 | French  | English | |
 | ludique {adj} [qui relève du jeu] | 15 play [attr.] | |
| épais {adj} [jeu de mots, plaisanterie] | heavy-handed | |
| ludique {adj} [qui relève du jeu] | fun [relating to a game] | |
| ludique {adj} [qui relève du jeu] | playful [relating to a game] | |
| Verbs |
| jeux brûler [jeu d'enfant] | to be close | |
| écon. engager qc. [mettre en jeu - énergie, ressources] | to commit sth. [invest] | |
| écon. engager qc. [mettre en jeu - énergie, ressources] | to invest sth. [energy, resources] | |
| jeux sport jouer qc. [match, jeu, partie, carte, atout] | to play sth. | |
| fin. jeux rincer qn. [fam.] [au jeu] | to clean sb. out [e.g. in a card game] | |
| jeux sport s'animer [réunion, jeu] | to liven up | |
| Nouns |
| ling. astuce {f} [jeu de mots] | pun | |
| jeux baccarat {m} [jeu de cartes] | baccarat | |
| jeux sport boules {f.pl} [jeu de boules] | boules {pl} | |
| équi. ethn. sport Charrería {f} [jeu sportif proche du rodéo développé au Mexique] | Charrería | |
| divertissement {m} [jeu, passe-temps] | pastime | |
| inform. jeux manette {f} [de jeu vidéo] | controller | |
| jeux piquet {m} [jeu de cartes] | piquet | |
| jeux plaque {f} [au jeu] | chip [gambling] | |
| récréation {f} [vieilli] [amusement, jeu, activité divertissante] | recreation [play, entertainment] | |
| jeux salière {f} [jeu de la cocotte en papier] | chatterbox [paper fortune teller] | |
| jeux salière {f} [jeu de la cocotte en papier] | whirlybird [paper fortune teller] | |
| jeux salière {f} [jeu de la cocotte en papier] | cootie catcher [paper fortune teller] | |
| jeux salière {f} [jeu de la cocotte en papier] | salt cellar [paper fortune teller] | |
| jeux salière {f} [jeu de la cocotte en papier] | paper fortune teller | |
| matériel meub. tapis {m} [de table de jeu] | baize [on billiard table] | |
| jeux tripot {m} [maison de jeu] | gambling den | |
| 2 Words: Others |
| ling. peu relevé {adj} [jeu de mot, style] | rather coarse | |
| 2 Words: Verbs |
| jouer à qc. [jeu, sport] | to play sth. [game, sport] | |
| 2 Words: Nouns |
| jeux case {f} départ [jeu de société] | starting point | |
| jeux grandeur {f} nature <GN> [jeu de rôle] | live action role-playing game <LARP> | |
| RadioTV jeu {m} télévisé [aussi : jeu télé] | TV quiz show | |
| 3 Words: Others |
| Bien joué ! [au jeu] | Well played! | |
| jeux effeuiller la marguerite [jeu amoureux] | He loves me, he loves me not. [daisy oracle] | |
| jeux effeuiller la marguerite [jeu amoureux] | She loves me, she loves me not. [daisy oracle] | |
| 3 Words: Verbs |
| jeux attaquer à carreau [jeu de cartes] | to lead diamonds | |
| se mettre avec qn. [pour un jeu] | to team up with sb. | |
| 3 Words: Nouns |
| jeux carte {f} à gratter [jeu de loterie] | scratchcard | |
| jeux carte {f} à gratter [jeu de loterie] | instant game [scratch card] | |
| jeux carte {f} à gratter [jeu de loterie] | instant lottery [scratch card] | |
| jeux carte {f} à gratter [jeu de loterie] | scratch card | |
| jeux carte {f} à gratter [jeu de loterie] | lottery scratch ticket | |
| jeux carte {f} à gratter [jeu de loterie] | scratch-and-win (card) | |
| sport lancement {m} du tronc [jeu écossais] | tossing the caber | |
| jeux pile {f} de défausse [jeu de cartes] | discard pile [in playing card game] | |
| 5+ Words: Others |
| Jeu de main, jeu de vilain ! | Stop fooling around! | |
| Jeu de main, jeu de vilain ! | It will end in tears! | |
| Jeu de main, jeu de vilain ! | It's all fun and games till someone gets hurt! | |
