All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [be]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary French English: [be]

Translation 1 - 57 of 57

FrenchEnglish
qn. pourrait
4
sb. could [would be able to]
désobéissant {adj}fractious [likely to be troublesome]
qn. pouvaitsb. could [used to be able to, was able to]
Verbs
réussir
6
to achieve [be successful]
réussir
4
to pass [be successful in]
s'allonger
2
to lie [to be in / go into a horizontal position]
loc. avaler des couleuvres [fam.][to allow one's self to be insulted]
assumer qc. [accepter]to accept sth. [be comfortable with]
être attentifto concentrate [be attentive]
se tromperto err [formal] [be wrong]
se faire [avoir lieu, être possible]to happen [come about, be possible]
s'agir de qc.to involve sth. [be a question of]
être allongéto lie [to be in a horizontal position]
se débrouillerto manage [be able to do, get along]
se rendre compte de qc.to realise sth. [Br.] [be aware of]
se rendre compte de qc.to realize sth. [Am.] [Can.] [be aware of]
se voir [tache, étiquette, marque, émotion]to show [be visible or evident]
être affaméto starve [be hungry]
arranger qn. [convenir]to suit sb. [be convenient]
pulluler [grouiller, abonder]to swarm [e.g. tourists, be full of]
l'emporter sur qn./qc.to top sb./sth. [be better]
chanceler [être menacé] [pouvoir, trône]to totter [be threatened] [power, throne]
Nouns
psych. agoraphobie {f}agoraphobia [anxiety disorder where the person perceives their environment to be unsafe with no easy way to escape]
imprimé {m}form [document to be filled in]
cadre {m} [dans un formulaire]space [box] [on a form to be completed]
lessive {f} [linge à laver]washing [clothes to be washed]
2 Words: Verbs
méd. être guérito be better [to be cured]
s'intituler qc. [avoir pour titre]to be entitled sth. [book, pub etc: be called]
patienterto bear with sb. [be patient]
cocufier qn.to cheat on sb. [coll.] [be unfaithful]
s'ébruiterto get out [to be divulged]
s'absenterto go out [coll.] [be temporarily absent]
raterto go wrong [be a failure]
entendre parler qc.to learn about sth. [be told]
parler franchementto speak up [be frank]
se révéler [apparaître]to turn out [to prove to be]
se surveillerto watch oneself [be careful]
2 Words: Nouns
cuis. ichtyo. truite {f} au bleuboiled trout [which must be killed only just before cooking so the trout changes colour.]
3 Words: Others
math. Ce qu'il fallait démontrer. <C.Q.F.D.>Quod erat demonstrandum. <Q.E.D.> [which was to be proven]
3 Words: Verbs
être simple comme bonjour [fam.]to be a doddle [Br.] [coll.] [to be an easy task]
compter pour du beurre [fam.]to count for nothing [of a person, to be unappreciated]
avoir la trouille [fam.]to have the willies [coll.] [be scared]
avoir la frousse [fam.] [avoir peur]to have the willies [coll.] [to be scared]
relig. avoir une révélationto see the light [be converted]
loc. avaler des couleuvres [fam.]to swallow a lie [to be taken in]
3 Words: Nouns
géogr. hist. pol. sac {m} de Liège [1468]sacking of Liège [in 1468, after an uprising, the Duke of Burgundy ordered the town to be razed to the ground and a quarter of the inhabitants were killed.]
4 Words: Verbs
être sujet à qc.to be apt to be sth.
se vouloir qc.to be meant to be sth.
tremper dans qc. [fam.] [être impliqué]to be mixed up in sth. [coll.] [be implicated]
se devoir d'être qc.to be supposed to be sth.
être dupe de qn.to be taken in by sb. [coll.] [to be fooled]
5+ Words: Verbs
être logé à la même enseigne [loc.]to be in the same boat [idiom] [be in the same situation]
être porté au pessimismeto be inclined to be pessimistic
avoir eu de la chance de s'en tirer vivantto be lucky to be alive
être de passageto be on the way through [to be travelling through]
avoir le vent en poupe [fig.]to have a good head of steam [fig.] [to be progressing well]
se pincer pour y croire qc.to pinch oneself to be sure not to be dreaming sth.
» See 2420 more translations for be outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bbe%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement