Dictionary French → English: [idée]

Translation 1 - 66 of 66

	French	English
	abracadabrantesque `{adj}` `[idée]`	absurd
	abracadabrantesque `{adj}` `[idée]`	preposterous
	arrêté `{adj}` `{past-p}` `[idée,` `opinion]`	pronounced
	arrêté `{adj}` `{past-p}` `[idée,` `principe]`	fixed
	arrêté `{adj}` `[idée,` `principe]`	cut-and-dried `[coll.]` `[fixed]`
	banal `{adj}` `[mot,` `idée]`	commonplace
	extravagant `{adj}` `[dépense,` `idée,` `etc.]`	extravagant `[prices,` `idea]`
	fou `{adj}` `[personne,` `idée]`	crazy
	foutu `{adj}` `[idée]`	bloody stupid `[Br.]` `[coll.]`
	grossier `{adj}` `[idée,` `estimation]`	rough
	imprécis `{adj}` `[idée,` `concept]`	hazy
	original `{adj}` `[idée,` `etc.]`	novel `[idea,` `concept,` `approach]`
	parasite `{adj}` `[idée]`	intrusive
	périmé `{adj}` `{past-p}` `[idée,` `coutume]`	outdated
	raisonnable `{adj}` `[personne,` `idée,` `solution]`	sensible
	sain `{adj}` `[dent,` `esprit,` `jambes,` `bras,` `aussi:` `idée,` `etc.]`	sound `[healthy,` `in` `good` `condition,` `also:` `idea` `etc.]`
	séduisant `{adj}` `{pres-p}` `[projet,` `idée]`	appealing
	sensé `{adj}` `[idée]`	sound `[idea:` `sensible]`
Verbs
	acclimater qc. `[mode,` `idée,` `procédé]`	to introduce sth.
	accréditer qc. `[idée,` `théorie]`	to lend weight to sth.
	appliquer qc. `[idée,` `réforme]`	to implement sth.
	apprécier qc. `[idée,` `suggestion]`	to take kindly to sth.
	bousculer qc. `[idée,` `programme]`	to shake sth. up
	chérir qc. `[principe,` `idée]`	to hold sth. dear
	philos. concevoir qc. `[idée]`	to form sth.
	confirmer qc. `[idée,` `déclaration,` `théorie]`	to back sth. up `[confirm` `claim,` `theory]`
	creuser qc. `[idée,` `question,` `etc.]`	to reflect intensely about sth.
	dominer `[idée]`	to prevail
	écarter qc. `[idée,` `solution]`	to discard sth. `[idea,` `solution]`
	exposer qc. `[idée,` `plan]`	to outline sth.
	formuler qc. `[idée,` `message]`	to word sth.
	jaillir `[fig.]` `[vérité,` `idée]`	to emerge `[truth,` `idea]`
	jauger qc. `[idée,` `avantage]`	to weigh sth. up
	mûrir `[idée]`	to evolve
	propager qc. `[nouvelle,` `idée]`	to spread sth. `[disseminate]` `[news,` `idea]`
	relancer qc. `[conversation,` `projet,` `idée]`	to recommence sth. `[conversation,` `project,` `idea]`
	relancer qc. `[idée,` `tradition]`	to revive sth.
	s'acclimater `[idée]`	to become accepted
	s'affiner `[politique,` `idée,` `style,` `goût]`	to become (more) refined
Nouns
	conception `{f}` `[idée]`	idea
	fécondité `{f}` `[fig.]` `[d'idée]`	potential
	littérat. fraîcheur `{f}` `[d'un` `livre,` `d'une` `idée]`	originality
	fulgurance `{f}` `[fig.]` `[idée]`	brainwave `[coll.]` `[sudden` `clever` `idea]`
	inspirateur `{m}` `[d'idée,` `de` `théorie]`	initiator
	inspiratrice `{f}` `[d'idée,` `de` `théorie]`	initiator `[female]`
	ligne `{f}` `[d'idée]`	outline
	lisibilité `{f}` `[d'idée]`	clarity
	promoteur `{m}` `[de` `théorie,` `d'idée]`	instigator
	promotrice `{f}` `[de` `théorie,` `d'idée]`	instigator `[female]`
	relance `{f}` `[idée]`	revival
	répudiation `{f}` `[d'épouse,` `opinion,` `idée]`	repudiation
	utopie `{f}` `[idée]`	utopian idea
	utopie `{f}` `[idée]`	utopian view
2 Words: Verbs
	avocat `{m}` `[idée]` (de qc.)	advocate (of sth.)
	avoir vécu `[objet,` `idée]`	to have had its day `[idiom]` `[hum.]`
	communiquer qc. à qn. `[idée,` `sentiment]`	to convey sth. to sb.
	émaner de qn. `[idée,` `proposition]`	to originate from sb.
	faire surgir qc. `[idée,` `craintes,` `image]`	to conjure up sth. `[idea,` `fears,` `image]`
	l'échapper belle `[idée` `de` `soulagement]`	to have a close shave `[coll.]` `[fig.]`
	pénétrer dans qc. `[idée]`	to sink into sth.
	renoncer à qc. `[idée]`	to drop sth. `[e.g.` `an` `idea]`
	se matérialiser `[projet,` `idée]`	to materialise `[Br.]`
	se matérialiser `[projet,` `idée]`	to materialize `[Am.]`
3 Words: Verbs
	mettre qc. en doute `[idée,` `théorie]`	to discredit sth.
	se précipiter sur qc. `[idée,` `théorie]` `[fig.]`	to pounce on sth.
	se représenter à qn. `[idée]`	to cross sb.'s mind again

» See 36 more translations for idée outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bid%C3%A9e%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

in other languages:

Dictionary French → English: [idée]

Translation 1 - 66 of 66

Contribute to the Dictionary: Add a Translation