 | French  | English | |
 | fade {adj} [couleur] | 3 drab | |
| acajou {adj} [couleur] | mahogany [colour / color] | |
| ardent {adj} [fig.] [couleur] | fiery | |
| arts bâtard {adj} [couleur] | indefinite | |
| bordeaux {adj} [couleur] | burgundy [colour] | |
| bordeaux {adj} [couleur] | maroon | |
| chocolat {adj} [couleur] | chocolate brown | |
| clair {adj} [couleur] | light [colour] | |
| criard {adj} [couleur] | garish [colour] | |
| déteint {adj} {past-p} [couleur] | faded | |
| dominant {adj} [le plus fort, aussi espèce, couleur] | dominant | |
| écru {adj} [couleur] [beige] | ecru | |
| arts fatigué {adj} {past-p} [couleur] | faded | |
| flamboyant {adj} [ciel, coucher de soleil, couleur] | fiery [sky, sunset, color] | |
| franc {adj} [couleur] | strong [colour] | |
| franc {adj} [goût, vin, couleur] | pure | |
| arts glauque {adj} [couleur] | blue-green | |
| arts havane {adj} [couleur] | tobacco-brown | |
| arts inaltérable {adj} [couleur] | fade-resistant | |
| incertain {adj} [couleur] | indeterminate | |
| isabelle {adj} [couleur] | light buff | |
| marine {adj} [couleur] | navy (blue) | |
| arts onctueux {adj} [couleur] | rich [colour, color] | |
| passé {adj} {past-p} [couleur] | faded [colour] | |
| pisseux {adj} [couleur] | yellowish | |
| arts plombé {adj} {past-p} [couleur] | lead-colored [Am.] | |
| arts plombé {adj} {past-p} [couleur] | lead-coloured [Br.] | |
| phys. primaire {adj} [couleur] | primary | |
| safran {adj} [couleur] | saffron [yellow] | |
| arts sépia {adj} [couleur] | sepia | |
| arts soutenu {adj} [couleur] | bold [colour, color] | |
| uni {adj} [couleur, etc.] | plain | |
| vif {adj} [couleur] | lurid [colour: vivid] | |
| Verbs |
| désigner qc. [couleur, triangle] | 2 to represent sth. | |
| dominer [couleur, goût, parfum] | to stand out | |
| arts foncer qc. [couleur] | to make sth. darker | |
| arts foncer qc. [couleur] | to make sth. deeper | |
| arts gueuler [couleur] | to clash | |
| arts obscurcir qc. [couleur] | to deepen sth. | |
| ressortir [ornement, couleur, dessin] | to stand out | |
| s'estomper [couleur, souvenirs] | to fade | |
| s'éteindre [désir, passion, couleur] | to fade | |
| ternir [perdre de sa couleur] | to fade [lose colour] | |
| chim. virer [changer de couleur] | to change color [Am.] | |
| chim. virer [changer de couleur] | to change colour [Br.] | |
| Nouns |
| chim. or {m} <Au> [aussi couleur] | 17 gold <Au> [also colour] | |
| ardoise {f} [couleur] | slate-gray [Am.] | |
| ardoise {f} [couleur] | slate-grey [Br.] | |
| blanc {m} [couleur] | white | |
| bordeaux {m} [couleur] | burgundy [colour] | |
| brun {m} [couleur] | brown | |
| camaïeu {m} [dégradé d'une couleur] | hues {pl} [tones, shades] | |
| arts dominante {f} [couleur] | main color [Am.] | |
| arts dominante {f} [couleur] | main colour [Br.] | |
| moelleux {m} [de tissu, voix, couleur, courbe] | softness | |
| noirceur {f} [couleur noire] | blackness | |
| arts nuance {f} [d'une couleur] | tint | |
| arts nuance {f} [de couleur] | shade | |
| arts nuance {f} [de couleur] | shading | |
| pâleur {f} [faiblesse de couleur] | paleness | |
| peinture {f} [couleur] | paint | |
| rubis {m} [couleur] | ruby red | |
| safran {m} [couleur] | saffron | |
| strie {f} [ligne de couleur] | streak | |
| ton {m} [couleur] | shade [of colour] | |
| arts textile vermillon {m} [couleur] | vermillion | |
| arts textile vermillon {m} [couleur] | cinnabar red | |
| violet {m} [couleur] | purple | |
| vivacité {f} [de souvenir, impression, couleur] | vividness | |
| 2 Words: Others |
| aigue-marine {adj} [couleur] | aquamarine | |
| 2 Words: Nouns |
| caca d'oie {m} [couleur] | (yucky) greeny-yellow [coll.] [colour] [also: greenish-yellow] | |
| phys. interaction {f} forte [aussi : force forte, force de couleur, ou interaction nucléaire forte] | strong interaction [also: strong force] | |
| 3 Words: Others |
| tape-à-l'œil {adj} [fam.] [couleur] | loud [garish] | |
| 3 Words: Verbs |
| mettre qn. en valeur [couleur, maquillage] | to flatter sb. | |
| 4 Words: Verbs |
| pâlir à la lumière [encre, couleur] | to fade in the light [ink, colour] | |
