|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [bruit]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: [bruit]

Translation 1 - 35 of 35

French English
ahurissant {adj} [bruit, personne, nouvelles, force]incredible [noise, person, news, force]
distant {adj} [personne, lieu, bruit, lueur]distant
éclatant {adj} {pres-p} [bruit, son]deafening
fracassant {adj} {pres-p} [bruit]deafening
incessant {adj} [bruit]nonstop
infernal {adj} [bruit, cadence, chaleur]infernal
infernal {adj} [bruit]excruciating
mat {adj} [son, bruit]dull [sound]
métallique {adj} [aussi fig. : voix, bruit]metallic [also fig.: voice, sound]
pénétrant {adj} {pres-p} [vent, air, son, voix, bruit]penetrating
pschitt [bruit de gaz qui s'échappe]hiss
sec {adj} [traits, bruit]sharp
sourd {adj} [bruit, voix]muffled
sourd {adj} [bruit]dull
sourdement {adv} [avec un bruit étouffé]dully
abrutir sb. [bruit]to deafen sb.
chahuter qn. [gêner en faisant du bruit]to heckle sb.
diminuer [ bruit, flamme, orage, rire, rumeurs, colère]to die down [diminish]
météo. diminuer [tempête, bruit]to abate
étourdir qn. [bruit]to deafen sb.
faiblir [bruit, voix]to grow faint
grandir [bruit: s'intensifier]to grow louder
constr. isoler qc. [contre le bruit]to soundproof sth.
résonner [renvoyer un bruit]to echo
s'affaiblir [bruit]to grow fainter
affaiblissement {m} [bruit, santé]fading
craquement {m} [bruit sec]crack [sharp sound, snap, crunch of snow]
déclic {m} [bruit de déclenchement]click [snapping sound]
froissement {m} [bruit sec]rustling
glissement {m} [bruit]sliding sound
martèlement {m} [bruit d'un marteau]hammering
potin {m} [fam.] [bruit]racket [coll.] [noise]
stridence {f} [musique, bruit]shrillness [piercing sound quality]
tapage {m} [bruit excessif]disturbance [excessive noise]
2 Words: Verbs
lutter contre qc. [intempéries, bruit]to contend with sth.
» See 41 more translations for bruit outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bbruit%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers