in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

French: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: [away]

Translation 1 - 44 of 44

	French	English
	tapi `{adj}` `{past-p}`	crouched `[hidden` `away]`
	casse-cou `{adj}`	tearaway `[Br.]` `[coll.]` `[attr.]` `[also:` `tear-away]`
Verbs
	jeter qc. `[mettre` `au` `rebut]`	to discard sth. `[throw` `away]`
	bazarder qc. `[fam.]`	to ditch sth. `[coll.]` `[throw` `away]`
	épousseter qc.	to dust sth. `[clean` `dust` `away]`
	s'en aller	to leave `[depart,` `go` `away]`
	déguerpir `[fam.]` `[s'enfuir]`	to scat `[coll.]` `[leave,` `run` `away]`
	déguerpir `[fam.]` `[s'enfuir]`	to split `[coll.]` `[leave,` `run` `away]`
	jeter qc. `[mettre` `au` `rebut]`	to trash sth. `[Am.]` `[coll.]` `[throw` `away]`
Nouns
	dissipation `{f}` `[disparition,` `dilapidation]`	dissipation `[clearing` `away,` `squandering]`
	refoulement `{m}`	repulsion `[force` `that` `pushes` `away]`
	casse-cou `{m}`	tearaway `[Br.]` `[coll.]` `[also:` `tear-away]`
	casse-cou `{f}`	tearaway `[Br.]` `[coll.]` `[female]` `[also:` `tear-away]`
	urban quartiers `{m.pl}` résidentiels	uptown `{sg}` `[Am.]` `[residential` `areas` `away` `from` `the` `center` `of` `town]`
2 Words: Others
	Dégage ! `[fam.]` `[Va-t'en` `!]`	Hop it! `[Br.]` `[sl.]` `[Go` `away!]`
	dr. écon. occup. indébauchable `{adj}`	not poachable `[coll.]` `[under` `contract,` `not` `possible` `to` `be` `lured` `away]`
2 Words: Verbs
	se virer `[fam.]`	to beat it `[coll.]` `[go` `away]`
	pratiquer le camping sauvage	to camp wild `[away` `from` `a` `registered` `camp-site]`
	prendre la poudre d'escampette `[fam.]`	to clear off `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]` `[to` `go` `away]`
	décamper `[fam.]`	to clear off `[Br.]` `[coll.]` `[to` `go` `away]`
	se faire la paire `[loc.]`	to clear off `[Br.]` `[coll.]` `[to` `go` `away]`
	prendre la clé des champs `[loc.]`	to clear off `[Br.]` `[coll.]` `[to` `go` `away]`
	déménager `[fam.]` `[partir]`	to clear off `[coll.]` `[go` `away]`
	se débiner `[fam.]`	to clear off `[coll.]` `[to` `go` `away]`
	se défiler `[fam.]`	to clear off `[coll.]` `[to` `go` `away]` `[idiom]`
	mettre les bouts `[loc.]`	to clear off `[coll.]` `[to` `go` `away]` `[idiom]`
	détourner les soupçons	to divert suspicion `[away` `from` `oneself]`
	galérer `[fam.]` `[travailler` `dur]`	to grind away `[slave` `away]`
	déguerpir `[fam.]` `[s'enfuir]`	to leg it `[Br.]` `[coll.]` `[to` `run` `away,` `flee]`
	se cavaler `[fam.]` `[s'enfuir]`	to leg it `[Br.]` `[coll.]` `[to` `run` `away,` `flee]`
	se débiner `[fam.]`	to leg it `[Br.]` `[coll.]` `[to` `run` `away,` `flee]`
	se faire la malle `[fam.]` `[loc.]`	to leg it `[Br.]` `[coll.]` `[to` `run` `away,` `flee]`
	prendre ses jambes à son cou `[loc.]`	to leg it `[Br.]` `[coll.]` `[to` `run` `away]`
	auto démarrer `[véhicule]`	to pull away `[drive` `away]`
	s'envoler `[feuilles` `etc.]`	to waft away `[leaves` `etc.:` `drift` `away` `on` `the` `air]`
	emporter qc. `[feuilles` `etc.` `par` `le` `vent]`	to waft sth. away `[carry` `away` `on` `the` `air]`
2 Words: Nouns
	trains train `{m}` descendant	down train `[travelling` `away` `from` `a` `major` `terminus]`
3 Words: Verbs
	se défiler `[fam.]`	to fly the coop `[idiom]` `[to` `go` `away]`
	mettre les bouts `[loc.]`	to fly the coop `[idiom]` `[to` `go` `away]`
	prendre la poudre d'escampette `[loc.]`	to fly the coop `[idiom]` `[to` `go` `away]`
	se faire la paire `[loc.]`	to fly the coop `[idiom]` `[to` `go` `away]`
	prendre la clé des champs `[loc.]`	to fly the coop `[idiom]` `[to` `go` `away]`
4 Words: Verbs
	mil. s'embusquer `[fig.]` `[obtenir` `une` `affectation` `loin` `du` `front]`	to get a cushy posting `[idiom]` `[away` `from` `the` `front` `line]`
	tricoter des jambes `[fam.]` `[courir]`	to take to one's heels `[idiom]` `[to` `quickly` `run` `away]`

» See 379 more translations for away outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Baway%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [away]/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers