 |
French 
» Restrict search to this language
|
English
» Restrict search to this language
| |
 | accusateur {adj} [document] | incriminating | |
| comm. fin. comptable {adj} [document, règle, année] | accounting | |
| exploitable {adj} [document, données] | applicable | |
| exploitable {adj} [document, données] | exploitable | |
| exploitable {adj} [document, données] | workable | |
| Verbs |
| déchiqueter qc. [document] | 2 to shred sth. | |
| aérer qc. [document, lettre] | to space sth. out | |
| contester qc. [récit, document] | to dispute sth. | |
| contester qc. [récit, document] | to question sth. | |
| dater qc. [mettre la date, donner une date] | to date sth. [write the date on a document; declare the age of] | |
| dater qc. [mettre la date] | to put the date on sth. [document] | |
| décacheter qc. [document scellé] | to break sth. open [sealed document] | |
| estampiller qc. [document] | to stamp sth. | |
| étaler qc. [carte, document] | to spread sth. out | |
| exhumer qc. [document] | to unearth sth. [document] | |
| adm. ficher qc. [document] | to put sth. on file [file sth.] | |
| livrer qc. | to pass sth. on [document] | |
| maquiller qc. [déguiser] [document, chiffres, vérité] | to doctor sth. [document, figures, truth] | |
| matériel plastifier qc. [document] | to laminate sth. [document] | |
| rechercher qn./qc. [personne, document, objet] | to look for sb./sth. | |
| rechercher qn./qc. [personne, document, objet] | to search for sb./sth. | |
| rectifier qc. [facture, document] | to amend sth. | |
| adm. tamponner qc. [document] | to stamp sth. | |
| Nouns |
| faux {m} [document] | 20 forgery | |
| adm. acte {m} [document] | file | |
| adm. acte {m} [document] | record [official document] | |
| authenticité {f} [de document, fait] | authenticity | |
| typ. cliché {m} [document] | stereotype | |
| copie {f} [de document, etc.] | copy [of a document etc.] | |
| croquis {m} [description] | outline [document summary] | |
| datation {f} [d'un document] | date [of a document] | |
| délivrance {f} [d'un visa, d'un certificat] | issue [of visa, ticket, official document] | |
| détenteur {m} [objet, document] | owner | |
| détentrice {f} [d'objet, de document] | owner [female] | |
| double {m} [de facture, document] | copy | |
| écrit {m} [document] | document | |
| imprimé {m} | form [document to be filled in] | |
| littérat. lisibilité {f} [de roman, document] | readability | |
| maquillage {m} [de document] [péj.] | doctoring | |
| passe {m} [permit de passage, laisser-passer, can. : titre de transport (abonnement)] | pass [card or document giving entry, access to transport etc.] | |
| comm. fin. tarif {m} [document] | price list | |
| télécom. télécopie {f} | fax [document] | |
| dr. titre {m} [document] | deed [document] | |
| 2 Words: Verbs |
| faire circuler qc. [document] | to hand sth. around | |
| faire circuler qc. [document] | to pass sth. around | |
| livrer qc. à qn./qc. [document] | to pass sth. on to sb./sth. | |
| tirer qc. de qc. [document] | to abstract sth. from sth. | |
| 2 Words: Nouns |
| dr. acte {m} officiel | instrument [document] | |
| adm. méd. occup. arrêt {m} maladie [document] | sick note | |
| adm. auto certificat {m} d'immatriculation | vehicle registration certificate [official document providing proof of registration of a motor vehicle] | |
| en-tête {m} | caption [heading of legal document] | |
| trafic papillon {m} vert [vignette de l'assurance] | [motor insurance document] | |
| adm. porte-vues {m} | display book [document folder with clear sleeves] | |
| 3 Words: Verbs |
| être titulaire de qc. [d'un permis, document, passeport] | to hold sth. [licence, paper, passport] | |
| 3 Words: Nouns |
| comm. dr. bon {m} de garantie | guarantee [document] | |
| hist. relig. Concorde {f} de Wittemberg [1536] | Wittenberg Concord [1536] [considered a foundational document for Lutheranism] | |
| document {m} de synthèse | summary [document] | |
| édition ichtyo. sport guide {m} de pêche [document] | information guide to angling | |
| rapport {m} de synthèse | summary [document] | |
| 4 Words: Nouns |
| adm. dr. géogr. schéma {m} de cohérence territoriale <SCOT> [document d'urbanisme qui fixe, à l'échelle de plusieurs communes ou groupement de communes, l'organisation de l'occupation des sols] | land development plan | |
| 5+ Words: Verbs |
| mettre la dernière main à qc. [document, peinture] | to finalise sth. [document, painting] [Br.] | |
| mettre la dernière main à qc. [document, peinture] | to finalize sth. [document, painting] [Am.] | |
