 | French | English  | |
 | fin. bancaire {adj} | banking [attr.] [e.g. establishment, house, information, secrecy, sector] | |
| zool. propre {adj} [animal] | domesticated [house-trained] | |
| au rez-de-chaussée {adv} | downstairs [in a house] | |
| miteux {adj} | shabby [hotel, house] | |
| Verbs |
| chauffer qc. [appartement] | 2 to heat sth. [room, flat, house, etc.] | |
| faire le pied de grue devant chez qn. [loc.] [fam.] | to doorstep sb. [wait outside the house] | |
| Nouns |
| immo. propriétaire {m} | 6 landlord [owner or manager of house] | |
| hist. meix {m} [vieilli] | [old name for a farmer's house] | |
| pol. président {m} du Conseil national | [presiding officer of Austrian parliament or of the lower house of the Swiss parliament] | |
| constr. maison {f} en adobe | adobe [Am.] [adobe house] | |
| hort. jardin {m} [d'une maison] | backyard [Am.] [garden behind a house] | |
| arch. hist. béguinage {f} | beguinage [architectural complex which was created to house beguines] | |
| délabrement {m} [maison, équipement] | dilapidation [house, equipment] | |
| mus. occup. théâtre intendant {m} en chef | director [of a big theatre, opera house etc.] | |
| mus. occup. théâtre intendante {f} en chef | director [of a big theatre, opera house etc.] [female] | |
| baraque {f} [fam.] [maison] | dump [coll.] [house] | |
| bicoque {f} [fam.] [péj.] | dump [coll.] [little house] [pej.] | |
| immo. addition {f} | extension [house] | |
| arch. immo. entrée {m} [dans une maison] | hall [entrance area of a house] | |
| maison {f} [lignée] | House [as in House of Windsor] | |
| immo. propriétaire {f} | householder [female owner of house] | |
| immo. propriétaire {m} | householder [owner of house] | |
| arch. constr. isba {f} | isba [also: izba] [wooden house] | |
| immo. propriétaire {f} | landlord [female owner of house] | |
| arch. salon {m} | lounge [in private house, on ship, in hotel] | |
| immo. belle demeure {f} | mansion [large house] | |
| délogement {m} [déménagement] | move [change of house, flat] | |
| déménagement {m} | removal [esp. Br.] [moving house] | |
| squatter {m} | squatter [illegal occupant of a house] | |
| hort. jardin {m} [d'une maison] | yard [Am.] [garden in front of a house] | |
| 2 Words: Others |
| bien tenu {adj} | well-kept [house, room etc.] | |
| 2 Words: Verbs |
| dr. entrer dans qc. par effraction | to break into sth. [house, business etc.] | |
| cambrioler qc. | to break into sth. [house, etc.] | |
| faire brûler qc. [ex. maison] | to burn sth. down [e.g. house] | |
| armes constr. crouler sous qc. [ville: obus] | to crumble under sth. [house: shellfire] | |
| arch. regarder au sud [maison, fenêtre] | to face south [house, window] | |
| habiter qc. [maison] | to live in sth. [house] | |
| bousiller qc. [p. ex. maison] | to mess sth. up [e.g. house] | |
| emménager | to move in [to a house] | |
| astiquer qc. [maison] | to spruce sth. up [house] | |
| 2 Words: Nouns |
| arch. gentilhommière {f} | country seat [manor house] | |
| pol. élection {f} législative | general election [to the lower house] | |
| pol. Chambre {f} des Communes [au Royaume-Uni] | Lower Chamber [House of Commons in UK] | |
| pol. Assemblée {f} nationale [en France] | Lower Chamber [National Assembly in France; House of Commons in UK] | |
| géogr. hist. pol. Přemyslides {m.pl} [867 - 1521] | Přemyslid dynasty [867 - 1521] [also: House of Přemysl] | |
| hist. relig. ordre {m} Teutonique | Teutonic Order [also: Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem] | |
| hist. relig. ordre {m} des chevaliers Teutoniques | Teutonic Order [also: Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem] | |
| pol. Sénat {m} [en France] | Upper Chamber [senate in France; House of Lords in UK] | |
| 3 Words: Nouns |
| hist. maison {f} de Habsbourg [aussi : maison d'Autriche] | House of Habsburg [also: House of Hapsburg or House of Austria] | |
| hist. pol. maison {f} de Hanovre [1635-1918] | House of Hanover [1635-1918] [also: House of Brunswick-Lüneburg, Hanover line] [German royal house that ruled Hanover, Great Britain, and Ireland at various times during the 17C to 20C] | |
| hist. maison {f} de Lancastre | House of Lancaster [cadet branch of the English Royal House of Plantagenet] | |
| hist. pol. maison {f} de Lorraine | House of Lorraine [later merged to become House of Habsburg‑Lorraine] | |
| hist. maison {f} Plantagenêt | House of Plantagenet [a Royal House which originated from the lands of Anjou in France, ruling England between 1154 and 1485] | |
| hist. maison {f} d'York | House of York [cadet branch of the English Royal House of Plantagenet] | |
| hist. mil. pol. traité {m} de Fontainebleau [1807] | Treaty of Fontainebleau [1807] [secret agreement signed between King Charles IV of Spain and the French Emperor Napoleon, to drive the House of Braganza from and divide the Kingdom of Portugal] | |
| hist. pol. traité {m} de Paris [1515] | Treaty of Paris [1515] [cemented alliance between Charles V of France and House of Valois] | |
| 4 Words: Others |
| de porte à porte {adv} | from house to house | |
| 4 Words: Verbs |
| entretenir qc. [maison, jardin] | to keep sth. in good condition [house, garden] | |
| 4 Words: Nouns |
| hist. pol. Charles {m} IV le Bel [1294-1328] [aussi : Charles de la Marche] | Charles IV the Fair [1294-1328] [last king of the direct line of the House of Capet, King of France from 1322 to 1328] | |
| hist. pol. maison {f} de Valois-Bourgogne [seconde maison de Bourgogne] | House of Valois-Burgundy [cadet branch of the House of Valois, ruling the Duchy of Burgundy from 1363 to 1482] | |
| hist. Philippe {m} II le Hardi [1342-1404] | Philip II the Bold [1342-1404] [Duke of Burgundy and founder of the Burgundian branch of the House of Valois] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} des Deux-Roses | War of the Roses [series of civil wars in England between 1455 and 1487, when the House of Lancaster and the House of York fought for control of the throne of England] | |
| 5+ Words: Verbs |
| électr. électrifier qc. [maison, région] | to connect sth. to the electrical grid [house, region] | |
| 5+ Words: Nouns |
| hist. mil. pol. septième guerre {f} d'Italie [1527 - 1530] [aussi : guerre de la Ligue de Cognac] | War of the League of Cognac [1527 - 1530] [failing attempt by League of Cognac to drive the House of Habsburg from the Italian peninsula] | |
