All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [cheveux]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: [cheveux]

Translation 1 - 52 of 52

French English
foncé {adj} [cheveux, peau]
4
dark [hair, skin]
frisé {adj} [cheveux]
2
curly
bouclé {adj} [cheveux]curly
brun {adj} [cheveux]brunette [hair]
châtain {adj} [cheveux]chestnut (brown) [hair]
clair {adj} [cheveux, peau]fair [hair, skin]
clairsemé {adj} [cheveux]thin [hair]
dru {adj} [cheveux]bushy
fou {adj} [cheveux]straggly
frisotté {adj} [cheveux]frizzy [hair]
hérissé {adj} [plumes, cheveux]ruffled [feathers, hair]
laqué {adj} {past-p} [cheveux]lacquered
négligé {adj} [cheveux, barbe]unkempt
plat {adj} [cheveux]limp
raide {adj} [cheveux]straight [hair]
touffu {adj} [barbe, sourcils, cheveux, végétation]thick [beard, eyebrows, hair, vegetation]
Verbs
boucler [cheveux]to curl
chim. décolorer qc. [tissu, cheveux]to bleach sth.
décolorer qc. [tissu, cheveux]to cause sth. to fade [from sunlight or washing]
décrêper qc. [cheveux]to straighten sth. [hair]
défriser qc. [cheveux]to straighten sth.
ébouriffer qc. [cheveux, etc.]to dishevel sth. [sb.'s hair]
ébouriffer qc. [cheveux, etc.]to ruffle sth.
friser [cheveux]to curl
porter qc. [cheveux longs]to have sth.
rafraîchir qc. [cheveux]to trim sth. [hair]
s'embrouiller [fils, cheveux]to become tangled
Nouns
coiffure {f} [coupe de cheveux]
2
hairstyle
vêt. chouchou {m} [pour les cheveux]scrunchy
conditionneur {m} [cheveux]conditioner [hair]
douceur {f} [de matière, tissu, cheveux, peau]softness
anat. épi {m} [cheveux]cow-lick [Am.]
anat. épi {m} [cheveux]tuft of hair [Br.]
finesse {f} [cheveux, visage, étoffe]fineness [hair, facial features, material]
fourches {f.pl} [cheveux]split ends [hair]
gel {m} [cheveux]gel [hair]
laque {f} [pour cheveux]hairspray
permanente {f} [cheveux]perm
raie {f} [dans cheveux]parting [Br.] [in hair]
outil. séchoir {m} [sèche-cheveux]hairdrier [Br.]
outil. séchoir {m} [sèche-cheveux]blow-dryer [Am.]
souplesse {f} [de cheveux, plastique, cuir]softness
teinture {f} [procédé : de cheveux, tissu, cuir]dyeing
teinture {f} [produit : pour cheveux, tissu, cuir]dye
torsade {f} [cheveux]coil [of hair]
équi. toupet {m} [de cheveux]tuft [kind of fringe on a horse]
2 Words: Others
bien coiffé {adj} [cheveux]well-groomed [hair]
2 Words: Verbs
laisser pousser qc. [cheveux]to let sth. grow
se dégarnir [perdre ses cheveux]to be going bald
se hérisser [poils, cheveux]to stand on end
2 Words: Nouns
toison {f} folle [cheveux]unruly mop [hair]
4 Words: Verbs
se sécher les cheveux [au sèche-cheveux]to blow dry one's hair [with a hair-dryer]
» See 37 more translations for cheveux outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bcheveux%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement