|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [avoir]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: [avoir]

Translation 1 - 56 of 56

French English
embarrassé {adj} [avoir honte]abashed
Verbs
appréhender qn./qc. [avoir peur]
2
to apprehend sb./sth. [fear]
advenir [avoir lieu]to occur
agir [avoir un effet]to work [take effect]
agir [avoir un effet]to take effect
bander [vulg.] [avoir une érection]to have a hard-on [vulg.]
caracoler [avoir une position favorable]to be well ahead
compter [avoir de l'importance]to matter
compter qc. [avoir] [habitants, chômeurs, alliés]to have sth.
craindre qc. [avoir peur de]to dread sth.
déplaire [ne pas avoir de succès]to be unsuccessful
invoquer qc. [avoir recours à]to adduce sth. [as an example, evidence]
mouiller [fam.] [avoir peur]to be scared (stiff)
paraître [avoir l'air]to look [appear]
peser [avoir de l'importance]to carry weight [important]
réclamer qc. [demander à avoir]to demand sth. [ask to have with insistence]
regretter qn./qc. [avoir la nostalgie de]to mourn sb./sth.
retentir [avoir un son strident]to shrill
s'intituler qc. [avoir pour titre]to be entitled sth. [book, pub etc: be called]
sentir qc. [avoir une odeur]to smell of sth.
méd. souffrir [avoir mal]to be in pain
Nouns
comm. dr. vol {m} [après avoir brisé la devanture]smash-and-grab raid
2 Words: Others
à jeun {adj} [fam.] [sans avoir bu]empty [stomach]
à jeun {adj} [fam.] [sans avoir bu]sober [not drunk]
2 Words: Verbs
être nonagénaire [avoir 90 ans]to be ninety
être octogénaire [avoir 80 ans]to be eighty
porter beau [loc.] [avoir belle allure]to look good
se faire [avoir lieu, être possible]to happen [come about, be possible]
se relever [après avoir été assis]to get up again
se tenir [avoir lieu]to be held [conference etc.]
se tenir [avoir lieu]to take place
viser à qc. [avoir pour but]to aim for sth.
3 Words: Verbs
cuis. avoir bon goût [avoir une saveur agréable]to taste nice
avoir bonne maïsse [loc.] [mérid.] [avoir la langue bien pendue]to have the gift of the gab [idiom]
avoir du coffre [avoir du souffle] [fam.] [loc.]to be very fit [idiom]
avoir du coffre [avoir une voix puissante] [fam.] [loc.]to have a powerful voice
sport avoir du souffle [fig.] [avoir de l'endurance]to have staying power
littérat. avoir du souffle [fig.] [avoir de l'esprit] [auteur]to be inspired
avoir du souffle [fig.] [fam.] [avoir de l'audace]to have nerve [coll.]
avoir la frousse [fam.] [avoir peur]to have the willies [coll.] [to be scared]
être bien reposé [avoir bien dormi]to be well rested
faire piètre figure [avoir l'air misérable]to cut a sorry figure
faire triste figure [avoir l'air misérable]to cut a sorry figure
se devoir à qn./qc. [avoir une obligation morale]to have a duty to sb./sth.
tirer sa crampe [vulg.] [avoir une relation sexuelle]to shag [Br.] [vulg.] [sl.]
3 Words: Nouns
géogr. Alise-Sainte-Reine {f} [commune française] [connue pour avoir été le siège de la bataille d'Alésia]Alise-Sainte-Reine
4 Words: Verbs
avoir de la tenue [avoir des bonnes manières]to have good manners
être du même bord [avoir les mêmes opinions]to be of the same opinion
aviat. se casser la figure [fam.] [loc.] [avoir un accident]to crash [plane]
se devoir de faire qc. [avoir une obligation morale]to have a duty to do sth.
se permettre de faire qc. [avoir l'audace]to have the brass neck to do sth. [coll.] [idiom]
se permettre de faire qc. [avoir l'audace]to have the front to do sth. [coll.] [idiom]
se permettre de faire qc. [avoir l'audace]to take the liberty of doing sth. [idiom]
se proposer de faire qc. [avoir pour but de]to propose to do sth. [aim to do]
4 Words: Nouns
pol. relig. diète {f} impériale de 1521 [surtout restée célèbre pour avoir abordé le cas de Martin Luther et les effets de la réforme protestante]Diet of Worms of 1521
5+ Words: Verbs
avoir quelque remords à avoir fait qc.to feel some remorse for doing sth.
» See 1749 more translations for avoir outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bavoir%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.119 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement