [après réflexion]to settle for sth.
3 Words: Nouns
cuis. rôti {m} de bœuf [après la cuisson]roast beef
cuis. rôti {m} de porc [après la cuisson]roast pork
cuis. rôti {m} de veau [après la cuisson]roast veal
méd. salle {f} de réveil [après anesthésie]recovery room
4 Words: Others
à huit jours d'intervalle {adv} [après huit jours]a week later
à la suite de {prep} [après, en conséquence de]following
4 Words: Verbs
filer dans sa chambre [loc.] [après une réprimande]to storm off to one's room [idiom]
retrouver un deuxième souffle [après un effort]to get one's second wind
retrouver un deuxième souffle [après un marasme, vieillissement]to get a new lease of life [Br.]
retrouver un deuxième souffle [après un marasme, vieillissement]to get a new lease on life [Am.]
retrouver un nouveau souffle [après un effort]to get one's second wind
retrouver un nouveau souffle [après un marasme, vieillissement]to get a new lease of life [Br.]
retrouver un nouveau souffle [après un marasme, vieillissement]to get a new lease on life [Am.]
retrouver un second souffle [après un effort]to get one's second wind
retrouver un second souffle [après un marasme, vieillissement]to get a new lease of life [Br.]
retrouver un second souffle [après un marasme, vieillissement]to get a new lease on life [Am.]
5+ Words: Verbs
amener un projet jusqu'à sa réalisation [après sa conception]to get a project underway
avoir un retard d'une heure [après échéance]to be one hour late
avoir une heure de retard [après échéance]to be one hour late
» See 113 more translations for après outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bapr%C3%A8s%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement