 |
French
» Restrict search to this language
|
English
» Restrict search to this language
| |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | bot. T | | |
| bot. T | | |
| orn. ergot {m} [de coq] | spur [of a cockerel] | |
| géogr. géol. dentelure {f} [de crête] | jagged outline | |
| orn. chanter [coq] | to crow | |
| dentelé {adj} [crête] | jagged [crest] | |
| géol. dorsale {f} [crête médio-océanique] | mid-ocean ridge <MOR> | |
| orn. coqueriquer [vieux] [coq : faire cocorico] | to cock-a-doodle-doo [cockrell] | |
| géogr. Fennoscandie {f} [région du nord de l'Europe composée de la Finlande, de la péninsule Scandinave, de la Carélie et de la péninsule de Kola] | Fennoscandia [also: Fennoscandian Peninsula] | |
| cuis. [plat à base de purée de pommes de terre et de choux] {noun} | bubble and squeak [Br.] | |
| cuis. bourride {f} [spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine de la France méridionale à base de poisson et fruits de mer] | Bourride | |
| ethn. géogr. Samis {m.pl} [peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie] | Sámi people [also: Sami or Saami] | |
| cuis. [soupe épaisse à base de fruits de mer et de légumes] {noun} | chowder [Am.] | |
| zool. harde {f} [de daims, de cerfs, de biches, etc.] | herd | |
| géogr. Sabah {m} [état de Malaisie orientale, situé au nord-est de l'île de Bornéo] | Sabah | |
| géogr. géol. Tambora {m} [volcan qui forme la péninsule de Sanggar de l'île de Sumbawa en Indonésie] | Mount Tambora | |
| géogr. géol. Lakagígar {m.pl} [ensemble de plus de cent cratères volcaniques du Sud de l'Islande] | Lakagígar | |
| géogr. pol. Makhatchkala {f} [ville de la fédération de Russie, capitale de la république du Daghestan] | Makhachkala | |
| géogr. Les Remarkables {f.pl} [chaîne de montagnes de Nouvelle-Zélande située dans l'île du Sud non loin de Queenstown] | The Remarkables | |
| géogr. baie {f} des Cochons [partie de la côte méridionale de l'île de Cuba, dans la mer des Caraïbes] | Bay of Pigs | |
| géogr. île {f} d'Ouessant [île française de la mer Celtique située à l'ouest de la partie continentale de la Bretagne] | Ushant | |
| dr. allègement {m} de la charge de la preuve [aussi : allégement de la charge de la preuve] | reduction of the burden of proof | |
| hist. pol. Rusʹ {f} de Kiev [aussi : Rous de Kiev, État de Kiev, Russie kiévienne, principauté de Kiev ou Ruthénie prémongole] | Kievan Rus' [also: Kyivan Rus'] | |
| géogr. pol. Haute-Corse {f} [circonscription départementale française formée de la partie cismontaine de l'île de Corse] | Haute-Corse | |
| géogr. Delhi {f} [ville de l'Inde] [aussi : territoire de la capitale nationale de Delhi] | Delhi [also: National Capital Territory (NCT) of Delhi] | |
| ichtyo. zool. écloserie {f} [installation destinée à produire des œufs et des larves ou alevins, notamment de poissons, de crustacés et de mollusques] | hatchery | |
| géogr. pol. Caracas {f} [capitale du Venezuela] [aussi : Santiago de León de Caracas] | Caracas [also: Santiago de León de Caracas] | |
| géogr. îles {f.pl} Galápagos [archipel et une province de l'Équateur situé dans le Nord-Est de l'océan Pacifique sud] | Galápagos Islands [also: Archipiélago de Colón] | |
| équi. zool. Henson {m} [aussi : cheval de la baie de Somme] | Henson Horse [also: Cheval de Henson] | |
| géogr. lac {m} Tanganyika [le long de la frontière de la Tanzanie et de la république démocratique du Congo] | Lake Tanganyika | |
| math. méthode {f} de Ruffini-Horner [aussi : méthode de Horner, algorithme de Ruffini-Horner ou règle de Ruffini] | Horner's method [also: Horner's scheme] | |
| cuis. fourme {f} d'Ambert [fromage français à base de lait de vache de la région Auvergne-Rhône-Alpes] | fourme d'Ambert | |
| géogr. hist. Poméranie {f} [région côtière au sud de la mer Baltique dans le nord-ouest de la Pologne et le nord-est de l'Allemagne] | Pomerania | |
| arch. géogr. relig. basilique {f} Saint-Denis [église située au centre de la ville de Saint-Denis, à 5 kilomètres au nord de Paris] | Basilica of Saint-Denis | |
| adm. dr. géogr. schéma {m} de cohérence territoriale <SCOT> [document d'urbanisme qui fixe, à l'échelle de plusieurs communes ou groupement de communes, l'organisation de l'occupation des sols] | land development plan | |
| géogr. hist. pol. ligue {f} balkanique [ royaume de Serbie, le royaume du Monténégro, le royaume de Grèce et le royaume de Bulgarie] | League of the Balkans | |
| géogr. Puebla {f} [ville mexicaine] [aussi : Heroica Puebla de Zaragoza ou Puebla de los Ángeles] | Puebla (de Zaragoza) [also: Heroica Puebla de Zaragoza, formerly Puebla de los Ángeles] | |
| géogr. pol. Paris {m} [capitale de la France et chef-lieu de la région Île-de-France] | Paris | |
| géogr. îles {f.pl} d'Hyères [archipel composé de quatre îles situés en mer Méditerranée au large de la presqu'île de Giens] | Îles d'Hyères [also: Îles d'Or] | |
| aîné {m} [enfant] [premier de plus de deux] | eldest child | |
| aînée {f} [fille] [première de plus de deux] | eldest daughter | |
| bricole {f} [objet de peu de valeur] | clobber [Br.] [sl.] | |
| bricole {f} [objet de peu de valeur] | tat [Br.] [coll.] | |
| méd. dépendance {f} [besoin de soins de longue durée] | care dependency | |
| journ. occup. dircom {m} [abréviation de directeur (de la) communication] | media spokesperson | |
| journ. occup. dircom {m} [abréviation de directeur (de la) communication] | press spokesperson | |
| fusillade {f} [échange de coups de feu] | exchange of gunfire | |
| matelas {m} [couche - de feuilles mortes, de neige] | carpet [layer] | |
| porte {f} [de ville, de forteresse, dans un aéroport] | gate | |
| meub. têtière {f} [protection de tête de fauteuil] | antimacassar [headrest cover] | |
