| French » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
| |
| équi. alezan {adj} [cheval] | chestnut | |
| équi. vêt. empanaché {adj} {past-p} [cheval, casque] | plumed | |
| auto équi. fou {adj} [véhicule, cheval] | runaway | |
| équi. ombrageux {adj} [cheval] | skittish | |
Verbs |
| équi. jouer qc. [cheval] | to back sth. [horse] | |
| équi. s'emballer [cheval] | to bolt | |
| équi. hist. caparaçonner qc. [cheval] | to caparison sth. [horse] [to deck out in rich decorative coverings] | |
| équi. refuser d'avancer [cheval] | to capriole | |
| équi. étriller qc. [cheval] | to curry sth. [horse] | |
| équi. galoper [cheval, cavalier] | to gallop | |
| panser qc. [cheval] | to groom sth. [horse] | |
| équi. MédVét. zool. couper les jarrets à qc. [cheval] | to hamstring sth. [horse] | |
| équi. atteler qc. [cheval] | to harness sth. | |
| ruer [cheval] | to kick [of a horse] | |
| enfourcher qc. [cheval, bicyclette, etc] | to mount sth. [a hill, a horse, a bicycle, the throne, etc.] | |
| droguer qc. [cheval : pour l'empêcher de gagner] | to nobble sth. [Br.] [sl.] [racehorse: drug to stop winning] | |
| caracoler [cheval] | to prance [horse] | |
| équi. faire une incartade [cheval] | to shy | |
| fumer [liquide, nourriture, cheval] | to steam [produce steam] | |
| immobiliser qc. [machine, cheval, etc.] | to stop sth. [machine, horse etc.] | |
| équi. attacher qc. [cheval] | to tether sth. [e.g. a horse] | |
| trotter [cheval] | to trot | |
| équi. débrider qc. [cheval] | to unbridle sth. | |
Nouns |
| équi. barbe {m} [cheval] | barb [also: berber] | |
| anat. équi. zool. poitrail {m} [d'un cheval, d'un chien] | breast [of a horse, dog] | |
| équi. filet {m} [cheval] | bridle | |
| équi. transp. cabriolet {m} [voiture à cheval] | cabriolet | |
| zool. robe {f} [cheval, vache] | coat [of horse, cow] | |
| équi. boulet {m} [du cheval] | fetlock [joint] | |
| équi. attelage {m} [de cheval] | harness | |
| équi. zool. pince {f} [dent de cheval] | incisor [of horse] | |
| hist. sport jouteur {m} [à cheval et sur l'eau] | jouster | |
| hist. sport jouteuse {f} [à cheval et sur l'eau] | jouster [female] | |
| crinière {f} [lion, cheval] | mane [lion, horse] | |
| équi. rosse {f} [cheval] [fam.] | nag [coll.] | |
| équi. bidet {m} [fam.] [cheval] | nag [coll.] [horse - especially pne that is old or in poor condition] | |
| catogan {m} [queue de cheval] | ponytail | |
| équi. écart {m} [de cheval] | shy | |
| agr. box {m} [cabine pour cheval] | stall [in a stable] | |
2 Words: Verbs |
| équi. zool. dresser qc. [cheval] | to break sth. in | |
| sport se placer premier [coureur, cheval] | to come first | |
| chasse équi. aller à la chasse [à cheval] | to go hunting | |
| équi. cabrer qc. [cheval] | to make sth. rear | |
| équi. se cabrer [cheval] (devant qn./qc.) | to rear (at sb./sth.) | |
| (se) cabrer [cheval] | to rear (up) [horse] | |
| équi. reculer [cheval] | to rein back | |
| équi. retenir qc. [cheval] | to rein sth. in | |
| équi. s'emballer [cheval] | to run off [bolt] | |
| équi. éperonner qc. [cheval] | to spur sth. on | |
| pousser qn./qc. [candidat, élève, cheval] | to urge sb./sth. on | |
2 Words: Nouns |
| équi. zool. Henson {m} [aussi : cheval de la baie de Somme] | Henson Horse [also: Cheval de Henson] | |
| anat. zool. ganache {f} [cheval] | lower jaw [of a horse] | |
| équi. monture {f} [cheval] | riding horse | |
| équi. Shetland {m} [cheval] | Shetland pony | |
| équi. sport sauteur {m} [cheval] | show jumper | |
| équi. sport gagnant {m} [cheval] | winning horse | |
3 Words: Verbs |
| équi. sport faire une randonnée [à cheval] | to go pony-trekking | |
| piaffer [cheval] | to paw the ground [horse] | |
| équi. refuser l'obstacle [cheval] | to refuse a fence | |
| mater qn./qc. [enfant, cheval] | to take sb./sth. in hand | |
3 Words: Nouns |
| équi. sport cross {m} [à cheval] | cross country racing | |
4 Words: Verbs |
| équi. monter en croupe [à cheval] | to ride behind the saddle | |
| équi. circuler en file [cheval] | to ride in single file | |
5+ Words: Verbs |
| équi. sortir faire un tour [à vélo, cheval] | to go out for a ride | |