 |
French
» Restrict search to this language
|
English 
» Restrict search to this language
| |
 | cochon {adj} [fam.] [film] | 3 dirty [coll.] [film] | |
| évocateur {adj} [film, musique] | atmospheric [full of atmosphere] | |
| film RadioTV doublé {adj} {past-p} [film] | dubbed | |
| voilé {adj} {past-p} [photo, film] | fogged | |
| merveilleux {adj} [livre, film] | wonderful | |
| Verbs |
| faire avancer qc. | to advance sth. [clock, tape, film] | |
| faire la critique de qc. | to review sth. [a book, play, film, etc.] | |
| Nouns |
| film théâtre entracte {m} [cinéma, théâtre] | 2 interval [Br.] [film, theatre] | |
| navet {m} [fam.] | [rubbishy / trashy film, book, work of art etc.] | |
| spectateurs {m.pl} | audience {sg} [film, match, play] | |
| bobine {f} | reel [for thread, film, tape] | |
| critique {f} | review [book, film] | |
| film théâtre décor {m} [mise en scène du théâtre] | scenery [set of theatre, film] | |
| film mus. musique {f} de film | score [film music] | |
| film mus. bande {f} originale | soundtrack [original film music] | |
| film registre {m} [de roman, film] | style | |
| méchant {m} | villain [in film, story] | |
| Fiction (Literature and Film) |
| film théâtre F Un tramway nommé Désir | A Streetcar Named Desire [Tennessee Williams, film (1951): Director: Elia Kazan] | |
| film littérat. F Affinités | Affinity [Novel: Sarah Waters, Film (2008): Director: Tim Fywell ] | |
| film F Ève [film de 1950] | All About Eve [Joseph L. Mankiewicz] | |
| film F La Perle noire [film de 1953] | All the Brothers Were Valiant [Richard Thorpe] | |
| film théâtre F Arsenic et vieilles dentelles | Arsenic and Old Lace [play: Joseph Kesselring, film: Frank Capra] | |
| film F Attaque | Attack [also: Attack!] [Robert Aldrich (1956 film)] | |
| film F La Garce [film de 1949] | Beyond the Forest [King Vidor] | |
| film F Capitaine Blood | Captain Blood [Michael Curtiz (1935 film)] | |
| film F Rue sans issue | Dead End [William Wyler (1937 film)] | |
| film F La mort frappe trois fois | Dead Ringer [Paul Henreid (1964 film)] | |
| film F Les Conquérants [film de 1939] | Dodge City [Michael Curtiz] | |
| film F L'Évadé d'Alcatraz [film de 1979] | Escape from Alcatraz [Don Siegel] | |
| film F Sénorita Toréador | Fiesta [Richard Thorpe (1947 film)] | |
| film littérat. F Tant qu'il y aura des hommes | From Here to Eternity [novel: James Jones, film: Fred Zinnemann] | |
| film littérat. F Les Grandes Espérances | Great Expectations [novel: Charles Dickens, film (1998) Director: Alfonso Cuarón] | |
| film F Vacances | Holiday [George Cukor (1938 film)] | |
| film F La Cité des dangers | Hustle [Robert Aldrich (1975 film)] | |
| film F L'Autre [film de1939] | In Name Only [John Cromwell] | |
| film F Sacramento | In Old California [William C. McGann (1942 film)] | |
| film F Le Diabolique M. Benton | Julie [Andrew L. Stone (1956 film)] | |
| film F L'Évadé d'Alcatraz [film de 1938] | King of Alcatraz [Robert Florey] | |
| film F En quatrième vitesse [Robert Aldrich] | Kiss Me Deadly [Robert Aldrich (1955 film)] | |
| film littérat. F Auprès de moi toujours | Never Let Me Go [novel: Kazuo Ishiguro, film: Mark Romanek] | |
| film F Le Dernier Rivage | On the Beach [Stanley Kramer (1959 film)] | |
| film littérat. F Soleil levant | Rising Sun [novel: Michael Crichton, film: Philip Kaufman] | |
| film F Passion immortelle | Song of Love [Clarence Brown (1947 film)] | |
| film F L'Enjeu [film de 1948] | State of the Union [Frank Capra] | |
| film F Tout ou rien [film de 2004] | Strange Bedfellows [Dean Murphy] | |
| film F Cette sacrée vérité | The Awful Truth [Leo McCarey (1937 film)] | |
| film F Le Caïd [film de 1942] | The Big Shot [Lewis Seiler] | |
| film F Ça commence à Vera Cruz | The Big Steal [Don Siegel (1949 film)] | |
| film F La Foule en délire | The Crowd Roars [Richard Thorpe (1938 film)] | |
| film littérat. F Les Clés du royaume | The Keys of the Kingdom [novel: A. J. Cronin, film: John M. Stahl] | |
| film F À bout portant [film de 1964] | The Killers [Don Siegel (1964 film)] | |
| film littérat. F L'Indésirable | The Little Stranger [Novel: Sarah Waters, Film (2018): Director: Lenny Abrahamson] | |
| film F Confession à un cadavre | The Nanny [Seth Holt (1965 film)] | |
| film F Terreur à l'ouest [film de 1939] | The Oklahoma Kid [Lloyd Bacon] | |
| film littérat. F Le Vieil Homme et la Mer | The Old Man and the Sea [novel: Ernest Hemingway, film (1958): Director: John Sturges] | |
| film littérat. F Un taxi mauve [roman : Michel Déon, film (1977) : réalisateur: Yves Boisset] | The Purple Taxi | |
| film littérat. F La Mousson | The Rains Came [novel: Louis Bromfield, film: Clarence Brown] | |
| film littérat. F Les Vestiges du jour | The Remains of the Day [novel: Kazuo Ishiguro, film: James Ivory] | |
| film littérat. F Le Silence des agneaux | The Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme] | |
| film F Nuits de bal | The Sisters [Anatole Litvak (1938 film)] | |
| film F Le Plongeon | The Swimmer [Frank Perry and Sydney Pollack (1968 film)] | |
| film littérat. F Jody et le Faon | The Yearling [novel: Marjorie Kinnan Rawlings, film: Clarence Brown] | |
| film littérat. F Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur | To Kill a Mockingbird [novel: Harper Lee, film (1962): Director: Robert Mulligan] | |
| film F Rien ne sert de courir [film de 1966] | Walk, Don't Run [Charles Walters] | |
| film littérat. F Guerre et Paix | War and Peace [novel: Leo Tolstoy, film (1956): King Vidor (Director)] | |
