|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [cheval]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: [cheval]

Translation 1 - 70 of 70


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

équi. alezan {adj} [cheval]chestnut
équi. vêt. empanaché {adj} {past-p} [cheval, casque]plumed
auto équi. fou {adj} [véhicule, cheval]runaway
équi. zool. monture {f} [cheval]mount [horse]
équi. ombrageux {adj} [cheval]skittish
Verbs
équi. attacher qc. [cheval]to tether sth. [e.g. a horse]
équi. atteler qc. [cheval]to harness sth.
équi. cabrer qc. [cheval]to make sth. rear
équi. hist. caparaçonner qc. [cheval]to caparison sth. [horse] [to deck out in rich decorative coverings]
caracoler [cheval]to prance [horse]
équi. débrider qc. [cheval]to unbridle sth.
équi. zool. dresser qc. [cheval]to break sth. in
droguer qc. [cheval : pour l'empêcher de gagner]to nobble sth. [Br.] [sl.] [racehorse: drug to stop winning]
enfourcher qc. [cheval, bicyclette, etc]to mount sth. [a hill, a horse, a bicycle, the throne, etc.]
équi. éperonner qc. [cheval]to spur sth. on
équi. étriller qc. [cheval]to curry sth. [horse]
fumer [liquide, nourriture, cheval]to steam [produce steam]
équi. galoper [cheval, cavalier]to gallop
immobiliser qc. [machine, cheval, etc.]to stop sth. [machine, horse etc.]
équi. jouer qc. [cheval]to back sth. [horse]
mater qn./qc. [enfant, cheval]to take sb./sth. in hand
panser qc. [cheval]to groom sth. [horse]
piaffer [cheval]to paw the ground [horse]
pousser qn./qc. [candidat, élève, cheval]to urge sb./sth. on
équi. reculer [cheval]to rein back
équi. retenir qc. [cheval]to rein sth. in
ruer [cheval]to kick [of a horse]
équi. s'emballer [cheval]to bolt
équi. s'emballer [cheval]to run off [bolt]
équi. tenir qc. [cheval]to keep sth. in hand [horse]
trotter [cheval]to trot
Nouns
équi. attelage {m} [de cheval]harness
équi. barbe {m} [cheval]barb [also: berber]
zool. bardot {m} [animal hybride cheval et ânesse]hinny [offspring of horse stallion and female donkey]
équi. bidet {m} [fam.] [cheval]nag [coll.] [horse - especially pne that is old or in poor condition]
équi. boulet {m} [du cheval]fetlock [joint]
agr. box {m} [cabine pour cheval]stall [in a stable]
équi. transp. cabriolet {m} [voiture à cheval]cabriolet
catogan {m} [queue de cheval]ponytail
crinière {f} [lion, cheval]mane [lion, horse]
équi. sport cross {m}  cheval]cross country racing
équi. écart {m} [de cheval]shy
équi. zool. étalon {m} [cheval mâle entier]steed [literary] [stallion]
équi. filet {m} [cheval]bridle
équi. sport gagnant {m} [cheval]winning horse
anat. zool. ganache {f} [cheval]lower jaw [of a horse]
équi. zool. Henson {m} [aussi : cheval de la baie de Somme]Henson Horse [also: Cheval de Henson]
hist. sport jouteur {m}  cheval et sur l'eau]jouster
hist. sport jouteuse {f}  cheval et sur l'eau]jouster [female]
équi. MédVét. molette {f} [tumeur molle de la jambe d'un cheval]soft tumor [Am.] [on a horse's leg]
équi. MédVét. molette {f} [tumeur molle de la jambe d'un cheval]soft tumour [Br.] [on a horse's leg]
équi. monture {f} [cheval]riding horse
équi. zool. pince {f} [dent de cheval]incisor [of horse]
anat. équi. zool. poitrail {m} [d'un cheval, d'un chien]breast [of a horse, dog]
zool. robe {f} [cheval, vache]coat [of horse, cow]
équi. rosse {f} [cheval] [fam.]nag [coll.]
équi. sport sauteur {m} [cheval]show jumper
équi. Shetland {m} [cheval]Shetland pony
2 Words: Verbs
(se) cabrer [cheval]to rear (up) [horse]
équi. refuser d'avancer [cheval]to capriole
équi. refuser l'obstacle [cheval]to refuse a fence
3 Words: Verbs
équi. circuler en file [cheval]to ride in single file
équi. faire une incartade [cheval]to shy
équi. sport faire une randonnée  cheval]to go pony-trekking
équi. monter en croupe  cheval]to ride behind the saddle
équi. se cabrer [cheval] (devant qn./qc.)to rear (at sb./sth.)
sport se placer premier [coureur, cheval]to come first
4 Words: Verbs
chasse équi. aller à la chasse  cheval]to go hunting
équi. MédVét. zool. couper les jarrets à qc. [cheval]to hamstring sth. [horse]
équi. sortir faire un tour  vélo, cheval]to go out for a ride
» See 121 more translations for cheval outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bcheval%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement