|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [contr��le]
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: [contr��le]

Translation 251 - 300 of 314  <<  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

hist. mil. pol. bataille {f} de Five Forks [1865] [surnommée le « Waterloo de la Confédération »]Battle of Five Forks [1865] [sometimes called "the Waterloo of the Confederacy"] [Union victory]
pol. relig. diète {f} impériale de 1521 [surtout restée célèbre pour avoir abordé le cas de Martin Luther et les effets de la réforme protestante]Diet of Worms of 1521
géogr. pol. État {m} de New York [État des États-Unis, situé dans le nord-est du pays]New York <NY> [Empire State]
hist. pol. Frédéric {m} II de Prusse [1712-1786] [aussi : Frédéric le Grand or le vieux Fritz]Frederick II [1712-1786] [also: Frederick the Great or The Old Fritz] [King of Prussia from 1740 until his death in 1786]
géogr. îles {f.pl} Heard-et-MacDonald [territoire extérieur de l'Australie situé dans le sud de l'océan Indien]Territory of Heard Island and McDonald Islands <HIMI>
hist. pol. Philippe {m} IV le Bel [1268-1314] [aussi : le Roi de fer]Philip IV the Fair [1268-1314] [also: the Iron King] [King of France from 1285 to 1314]
géogr. Saint-Laurent du Maroni {f} [commune française située dans le département de la Guyane]Saint-Laurent-du-Maroni
5+ Words: Others
à tout bout de champ {adv} [fam.] [tout le temps]all the time
à tout bout de champ {adv} [fam.] [tout le temps]every little while
bible relig. Au commencement était le Verbe, et le Verbe était auprès de Dieu, et le Verbe était Dieu. [l'évangile selon Jean]In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. [Gospel according to John]
Ce n'est pas la vache qui crie le plus fort qui fait le plus de lait. [loc.]Talkers are not always doers. [idiom]
dans le délai le plus court {adv}in the shortest possible time
relig. Dieu le Père, Dieu le Fils et le Saint-Esprit.the Father, the Son and the Holy Spirit.
faire de qn. le vainqueur de qc. le plus âgé {adj}to make sb. the oldest winner of sth.
bible Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.
J'ai le mot sur le bout de la langue. [loc.]The word is on the tip of my tongue. [idiom]
tourisme Le forfait comprend le voyage et 5 nuits d'hôtel.The all-in package covers travel and 5 nights' hotel accommodation.
météo. Le froid me coupe le visage.My face is stinging with the cold.
le lendemain et le surlendemain {adv}the next day and the day after that
Le ver est dans le fruit. [loc.]There is something very wrong with it. [idiom]
le vivre et le couvertboard and lodging
pour le meilleur et pour le pire {adv} [loc.]for better or (for) worse [idiom]
Quand le vin est tiré, il faut le boire. [loc.]As you make your bed, you must lie in it. [idiom]
5+ Words: Verbs
cuis. confondre le sel avec le sucreto mistake the salt for the sugar
sport envoyer le ballon dans le filetto drive the ball into the net [soccer]
sport envoyer le ballon dans le filetto put the ball into the net [soccer]
sport envoyer le ballon dans le filetto slam the ball into the net [soccer]
être en pays de connaissance [connaître la matière, le lieu]to be on familiar ground
être en pays de connaissance [connaître la matière, le lieu]to be on home ground [idiom]
être la fable de la ville [le sujet de conversation]to be the talk of the town
être le parent le plus proche de qn.to be sb.'s next of kin
faire l'inventaire de sa valise [vérifier le contenu]to go through one's suitcase
faire le départ entre le bien et le mal [loc.]to distinguish between good and evil [idiom]
faire le nettoyage par le vide [loc.]to have a good clearout [idiom]
anat. méd. faire rouler le patient sur le dosto roll the patient onto his back
sociol. fournir le vivre et le couvert à qn.to provide money and food for sb.
jouer le tout pour le tout [loc.]to go for broke [idiom]
mettre tout le monde dans le même sac [loc.]to color everyone with the same brush [idiom] [Am.]
mettre tout le monde dans le même sac [loc.]to colour everyone with the same brush [idiom] [Br.]
mettre tout le monde dans le même sac [loc.]to tar everyone with the same brush [idiom]
offrir le pain et le sel à qn.to offer hospitality to sb.
peser le pour et le contre [loc.]to weigh up the pros and cons [idiom]
sport placer le bus devant le but [fig.] [jouer de manière très défensive]to park the bus in front of the goal [idiom] [aggressive defensive play]
pol. plonger le pays dans le désordreto plunge the country into chaos
prendre le chemin le plus longto go the long way around
prévenir le parent le plus procheto inform the next of kin
sport rester sur le plancher pour le compte [boxe]to be down for the count [boxing]
risquer le tout pour le tout [loc.]to go for broke [coll.] [idiom]
risquer le tout pour le tout [loc.]to risk one's all
sauter par-dessus le mur sans le toucherto jump clean over the wall
» See 2556 more translations for contr��le outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bcontr%EF%BF%BD%EF%BF%BDle%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.181 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement