 | French  | English | |
 | insoutenable {adj} [douleur, scène, température] | 5 unbearable | |
| méd. cuisant {adj} [douleur] | burning [pain] | |
| cuisant {adj} [douleur] | smarting [sore] | |
| erratique {adj} [personne, douleur] | erratic | |
| fulgurant {adj} [douleur] | stinging [also pain] | |
| méd. intense {adj} [douleur] | extreme [pain] | |
| lancinant {adj} {pres-p} [douleur] | gnawing | |
| lancinant {adj} {pres-p} [douleur] | nagging | |
| lancinant {adj} [douleur] | shooting [pain] | |
| obsédant {adj} [problème, douleur] | nagging [problem, pain] | |
| ravagé {adj} {past-p} [par la maladie, la douleur] | ravaged | |
| térébrant {adj} {pres-p} [douleur, névralgie] | piercing [pain] | |
| Verbs |
| soulager qc. [douleur] | 6 to relieve sth. | |
| soulager qc. [douleur, souffrance] | 3 to ease sth. [pain, suffering] | |
| soulager qc. [douleur] | 3 to alleviate sth. [pain] | |
| alléger qc. [rendre moins pénible] [douleur] | to alleviate sth. | |
| apaiser qc. [douleur] | to mitigate sth. [pain] | |
| atténuer qc. [douleur] | to alleviate sth. [pain] | |
| atténuer qc. [douleur] | to ease sth. [pain] | |
| méd. calmer qc. [douleur, mal] | to ease sth. | |
| méd. calmer qc. [douleur, mal] | to relieve sth. | |
| calmer qc. [douleur, soif] | to alleviate sth. [pain, thirst] | |
| écraser qn. [douleur] | to weigh sb. down | |
| méd. endormir qn. [affaiblir - douleur] | to deaden sth. [pain] | |
| envahir qn. [douleur] | to overcome sb. | |
| méd. exciter qc. [intensifier - douleur] | to intensify sth. [pain] | |
| méd. lancer [fam.] [élancer - douleur] | to stab | |
| méd. lancer [fam.] [élancer - douleur] | to throb | |
| s'apaiser [curiosité, désir, faim, douleur] | to subside | |
| méd. s'endormir [s'affaiblir - douleur] | to subside | |
| méd. s'endormir [s'affaiblir - douleur] | to die down | |
| s'éteindre [colère, douleur] | to subside | |
| méd. s'intensifier [douleur] | to become more intense [pain] | |
| supprimer qc. [faire disparaître douleur, anxiété] | to relieve sth. [pain] | |
| Nouns |
| méd. diminution {f} [affaiblissement - d'une douleur] | alleviation | |
| méd. élancement {m} [douleur] | prickle [sensation] | |
| méd. élancement {m} [douleur] | twinge [sensation] | |
| méd. élancement {m} [douleur] | twitch [sensation] | |
| grimace {f} [de douleur, dégoût] | grimace | |
| méd. légèreté {f} [de douleur] | mildness | |
| 2 Words: Verbs |
| méd. faire disparaître qc. [douleur, symptôme, trouble] | to get rid of sth. | |
| méd. irradier dans qc. [p. ex. douleur] | to spread in sth. [e.g. pain] | |
| provenir de qc. [fig.] [fatigue, douleur, tristesse] | to arise from sth. | |
| provenir de qc. [fig.] [fatigue, douleur, tristesse] | to stem from sth. | |
| provenir de qc. [fig.] [fatigue, douleur, tristesse] | to be caused by sth. | |
| se calmer [douleur, mal] | to ease | |
| se calmer [douleur, mal] | to wear off | |
| se déclencher [douleur, réaction, contractions] | to start | |
| tressaillir de qc. [douleur] | to wince with sth. | |
| 3 Words: Verbs |
| atteindre son paroxysme [joie, douleur, etc.] | to reach its apogee | |
| 4 Words: Verbs |
| méd. atteindre à son paroxysme [douleur] | to reach its height [pain] | |
| donner libre cours à qc. [peine, douleur] | to give way to sth. | |
| méd. être à son paroxysme [douleur] | to be at its height [pain] | |
| se rouler par terre [de douleur] | to be doubled up with pain | |
| 5+ Words: Others |
| C'était à se rouler par terre. [de douleur] | It was so painful. | |
| 5+ Words: Verbs |
| méd. être en (phase de) rémission [patient, maladie, douleur] | to be in remission | |
