|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [bien]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Spanish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: [bien]

Translation 1 - 36 of 36

French English
certes {adv} [bien sûr]certainly
éloquemment {adv} [en parlant bien]eloquently
rebondi {adj} [bien rond]well-rounded
valide {adj} [bien portant]spry
valide {adj} [bien portant]hale and hearty
Verbs
dr. céder qc. [bien]to make sth. over
cuis. goberger [fam.] [bien manger]to indulge oneself
restituer qc. [rendre - bien]to return sth.
Nouns
mal {m} [opposé au bien, problème]
3
evil [also: problem]
confort {m} [bien-être]well-being
restitution {f} [d'un bien]restitution
fin. surestimation {f} [de bien, propriété]overvaluation
2 Words: Others
constr. bien foutu {adj} {past-p} [fam.] [bien fichu]well-built
Ça gaze ? [Ça va bien ?] [fam.]How's it hanging? [How's it going?] [sl.]
Carrément ! [fam.] [Oui, bien sûr]You bet! [Am.] [sl.]
2 Words: Verbs
dr. céder qc. à qn. [bien]to make sth. over to sb.
faire valoir qc. [bien]to turn sth. to good account
jouir de qc. [bien, concession]to enjoy the use of sth.
retirer qc. à qn. [droit, bien, objet]to take sth. away from sb.
revenir à qn. [bien, titre]to go to sb.
2 Words: Nouns
cuis. occup. cordon bleu {m} [qui cuisine bien]expert cook
cuis. occup. cordon bleu {m} [qui cuisine bien]cordon bleu chef
cuis. occup. cordon-bleu {m} [qui cuisine bien]cordon bleu chef
hist. pol. Louis {m} XV [1710-1774] [aussi : Louis le Bien-Aimé]Louis XV [1710-1774] [also: Louis the Beloved] [ King of France 1715 until his death in 1774. His reign included the 7 Years' War when France ceded New France to Britain]
géogr. pol. New Delhi {f} [capitale de l'Inde] [bien plus rarement Nouvelle-Delhi]New Delhi
3 Words: Verbs
avoir bonne maïsse [loc.] [mérid.] [avoir la langue bien pendue]to have the gift of the gab [idiom]
bien se passer [bien se dérouler]to run smoothly [event]
être bien reposé [avoir bien dormi]to be well rested
faire abandon de qc. [droit, bien]to relinquish sth.
3 Words: Nouns
dr. transmission {f} de qc. [fortune, bien, titre, héritage] qn.)transfer of sth. (to sb.)
4 Words: Others
ou bien ... ou bien ... {conj}either ... or ...
5+ Words: Others
Autant que tu saches que ... [Il est aussi bien que]You may as well know that ... [It's (probably) best that]
Le fric rentre à foison. [fam.] [Les affaires marchent bien.]Business is thriving. [idiom]
Le fric rentre à foison. [fam.] [Les affaires marchent bien.]The money's rolling in. [Business is thriving] [idiom]
prov. Qui aime bien châtie bien.Spare the rod and spoil the child.
Tout est bien qui finit bien. [loc.]All's well that ends well. [idiom]
» See 457 more translations for bien outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bbien%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement