| French | English | |
| géogr. pol. Essonne {f} [département français situé dans la région Île-de-France] | Essonne | |
| occup. expert {m} [qui travaille dans les coulisses] | back-room boy [sl.] [expert] | |
| fissure {f} [petite fente, particulièrement dans un rocher ou dans la terre] | fissure | |
| flotteur {m} [dans la chasse-d'eau] | float ball [in cistern] | |
| freezer {m} [dans un réfrigérateur] | ice maker [in a refrigerator] | |
| géogr. pol. Gard {m} [département français situé dans la région Occitanie] | Gard | |
| bot. garrigue {f} [dans le Midi] | garrigue [heathland / scrubland in Provence] | |
| myth. génie {m} [dans les contes] | genie | |
| géogr. Géorgie {f} [pays sur la côte est de la mer Noire dans le Caucase] | Georgia <.ge> [in Europe] | |
| géogr. Gérone {f} [ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne] | Girona [also: Gerona] | |
| géogr. pol. Gironde {f} [département français situé dans le Sud-Ouest de la France, en région Nouvelle-Aquitaine] | Gironde | |
| glaçon {m} [dans une rivière] | block of ice | |
| arts gravure {f} [dans un livre] | illustration [artwork in book] | |
| arch. guichet {m} [dans mur, porte] | grille | |
| arch. immo. hall {m} [d'une banque, d'un hôtel ou immeuble d'habitation, dans un musée] | hall [entrance area of a flat or public building, large room of museum] | |
| heurt {m} [senti pendant qu'on voyage dans un véhicule] | bump [felt whilst travelling in a vehicle] | |
| géogr. Hudson {m} [fleuve dans l'État de New York] | Hudson River | |
| mil. incorporation {f} [dans l'armée] | induction [into the army] | |
| intégration {f} [dans un travail] | induction [into a job] | |
| occup. interlocuteur {m} [dans une négociation] | representative | |
| occup. interlocuteur {m} [dans une négociation] | spokesperson | |
| interlocutrice {f} [dans une conversation] | interlocutor [female person to whom one is talking] | |
| occup. interlocutrice {f} [dans une négociation] | representative [female] | |
| occup. interlocutrice {f} [dans une négociation] | spokesperson [female] | |
| géogr. géol. Irazú {m} [volcan situé dans le Costa Rica] | Irazú Volcano | |
| irruption {f} [entrée soudaine et violente de personnes dans un lieu] | bursting in [of people into a place] | |
| géogr. géol. Kīlauea {m} [volcan situé dans le sud-est de l'île d'Hawaï] [aussi : Kilauea] | Kīlauea | |
| géogr. géol. Kolumbo {m} [volcan sous-marin actif situé dans la mer Égée] | Kolumbo | |
| hist. Koulak {m} [péj.] [désignait, dans l'Empire russe, un prospère fermier] | Kulak | |
| lampadaire {f} [dans la rue] | street light | |
| géogr. pol. Loiret {m} [département français, situé dans la région Pays de la Loire] | Loiret | |
| géogr. pol. Lot {m} [département français situé dans la région Occitanie] | Lot | |
| géogr. pol. Lozère {f} [département français situé dans la région Occitanie] | Lozère | |
| arch. lucarne {f} [dans un toit] | attic window | |
| mansplaining {m} [désigne une situation dans laquelle un homme explique à une femme quelque chose qu'elle sait déjà, sur un ton paternaliste ou condescendant] | mansplaining | |
| géogr. pol. Marne {f} [département français situé dans la région Grand Est] | Marne | |
| géogr. Martinique {f} [une île française située dans les Caraïbes et département et région d'outre-mer] | Martinique <.mq> [an island and an overseas department/region and single territorial collectivity of France] | |
| géogr. urban médina {f} [centre d'une ville traditionnelle, dans les pays d'Afrique du Nord] | medina | |
| géogr. pol. Meuse {f} [département français situé dans la région Grand Est] | Meuse | |
| géogr. Miami {f} [ville américaine située dans le sud-est de l'État de Floride] | Miami [also: City of Miami] | |
| relig. mikvé {m} [aussi : mikveh ou miqwah] [bain rituel dans le judaïsme] | mikvah | |
| géogr. Moluques {f.pl} [archipel situé dans l'Est de l'Indonésie] | Maluku Islands [also: the Moluccas or (historically) the Spice Islands] | |
| cuis. mouillette {f} [à tremper dans un œuf mollet] | soldier [strip of bread for dipping into a soft-boiled egg] | |
| géogr. pol. Nièvre {f} [département français situé dans la région Bourgogne-Franche-Comté] | Nièvre | |
| nœud {m} [dans le bois] | knot [in timber] | |
| nœud {m} [dans le bois] | knothole | |
| nœud {m} [dans le bois] | knot-hole | |
| géogr. pol. Nord {m} [département français situé dans la région Hauts-de-France] | Nord | |
| occup. nouveau {m} [dans une entreprise] | new employee | |
| occup. nouvelle {f} [dans une entreprise] | new employee [female] | |