|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: [idées]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: [idées]

Translation 1 - 46 of 46

French English
arriéré {adj} {past-p} [idées, pratique]outdated
bouillonnant {adj} {pres-p} [idées]bubbling up to the surface
décousu {adj} {past-p} [idées]disconnected
nébuleux {adj} [idées]woolly
proche {adj} [sens, idées, théories]similar
articuler qc. [idées, discours]to structure sth. [ideas, speech]
assimiler qc. [idées]to imbibe sth. [ideas]
brasser qc. [idées] [fig.]to toss sth. around [ideas] [fig.]
décanter qc. [idées]to get sth. straight [clarify]
diffuser qc. [fig.] [idées]to spread sth. [disseminate] [rumours, ideas, etc.]
diffuser qc. [idées]to disseminate sth.
échanger qc. [idées, informations]to interchange sth. [exchange: opinions, ideas, information]
évoquer qc. [des idées]to conjure up sth.
évoquer qc. [idées]to be evocative of sth.
exposer qc. [faire connaître - idées, arguments, motifs]to expound sth.
fusionner qc. [idées]to fuse sth. together
implanter qc. [idées, préjugés]to instil sth. [e.g. new ideas] [Br.]
implanter qc. [idées, préjugés]to instill sth. [e.g. new ideas] [Am.]
récupérer qc. [idées]to appropriate sth.
remuer qc. [fig.] [pensées, chimères, idées]to mull sth. over
s'affronter [idées, points de vue]to clash
ling. s'enchevêtrer [phrases, idées]to become muddled
s'opposer [idées, opinions]to conflict
tourbillonner [fig.] [idées, souvenirs]to churn [fig.]
tourbillonner [fig.] [idées, souvenirs]to swirl around [fig.]
actualité {f} [d'idées, de débat, livre]topicality
assemblage {m} [d'objets, idées, de données]collection
cheminement {m} [d'idées, pensée]development [of ideas, thought]
cours {m} [d'idées]flow
cueillette {f} [d'idées] [fig.]gathering together
désordre {m} [de l'esprit, des idées]lack of organisation [Br.]
désordre {m} [de l'esprit, des idées]lack of organization
dissonance {f} [d'opinions, idées]conflict [e.g. of ideas]
jaillissement {m} [d'idées, de voix]outpouring
récupération {f} [d'idées]appropriation [e.g. of someone else's ideas]
synthèse {f} [d'idées]synthesis
2 Words: Others
étroitement lié {adj} [idées]interrelated
près de {prep} [par les idées, les sentiments]close
2 Words: Verbs
se brouiller [idées]to get muddled up [ideas, words]
se décanter [idées, réflexions]to get clearer
se heurter [idées, couleurs]to clash
se troubler [idées]to become confused
3 Words: Verbs
être plein de qc. [idées]to be packed with sth.
s'articuler autour de qc. [idées, thème]to be based on sth.
4 Words: Verbs
être à court de qc. [arguments, idées]to be short on sth.
être en panne de qc. [fam.] [idées]to have run out of sth.
» See 32 more translations for idées outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=%5Bid%C3%A9es%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers