 | French  | English | |
 | géogr. pol. Nord {m} [département français situé dans la région Hauts-de-France] | Nord | |
| occup. nouveau {m} [dans une entreprise] | new employee | |
| occup. nouvelle {f} [dans une entreprise] | new employee [female] | |
| RadioTV théâtre numéro {m} [dans un spectacle] | act | |
| RadioTV théâtre numéro {m} [dans un spectacle] | shtick [Yidd] | |
| numéro {m} [dans un spectacle] | turn [number, stage performance] | |
| objet {m} [dans mémo, e-mail etc.] | subject [heading in memo, e-mail etc.] | |
| arch. géogr. hist. Panthéon {m} [monument de style néo-classique situé dans le 5e arrondissement de Paris] | Panthéon | |
| parc {m} [pour le bébé dans la maison] | playpen | |
| écon. paritarisme {m} [dans une entreprise] | equal representation | |
| passe {f} [transmission de ballon, passage navigable, passage dans un programme] | pass [ball transfer, river channel, single scan through a set of data or program] | |
| géogr. Pennines {m.pl} [chaîne de montagne située dans le centre et le nord de l'Angleterre] | Pennines [also: Pennine Chain or Pennine Hills] | |
| pharmacie {f} [dans un hôpital] | dispensary | |
| géogr. géol. Pinatubo {m} [volcan situé dans l'ouest de l'île de Luçon aux Philippines] | Mount Pinatubo | |
| plafonnier {m} [dans une auto] | interior light [in a car] | |
| fin. relig. plateau {m} [dans l'église] | collection plate [in the church] | |
| géogr. hist. Poméranie {f} [région côtière au sud de la mer Baltique dans le nord-ouest de la Pologne et le nord-est de l'Allemagne] | Pomerania | |
| géogr. hist. Pompéi {f} [ville romaine située dans l'Italie actuelle] | Pompeii | |
| porte {f} [de ville, de forteresse, dans un aéroport] | gate | |
| occup. sci. préparateur {m} [dans un laboratoire] | laboratory assistant | |
| occup. sci. préparatrice {f} [dans un laboratoire] | laboratory assistant [female] | |
| raie {f} [dans cheveux] | parting [Br.] [in hair] | |
| géol. Rangitoto {f} [île volcanique dans le golfe de Hauraki près d'Auckland, en Nouvelle-Zélande] | Rangitoto Island | |
| remous {m} [dans la foule] | stir [of a crowd] | |
| hydro. naut. repêchage {m} [dans l'eau] | recovery [e.g. body from water] | |
| tech. résistance {f} [dans une chaudière] | heating element [in a boiler] | |
| géogr. Saba {f} [une île néerlandaise qui se situe dans le nord des Petites Antilles] | Saba [a Caribbean island which is the smallest special municipality of the Netherlands] | |
| géogr. Sant'Antioco {f} [île dans Sardaigne, Italie] | Sant'Antioco | |
| géogr. pol. Somme {f} [département français situé dans la région Hauts-de-France] | Somme | |
| géogr. Spitzberg {f} [île de Norvège située dans le Svalbard (archipel)] | Spitsbergen [also: Spitzbergen] | |
| géogr. Svalbard {m} [archipel norvégien situé dans l'océan Arctique] | Svalbard | |
| géogr. géol. Taal {m} [volcan des Philippines situé dans le sud de l'île de Luçon] | Taal Volcano | |
| adm. occup. titulaire {f} [dans un ministère, une administration] | permanent staff member [female] | |
| adm. occup. titulaire {m} [dans un ministère, une administration] | permanent staff member | |
| arch. traboules {f.pl} [passages piétons à travers des cours d'immeuble qui permettent de se rendre d'une rue à une autre dans certaines villes françaises. Les plus connues sont à Lyon] | passageway [between houses. Regional, in certain French cities and towns such as Lyon, Mâcon and Grenoble] | |
| tranche {f} [dans l'emploi du temps] | period | |
| tranche {f} [dans l'emploi du temps] | time slot | |
| arch. constr. trappe {f} [dans un plafond ou plancher] | hatch | |
| relig. tronc {m} [dans église] | collection box | |
| géol. trouée {f} [dans des montagnes] | pass | |
| trouée {f} [dans le ciel] | break in the clouds | |
| sylv. trouée {f} [dans un bois] | opening | |
| trouée {f} [dans une haie] | gap | |
| mil. trouée {f} [dans une ligne de défense] | breach | |
| géogr. géol. Ulawun {m} [volcan de Papouasie-Nouvelle-Guinée situé dans l'île de Nouvelle-Bretagne] | Ulawun | |
| géogr. Ullswater {m} [lac du Lake District dans le nord-ouest de l'Angleterre] | Ullswater | |
| astron. myth. Uranus {m} [planète et dieu dans la mythologie romaine] | Uranus | |
| géogr. pol. Vaucluse {m} [département français situé dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur] | Vaucluse | |
| géogr. pol. Vendée {f} [département français situé dans la région Pays de la Loire] | Vendée | |
| vêt. vestiaire {m} [vêtements laissés dans un vestiaire] | locker contents [clothing] | |
